图书标签: 艺术史  艺术  考古  美术考古——世纪  美术考古  艺术考古  学术史  历史   

喜欢 美术考古一世纪 的读者还喜欢

• 
  美术考古半世纪 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  东亚艺术与美国文化 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  重修宣和博古图 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  祖先与永恒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西方美术史学中的中国山水画 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  东西方美术的交流 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  历代名画记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  武梁祠 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  绘画与表演 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中國古代繪畫名品 pdf epub mobi txt 电子书 下载

郭先生的译文读来味同嚼蜡，让人难以下咽

郭先生的译文读来味同嚼蜡，让人难以下咽

郭先生的译文读来味同嚼蜡，让人难以下咽

有点累 不过不错啊~~~

据说是郭沫若根据日译版翻译的，而且再版校对的时候手边连这本书原版和日译般都没有，exo me？？？译文有种谷歌翻译的感觉，味如嚼蜡，译文的时间印记太明显让人读的好累，没读完，明明是美术考古开山鼻祖为啥没有人再翻译？郭沫若的这版实在不能称为优秀啊.....

看到书名时第一感觉就是这应该是学美术考古的必看书目吧？咦，我是学考古的，看到还有“考古”二字，那还是借来看看吧。没想到，这么老的一本书在豆瓣上却没有那么多人标记读过，有点儿诧异啊，一看郭沫若翻译，那也是大家翻得啊。 他从日语翻译，就说没听过他会德语~...

看到书名时第一感觉就是这应该是学美术考古的必看书目吧？咦，我是学考古的，看到还有“考古”二字，那还是借来看看吧。没想到，这么老的一本书在豆瓣上却没有那么多人标记读过，有点儿诧异啊，一看郭沫若翻译，那也是大家翻得啊。 他从日语翻译，就说没听过他会德语~...

看到书名时第一感觉就是这应该是学美术考古的必看书目吧？咦，我是学考古的，看到还有“考古”二字，那还是借来看看吧。没想到，这么老的一本书在豆瓣上却没有那么多人标记读过，有点儿诧异啊，一看郭沫若翻译，那也是大家翻得啊。 他从日语翻译，就说没听过他会德语~...

看到书名时第一感觉就是这应该是学美术考古的必看书目吧？咦，我是学考古的，看到还有“考古”二字，那还是借来看看吧。没想到，这么老的一本书在豆瓣上却没有那么多人标记读过，有点儿诧异啊，一看郭沫若翻译，那也是大家翻得啊。 他从日语翻译，就说没听过他会德语~...

看到书名时第一感觉就是这应该是学美术考古的必看书目吧？咦，我是学考古的，看到还有“考古”二字，那还是借来看看吧。没想到，这么老的一本书在豆瓣上却没有那么多人标记读过，有点儿诧异啊，一看郭沫若翻译，那也是大家翻得啊。 他从日语翻译，就说没听过他会德语~...