图书标签: 拉美文学 阿斯图里亚斯 魔幻现实主义 小说 拉美 外国文学 拉丁美洲文学丛书 文学
发表于2024-12-25
总统先生 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
米盖尔•安赫尔•阿斯图里亚斯(1899-1974)是危地马拉著名作家、记者和外交官,在拉丁美洲文学史上占据着十分重要的地位。阿斯图里亚斯生于危地马拉城,父亲是位有名的法官,母亲是小学教师。由于父亲不满当时卡布雷拉的独裁统治遭到迫害,全家被迫迁入内地,这使他从小就受到反独裁思想的熏陶,并有机会接触土生土长的印第安居民。1930年,他的第一部故事集《危地马拉传说》在西班牙出版,被认为是拉丁美洲第一本带有魔幻现实主义色彩的短篇小说集。1946年,他的代表作《总统先生》在墨西哥出版,从此蜚声拉丁美洲文坛。1949年,长篇小说《玉米人》出版,以其丰富的内容、奇特的风格和神话的氛围而被称为拉丁美洲魔幻仙的经典之作。1967年“由于出色的文学成就”、“作品深深植根于拉丁美洲的和印第安人的传统之中”,阿斯图里亚斯获得了诺贝尔文学奖。
阿斯图里亚斯的想象力很绚,但绝非仅是译者所言的“荒诞”化,他有一种极高的天赋,既将人物的内心世界通过他们的行动,他们所见、所闻、所嗅、所感淋漓尽致的表现出来,而且他有一种良好的语言平衡感,这使得他可以在多中叙述中游刃有余。但仅就这本作品而言,以上的优点又不啻为缺点,对这部作品构成了某些损害,导致这部作品深度不够,无论从制度追问还是人性追问上都显得比较肤浅。
评分还是那么销魂……
评分这是一本无法卒读的小说,精妙的譬喻,字字珠玑,你不想错过任何一个字。每一章节独立成篇,合起来却是一场杀人不见血、纵横交错的阴谋。最后虽然结束了,可你却仿佛还置身于永不到头的梦魇中。顶着魔幻现实主义的标签,实在不同于马尔克斯,可读性稍弱,玄幻感更强。如果说马尔克斯尚有迹可循,阿斯图里亚斯完全超脱掌控。
评分魔幻小说开山始祖的力作。 但不算最经典。
评分我觉得翻译不好
总统先生在哪?总统先生是谁?读完全文,我都弄不清楚这些。也对,书中的总统先生就是无所不能,无所不在的。他统治着一切,管理着一切。主宰了一切。也许总统先生只是个象征。就如同《一九八四》中的老大哥。他也会在一切时间、一切国家中诞生。 此书比较阴郁。基本没有故事主...
评分读书过程中,一个决定重复了无数次:这种独裁统治或反乌托邦体裁的小说,以后再也不看了! 这本书,就是一间黑色禁闭室,阴冷,窒息,绝望。 全文的四十二章,没有一章给予人喘息放松的机会。在无孔不入的独裁之下,充斥着社会无视的极度的贫穷、法律保护抢夺、总统授意的虚妄事...
评分《妖猫传》里,唐玄宗对杨玉环说,现在大家都要你死,但是我有办法让你假死,等事情平息之后我会找到你,然后我们就能白头偕老、一生一世了。 杨玉环同意了,饮下了毒药。 哪来的假死药呢?没有假死药。杨玉环喝下的是蛊,也死于蛊。 “宇宙之王,天真赤子”,电影这么介绍这位...
评分莫娅妮/文 起初我想放掉它们。 我打开了门,可它们却不动, 只是困惑的站在那,它们不想跑。 ——《沉默的羔羊》 1917年,一场地震毁掉了年轻的米盖尔·安赫尔·阿斯图里亚斯的故乡——危地马拉城。天灾令人动容,但其中凸显出来的人祸——危地马拉独裁政府在灾祸面前显现...
总统先生 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024