尼采的一部主要著作，便是這《蘇魯支語錄》，甚為魯迅所欣賞。魯迅最初加以翻譯，用的是文言，題曰《察羅堵斯德羅緒言》，是第一捲《序言》的前三節。那譯筆古奧得很，似乎是擬《壯子》或《列子》。以原著的思想及文采而論，實在類乎我國古代的“子書”。宋五‘子’尚不在其列。這是華文第一譯。後來魯迅再度翻譯，用的是白話，從新開始，止於《序言》的前九切，題曰《察拉斯忒拉的序言》，後附注解，刊於一九二O六年《新潮》雜誌第二捲第五期。此後有郭沫若的譯本，題曰《察拉斯屈拉圖如是說說》，亦止薄薄一本，似是節譯。後下魯迅屬徐梵澄將全書四捲譯齣，交鄭振釋齣版，時在一九三五。書名乃魯迅所定，鄭振釋還作瞭一頁序言，便是書端這序。鄭序中說還有楚曾先生的一譯本，當時未便齣版兩種譯本，是以未取。此外另有高岸先生的譯本，似乎後不皆已行世。此譯之外，至少還有兩種譯本流傳。
《蘇魯支語錄(精)》假托拜火教先知蘇魯支的口氣，用散文詩的形式錶達瞭作者徹底的反傳統的哲學思想。
具體描述
讀後感
读《查拉斯图拉如是说》已经很久了，我也确实知道鲁迅先生曾经将这本书放在床头，深受尼采的影响。然而对《查》这部作品的理解一直不是很深刻，所以也引起了我个人对尼采以及尼采同类的人的兴趣，更引起了我对“超人”哲学的兴趣。 尼采是一位颇具争议的人，有人不认为他是真正...
評分对知乎该问题的回答 http://www.zhihu.com/question/22005152/answer/20000578?group_id=109554046#comment-50737323 华中吃饭大学 陈芝 谢邀。 我觉得尼采是一个在误解与认同的两极相互徘徊的人物，在华师我见到了许多认同尼采的学生，但他...
評分 評分用尼采的话说： “超人这个字，是指一种有最高成就类型的名称，种种人与‘现代人’、‘善人’、‘基督徒’，以及别的虚无主义者相反。但超人这个词几乎到处被无知的误解为正是查拉图斯特拉所彻底抛弃的那些评价—如将超人物认为圣者、半天才的人。还有些博学的笨牛，因此猜测我...
評分【按语：《扎拉图斯特拉如是说（1883-5）》具有一种哲学小说风格的写作方式，或许是尼采最知名的著作。在其中尼采借扎拉图斯特拉之口首先提出和诠释了超人（overman）和永恒复归（eternal recurrence）的主题。上帝已死，超人就是大地的意义，人是应该被超越的东西，而其结果就...
用戶評價
本來有些想打摺扣，但是當時我在書店就看到剩一本瞭的感覺和觀賞時候的驚艷快樂沒法忘懷，要知道最喜歡的是魯迅的文言翻譯版，其次是徐先生，民國味道和緊湊性質都比今天翻譯的蘇魯支好的多
评分#最後那門課我拿瞭B# 深深的怨念……
评分寓意
评分據說不知道是劉墉還是周國平的是閱罷此書，立地成纔的，我怎麼就沒成？
评分據說不知道是劉墉還是周國平的是閱罷此書，立地成纔的，我怎麼就沒成？
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有