图书标签: 俳句  日本  日本文学  松尾芭蕉  诗歌  日本古典俳句选  文学  古典   

喜欢 日本古典俳句选 的读者还喜欢

• 
  奥州小道 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  古今和歌集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  方丈记 徒然草 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本古代随笔选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  日本俳句史 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  狂言选 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  和泉式部日记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  平家物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  断肠亭记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万叶集 pdf epub mobi txt 电子书 下载

竟然最喜芜村。

也许真的是我的思想境界太低了。读完全本书我就罪恶地记住了一句话：菊后无他物，惟有大萝卜......汗

这种翻译，真是遗憾。

俳句翻譯完了后還真是好詭異..............

在圖書館意外地發現這本薄薄的俳句小冊子，讀完之後，才發現以前那些单用五言翻譯的俳句已經不是俳句，而是古詩了。也有用五七五的句式翻译以求符合俳句十七音格律的，但还是有拖沓不凝练的毛病，林林译时用三、四、五、七的杂言，虽没有按俳句十七音，但是重要在于俳句所传达的瞬间感受，如此更佳。

送書是雅事。 潘子以前喜歡送書與人。曾經將賈平凹的《小石頭記》送了一位金剛老人，換來一筆「劍」字的泰山石刻。也是雅事。 潘子送的最痛快的就是《清貧思想》一書。寫那些日本的過去的雅客僧俗，留了一冊子淡雅清香的俳句。 昨天，我就在天津，竟找到了一本...  

俳句是日本文学的一座丰碑，诗歌曾经是穿越民族界限的文化瑰宝，人类的情感丰富，时而睹物伤怀，时而见景生情，诗歌成为情感的载体，俳句的短小精悍，是一种凝练的美。唐诗、宋词、元曲，这是中国人的情怀，俳句是日本人的情怀，但无论是哪个民族的情怀，都是有相同之处的。对...  

... 高度的艺术性与可视化及音阶美使得俳句与中国的词成为东方的双美；傲视于西方的诗歌.... 四季更迭时光流转，人生如梦的忧郁，以及禅的静净；使得日本最为辉煌的江户时代因松尾芭蕉之俳句变成了一种魂而令人迷恋....追忆.

我比较喜欢日本和英国文学、这本书里有很多俳句。俳句也称俳谐。松尾芭蕉是最富盛名的俳谐家。还有与谢芜村是松尾芭蕉的弟子。也很有名、至于小林一茶、他在当时穷困潦倒、所作俳句虽通俗易懂、但有些也很粗俗、他的俳句多和下层群众、庄稼、以及自己的生活有关。他的俳句在死...  

松尾芭蕉（旅行家） 一、春天 1、《和歌浦》春将归去，追它到和歌浦。 2、《闲居二月堂》汲水去，寒僧鞋底声。 3、云雀原野鸣，自由自在一心轻。 4、《楠边》群燕低飞，碎泥落酒杯。 5、古池塘呀，青蛙跳入水声响。 6、《一有之妻》无人探春来，镜里梅自开。 7、《山家》鹳巢高...