英汉缩略语的比较与应用 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:清华大学出版社

作者:余富林

出品人:

页数:258

译者:

出版时间:2002-2

价格:14.0

装帧:平装

isbn号码:9787302051855

丛书系列:

图书标签:

• 语言学
• 语言
• 语言学
• 对比语言学
• 缩略语
• 英语
• 汉语
• 词汇学
• 应用语言学
• 翻译
• 语用学
• 语料库语言学

跨文化视域下的符号学探微：从语言结构到视觉传达的深度解析 图书名称：跨文化视域下的符号学探微：从语言结构到视觉传达的深度解析 图书简介： 本书深入探究符号学理论在当代语境下的多元应用与发展趋势，旨在构建一个横跨语言学、传播学、人类学及设计学等多个学科领域的综合性分析框架。我们着眼于符号在不同文化背景下如何被编码、解码及重构意义的过程，力求揭示符号系统的内在逻辑及其在社会互动中的实际效力。 第一部分：符号学的理论基石与历史演进 本部分首先对符号学这一学科的起源与发展脉络进行系统梳理。我们将从索绪尔（Ferdinand de Saussure）的语言学转向出发，详细解析“能指”（Signifier）与“所指”（Signified）之间的任意性关系，并引入其对语言作为一种社会建制（Social Institution）的深刻见解。接着，我们会转向皮尔斯（Charles Sanders Peirce）的更为广博的符号三元论体系，深入探讨其关于“符号”（Sign）、“对象”（Object）与“解释项”（Interpretant）的动态互动模型。特别关注皮尔斯对符号的三分法——即像似性符号（Icon）、指示性符号（Index）与象征性符号（Symbol）——的精细界定及其在实践中应用的复杂性。 理论回顾的重点将置于从结构主义到后结构主义的范式转移。我们会考察罗兰·巴特（Roland Barthes）如何将符号学工具应用于神话分析，揭示意识形态如何通过第二层意义（即“寓意”或“神话”）被自然化和合理化。随后，文本将讨论后结构主义者（如德里达）对中心主义和意义固定的批判，探讨解构主义如何挑战传统符号学的二元对立结构，强调意义的漂移性与无限延展的可能性。通过对这些核心理论的细致剖析，读者将能掌握一套批判性分析符号现象的理论工具箱。 第二部分：语言符号的深层结构与语境依赖性 本部分聚焦于自然语言这一最复杂的符号系统。我们不仅探讨词汇的意义生成机制，更侧重于语用学（Pragmatics）在意义构建中的决定性作用。语言的意义从来不是孤立于文本本身的，而是高度依赖于交际的情境、参与者的身份定位以及共享的文化知识库。 内容将深入分析言语行为理论（Speech Act Theory），区分陈述性、指令性与表述性言语行为，并探讨“听话者”如何通过预设和推论（如格莱斯的合作原则与准则）来理解说话者的真实意图，即便这些意图并未被直接言明。此外，本书将详细讨论隐喻（Metaphor）和转喻（Metonymy）在日常语言中的普遍性，论证它们如何作为认知工具，而非仅仅是修辞手段，深刻地影响着我们的思维方式。例如，我们将分析“时间就是金钱”这类概念隐喻如何渗透到经济和时间管理的话语中。 语言部分还将涉及社会语言学的视角，考察社会阶层、地域差异乃至性别对语言选择的影响，以及语言变体如何成为身份建构和社会区隔的有力符号。 第三部分：非语言符号系统：视觉、身体与空间 符号学的影响远超书面语境。本章将大规模转向非语言符号的分析，特别是视觉文化领域。 视觉符号的解析是本部分的核心。我们将借鉴巴特的“泛摄影”理论，分析静态图像（如广告、新闻照片）如何通过构图、色彩、光影和视角来构建叙事与价值判断。分析将侧重于视觉语法，即视觉元素如何像句子结构一样组织起来传递信息。我们会研究不同文化中对“看”（Viewing）这一行为的不同理解，以及如何通过图像学（Iconography）和图像志（Iconology）来深入解读艺术品和大众媒体中的复杂文化意涵。 身体语言与非语言线索也将被纳入考察。姿势、手势（Kinesics）、面部表情（Affect Displays）以及人际距离（Proxemics）作为一种即时的、情境化的符号系统，在跨文化交流中的误解与调适将是重点讨论对象。例如，在某些文化中被视为肯定信号的手势，在另一文化中可能具有完全相反甚至冒犯的含义。 空间符号学部分，我们将探讨城市规划、建筑设计以及室内装饰如何作为“沉默的语言”，向使用者传达权力关系、社会等级和功能预期。从古老集市的布局到现代办公空间的开放式设计，空间本身就是一种精心设计的符号文本。 第四部分：媒介、技术与符号的重塑 进入数字时代，符号的生产、流通和消费模式发生了根本性变革。本部分探讨新技术对传统符号学范式的冲击与重塑。 数字符号与超文本：讨论超链接（Hyperlink）如何打破线性叙事，引入多重解释路径；屏幕界面设计中的图标（Icons）如何与传统符号学中的“像似性”符号建立新的关系；以及“表情符号”（Emoji）作为一种高度浓缩、跨越语言障碍的视觉符号，其在全球范围内的普及和语义的固化与演变。 互动性与符号的生成：不同于传统媒介的单向传输，互联网媒介的互动性使得受众不再是被动的接受者，而是积极的参与者和意义的共同生产者。我们将分析模因（Memes）现象，将其视为一种快速复制、变异和传播的文化基因片段，探讨它们在当代政治传播和社会动员中的作用。这种动态的、迭代的符号生产过程，对理解“作者”和“读者”的界限提出了新的挑战。 跨文化传播的符号障碍：最后，本书将综合前述理论，重点分析在全球化背景下，符号系统的“不翻译性”或“错位性”带来的挑战。分析的案例将包括国际品牌标识的本地化策略、全球新闻报道中对特定事件的框架构建差异，以及文化敏感性在符号应用中的必要性。 本书适合符号学、传播学、文化研究、语言学、设计学以及国际关系等领域的学生、研究人员及专业人士阅读。通过对符号现象的系统化、多维度考察，读者将获得一种更为敏锐和深刻的洞察力，去理解我们生活在一个由无数组合而成的符号世界之中。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆