英汉汉英化学化工词汇(汉英部分)

英汉汉英化学化工词汇(汉英部分) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆
出版者:化学工业出版社 作者: 出品人: 页数:1208 译者: 出版时间:2008-1-1 价格:75.00元 装帧:精装 isbn号码:9787502532932 丛书系列:
图书标签
  • 词汇
  • 化学化工
  • 词汇
  • 英汉
  • 汉英
  • 双语
  • 专业词典
  • 工具书
  • 学习
  • 翻译
  • 科技
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D 收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

本词汇自1995年问世以来,深受广大读者厚爱,曾连续三次重印,1998年被评为优秀畅销书。此次修订除收集近年来在化学化工领域涌现的新词新义外,同时考虑到本书第一版因时间紧迫有些专业收词尚不够全面,还在精细化工、石油化工、高分子科学与材料、生物化学、生命科学、生物技术、日用化工、环境科学与工程等方面补收了部分词汇。全书共约9万余条。

科技前沿与跨学科视野:当代化学化工研究的深度聚焦 本书旨在为化学与化工领域的专业人士、研究人员以及高年级学生提供一个广阔的视角,涵盖当前科技发展中最具活力和挑战性的前沿领域。它不是对基础理论的重复阐述,而是聚焦于那些正在重塑产业格局、驱动下一代技术突破的关键交叉学科议题。 第一部分:绿色化学与可持续发展的新范式 本章深入探讨了面向未来的化学合成策略。我们摒弃了传统高能耗、高污染的合成路线,转而关注原子经济性(Atom Economy)的极致优化。重点分析了催化剂设计在实现环境友好型反应中的核心作用。具体内容包括: 新型多相催化剂的构筑与调控: 重点解析了金属有机框架(MOFs)和共价有机框架(COFs)在选择性氧化、还原以及C-H键活化中的应用潜力。讨论了如何通过精确调控孔道结构和活性位点,实现对反应路径的精准控制,从而降低副产物生成率。 生物催化与酶工程的工业化: 探讨了利用定向进化和理性设计改造的酶系统,在温和条件下高效合成手性药物中间体和精细化学品的技术突破。特别是对固定化酶技术在连续流反应器中的集成应用进行了详尽的案例分析。 溶剂替代技术: 全面评估了超临界流体(尤其是CO2)、离子液体以及深共熔溶剂(DESs)在萃取、分离和反应介质中的性能优势与工业放大面临的挑战。 第二部分:先进材料的结构-性能关系与功能化 本部分将视角转向物质的宏观功能如何源于微观结构。重点在于如何通过精准的材料合成,赋予材料特定的物理、化学或生物响应性。 能源存储与转化材料: 详尽分析了固态电解质在下一代锂离子电池和钠离子电池中的界面稳定性问题。同时,对光电催化(PEC)领域中,半导体异质结的设计原理进行了深入剖析,探讨如何优化载流子分离效率以提高水分解制氢和二氧化碳还原的效率。 智能响应性高分子: 聚焦于受外界刺激(如温度、pH值、光照或电场)能可逆转变的高分子材料。内容涵盖自修复聚合物的力学机制重建,以及用于药物缓释和生物传感的“智能凝胶”的构建方法学。 纳米尺度下的界面工程: 探讨了在纳米颗粒表面进行功能化修饰的必要性。例如,在乳液聚合中,如何通过表面活性剂的分子设计来控制粒子大小分布和稳定性,进而影响最终涂料或复合材料的流变学特性。 第三部分:过程强化与智能制造(Industry 4.0 in Chemical Engineering) 面对日益复杂的生产需求和对安全性的更高要求,化工过程的数字化、小型化和集成化成为必然趋势。 微反应器技术与过程强化: 深入剖析了微通道反应器在处理高危反应(如硝化、重氮化)时的内在安全优势。分析了传热和传质在微尺度下的增强效应,以及如何通过模块化设计实现生产的柔性化。 计算流体力学(CFD)在过程优化中的应用: 介绍了如何利用CFD模型对大型反应器内部的混合、相间传递进行高精度模拟,以预测和消除“死区”和局部过热现象,从而提升收率和能效。 过程分析技术(PAT)与实时反馈控制: 详细介绍了拉曼光谱、近红外(NIR)等在线监测技术在化工生产中的集成应用。重点讨论了如何结合多变量统计学方法(如PLS/PCR),实现对关键质量属性(CQAs)的实时预测和闭环控制,确保产品批次间的一致性。 第四部分:生命科学与化学的深度融合 本章探讨化学分子工具如何赋能生命科学研究,以及生物系统为化学家提供的灵感。 化学探针的设计与合成: 侧重于如何设计具有高特异性和高灵敏度的荧光、顺磁或放射性标记分子,用于追踪细胞内关键生物大分子的动态变化。讨论了“点击化学”(Click Chemistry)在生物正交反应中的最新进展。 靶向药物递送系统(DDS): 分析了脂质体、聚合物胶束和纳米粒作为载体的设计原则。特别是对pH敏感或酶响应性高分子的设计,如何确保药物在病灶部位的有效释放,最大化治疗效果并降低全身毒性。 合成生物学接口: 探讨了化学合成的中间产物如何被引入到微生物代谢通路中,以实现高附加值化学品(如生物燃料、特种单体)的生物制造。 本书的撰写风格严谨、逻辑清晰,力求在专业术语的精确表达和复杂概念的直观阐释之间取得平衡,为读者提供一个全面、深入且具有前瞻性的化工科技图景。

作者简介

目录信息

读后感

☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆

用户评价

☆☆☆☆☆

作为一名常年与化学反应和化工流程图打交道的工程师,我深知一本好的词典对于工作效率的决定性影响。我曾尝试过市面上许多声称权威的化学词汇参考资料,但常常在遇到那些高度专业化、更新速度极快的交叉学科术语时,发现它们的内容滞后或是解释过于笼统。然而,这部词典在专业名词的覆盖面上展现出了惊人的深度和广度。我注意到,它不仅收录了经典的基础化学原理词汇,对于诸如高分子合成、催化剂设计以及环境工程中最新的术语,也进行了相当详尽的罗列和精确的翻译。特别是那些在国际标准和专利文献中经常出现的缩写和特定语境下的表达,这本书的处理方式显得尤为老道和地道。这种对前沿动态的敏感度,体现了编纂团队深厚的行业积累和持续的学术追踪能力,使得这部工具书在使用过程中几乎没有出现“查不到”的尴尬情况,极大地提升了我在阅读外文技术文档时的流畅性和准确性。

☆☆☆☆☆

说实话,我购买这本书的时候,最大的顾虑是关于“汉英”部分的互译质量。毕竟,中文的专业术语往往带有浓厚的本土化色彩,如何将其准确无误地转化为国际通行的英文表达,是衡量一本工具书水平的关键试金石。令人欣喜的是,这部词典在处理中文专业名词时,展现出了惊人的“国际化视野”。它没有采用生硬的逐字翻译,而是深入理解了中文术语背后的化学/化工概念,并给出了最符合国际惯例的英文对应词。很多我以前只能靠翻阅多本外文教材才能确认的“最佳”英文译法,在这本书里一目了然。这对于那些需要撰写英文论文、申请国际专利或与海外同行进行技术交流的中国研究人员来说,其价值是无可估量的,它有效地架起了一座连接本土科研成果与全球学术共同体的坚实桥梁。

☆☆☆☆☆

从个人学习体验的角度出发,这部《英汉汉英化学化工词汇》给我最大的感受是它的“耐用性”和“陪伴感”。它不是那种读完一本书就束之高阁的参考资料,而更像是一个在你案头常驻的、可靠的“知识伙伴”。我注意到,无论我是在清晨备课时需要快速确认一个基础概念的准确表达,还是在深夜赶进度时需要处理一份复杂的工艺流程文件,它总能以最快的速度响应我的需求,并且提供的答案是稳定、权威且值得信赖的。这种稳定感在快速变化的科技领域中尤为珍贵。它所传达出的信息是经过时间沉淀和专业检验的,避免了网络搜索中信息碎片化、真伪难辨的问题。购买它,就像是为自己的专业学习和工作添置了一件能够经受住未来多年检验的“硬装备”。

☆☆☆☆☆

这部工具书的装帧设计着实令人眼前一亮,精装的封面触感厚实而富有质感,色彩搭配上采用了沉稳的深蓝和典雅的米白,给人一种专业且可靠的第一印象。翻开扉页,纸张的白度适中,油墨印刷清晰锐利,即便是那些结构复杂的化学分子式也能被细致地还原,长时间阅读下来,眼睛的疲劳感也明显减轻了不少。尤其值得称赞的是它的版式设计,无论是中文字体的选择还是英文字体的间距处理,都体现出编者对用户体验的深切关怀。条目的排列逻辑清晰,易于查找,这对于需要在实验或文献检索中快速定位术语的专业人士来说,简直是福音。这种对细节的极致打磨,远超出了一般工具书的制作水准,让人感觉这不是一本简单的词汇手册,而是一件精心雕琢的学术艺术品。它的厚度也恰到好处,既保证了收录的广度,又没有重到让人望而却步,可以说是兼顾了实用性与便携性的一个典范。从图书馆的书架上取下它,就仿佛握住了一把开启专业知识宝库的钥匙,仅仅是触摸和翻阅的过程,就已经开始酝酿出学习的动力。

☆☆☆☆☆

我得说,这部词汇表的编排逻辑简直是教科书级别的示范。很多同类型的词典在处理多义词和具有不同学科侧重点的术语时,往往处理得含糊不清,容易造成误译。但在这里,编者似乎投入了巨大的精力去梳理每一个词汇在“化学”和“化工”这两个核心领域中的具体应用场景。例如,某个术语在纯粹的理论化学中和在工业规模的反应器设计中的侧重点是不同的,这本书通过清晰的标记和必要的简短语境提示,巧妙地区分了这些细微的差别。这种精细化的结构,极大地降低了误解的风险,使得学习者能够迅速掌握术语的“语境身份”。此外,它的检索系统也值得称道,不仅支持标准的字母顺序查找,其内部的分类组织似乎也暗含着学科脉络的逻辑,让人在查找一个词的同时,能够顺带回顾相关的知识体系,实现了一种高效的“关联学习”。

☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆

☆☆☆☆☆