在中国,马来西亚语教学历史比较短,全国又只有北京外国语学院设有这个专业,因此,教学经验和书籍资料都比较贫乏。过去我们曾直接采用马来西亚出版的教科书作为基础教材,但实践说明这种做法不尽妥当,因为我们的教学对象不是在说马来西亚语的环境里学习这个语言。在开始学习前,他们从未接触过马来西亚语,必须从 A B C 学起,然而,他们又具备高中水平的一般语言知识,对语言的理解和运用的能力都比较强。 马来西亚出版的教科书,如语言程度适合于初学者的,其对象则是小学低年级学生。不论是课文内容还是使用的语言都带着浓厚的孩稚气,成年人读起来不仅感到可笑和乏味,而且语言也不太适用。反之,那些适合成年人学习的教科书,对我们的教学对象来说,语言上又太深了。为了解决上述矛盾,达到比较理想的教学效果,我们只得自己动手编写一套符合我们教学对象使用的基础课教材。 在编写这套基础课教材时,我着重考虑到以下两个特点:一、马来西亚语是一种比较规范易学的语言,二、教材的对象是具有高中语言知识的大学生。根据这两个特点,我认为可以加快基础课的教学进度,并将此设想体现在这套教材中。为了尽早让学生熟悉和掌握地道地马来西亚语,本教材采用的课文绝大部分都是原文作品,(避免了过去基础课教材中大部分内容是翻译文字的缺点。)本套教材力求体现科学性、知识性实用性和趣味性,但由于编写者的水平有限,不足之处在据点难免,希望得到同行们的指正。 本教材原稿曾试用过两届,在试用中得到马来语教研室教师赵月珍、孙保平两位同志提供的宝贵建议,也征集了学生的反映和意见。另外,在教材的语言部分,参考了吴宗玉副教授编写的《马来西亚语音教材》。
评分
评分
评分
评分
这本书的练习册部分设计得颇有深度,远超我预期的那些填空和选择题的简单重复。我特别喜欢它设置的“口语模拟写作”环节,要求学习者根据给出的图片或短小情景,写出一段不超过三句话的对话。这迫使你必须主动地去调用和组合你学到的词汇和语法结构,而不是被动地识别正确答案。虽然初期的写作很稚嫩,充满了语法错误,但那种自己构建句子的过程,是任何选择题都无法替代的。另外,它在复习设计上也做得十分巧妙,不是简单地重复第一单元的词汇,而是将前几单元学过的知识点进行“混搭”重组,形成新的测试点,这有效避免了学习者对旧知识产生“肌肉记忆性遗忘”,真正做到了螺旋上升式的巩固。每次完成这些练习,我都能清晰地感受到自己的进步曲线,而不是陷入反复刷题的迷茫中。
评分这本书的装帧设计着实让人眼前一亮,封面那种沉稳又不失活力的蓝色调,配上简洁有力的书名字体,第一眼就给人一种“这本教材是认真的”感觉。拿到手里,纸张的质感也相当不错,摸起来厚实,印刷的清晰度极高,即便是那些复杂的马来语字母和音标,看起来也毫不费力。我尤其欣赏它在排版上的用心,大量的留白设计让整个页面呼吸感十足,即便是初学者面对密密麻麻的新知识,也不会产生视觉疲劳。内页的插图虽然数量不多,但点缀得恰到好处,那些描绘马来西亚风土人情的彩色小图,不仅美观,更像是无声的文化导入,让人在学习语言的同时,也能感受到那个国度的热情与多元。可以看得出,出版社在制作这本书上是下了血本的,这种对细节的极致追求,极大地提升了学习的舒适度和愉悦感,为接下来的艰苦学习打下了个坚实又舒服的物理基础。
评分作为一名完全零基础的“小白”,我最担心的就是那些发音规则,尤其是元音和辅音组合起来后那些奇特的浊音和鼻音,听起来总觉得别扭。然而,这本书在音标教学的部分处理得极其细腻和人性化。它没有直接堆砌枯燥的国际音标符号,而是创新性地加入了大量本土化的发音对比,比如用听起来近似的中文发音口型来辅助理解,虽然不是绝对准确,但对于建立初步的口腔肌肉记忆非常有帮助。更妙的是,配套的音频资源(我指的是书本推荐的在线资源)的录音者似乎是多位不同口音的本地人,这使得我能接触到更广阔的听力范围,避免了只被一种标准音“格式化”的风险。对于那些难以捉摸的重音和语调起伏,书里也尝试用图示化的方式来标注,虽然有时候需要反复听才能领悟,但至少它提供了一个可以反复参照的“地图”,而不是一堆漂浮在空中的声音。
评分从宏观角度来看,这本书的定位似乎非常精准,它没有试图将马来西亚语打造成一门“百科全书”,而是一本扎实的“入门钥匙”。它把主要的精力放在了构建学习者对语系的基本感知上,比如对“MeN-”前缀变化的基本规律的初步介绍,虽然没有深入挖掘其复杂性,但足以让学习者对马来语的构词法有一个模糊但正确的概念。更重要的是,它在教材的最后几页,提供了一张非常有价值的“学习者自检清单”,这份清单不是考你的知识点,而是问你:“你是否能理解以下这些简单的日常指令?”、“你是否能用马来语描述你的爱好?”这种以“能力”为导向的自我评估,比任何分数都更能激励人继续前进。它没有给人一种“学完这本书你就精通了”的虚假承诺,而是非常诚实地告诉你,你已经站稳了起跑线,接下来的路需要你自己去探索,这种务实的态度,让我对后续的学习规划更有信心。
评分我发现这本书在词汇和语法的编排逻辑上,明显遵循了“高频优先”的原则,而不是像某些传统教材那样,上来就抛出一大堆生僻的语法术语。它似乎更倾向于让你尽快开口说话,即便是最基础的问候和自我介绍,也立刻被拆解成可实用的“模块”。例如,介绍“是/不是”的用法时,它不是直接讲动词变位,而是直接给出“Ini adalah...”和“Ini bukan...”这两个万能句型,并配以大量情景对话来强化记忆。这种“情景驱动学习法”对于我这种更偏好实用主义的学习者来说,简直是雪中送炭。每单元结束后的“文化角”部分,虽然篇幅不长,但它巧妙地将该单元学到的词汇融入到实际的文化场景中,比如在学到“Makan”(吃)的时候,会顺带介绍一下马来西亚的“Nasi Lemak”,这种语境化的学习,让原本冰冷的词汇立刻变得鲜活起来,记忆的粘性也大大增强了。
评分不怎么好的一套教材。不过,有总比没有好。
评分不怎么好的一套教材。不过,有总比没有好。
评分不怎么好的一套教材。不过,有总比没有好。
评分不怎么好的一套教材。不过,有总比没有好。
评分不怎么好的一套教材。不过,有总比没有好。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有