具體描述
讀後感
这本是POSA系列的第一本，是与另一本软件体系的Software Architecture: Perspectives on an Emerging Discipline同为图灵奖图书级别的大作。 一个自称是架构师的人，竟然没有读过这本，起码不是一个真正的架构师。
評分这本是POSA系列的第一本，是与另一本软件体系的Software Architecture: Perspectives on an Emerging Discipline同为图灵奖图书级别的大作。 一个自称是架构师的人，竟然没有读过这本，起码不是一个真正的架构师。
評分虽然google翻译做得不错，你们也不能这么用啊。。。 翻看以下原书，有几个句子是通顺的？ 是你们中文水平差还是英文水准太次？ 多去看看英语四级的书，争取过级吧。 对得起这本书的原作者吗？
評分这么经典的系列，翻译过来除了封面比较华丽，翻译一团糟，排版凌乱，用词凌乱。。。可惜好书了。看了半天不知所云的中文，只要回去找原版自己慢慢啃了，看完原版，再回来读中文，发现单个单词估计翻译的没啥问题，但是放在语境中，一是用词不当（就算计算机行业用户没有严格的...
評分这么经典的系列，翻译过来除了封面比较华丽，翻译一团糟，排版凌乱，用词凌乱。。。可惜好书了。看了半天不知所云的中文，只要回去找原版自己慢慢啃了，看完原版，再回来读中文，发现单个单词估计翻译的没啥问题，但是放在语境中，一是用词不当（就算计算机行业用户没有严格的...
用戶評價
翻譯的有點爛啊
评分翻譯的有點爛啊
评分還是《設計模式》最經典
评分書值5星，翻譯3星
评分書值5星，翻譯3星
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有