具体描述
《英语习语与英美文化》从探索语言与文化、习语与语言的关系入手，分析英语习语与英语民族的历史发展、地理环境、风俗习惯、宗教信仰、寓言神话、文学艺术等几个主要文化侧面的关系。《英语习语与英美文化》从文化的角度探讨英语习语的起源与发展，广泛收集各类习语，按各个文化侧面进行分类，每条习语辅以简洁准确的例句。
作者简介
目录信息
前言
内容提要
一、语言与文化
二、习语与语言
三、习语与历史发展
四、习语与地理环境
五、习语与风俗习惯
六、习语与宗教信仰
七、习语与寓言神话
八、习语与文学艺术
九、习语与体育娱乐
结语
参考书目
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
我特别喜欢书中提供的例句。它们都非常贴近实际生活，而且贴合了不同语境下的使用。我曾读过一些习语书籍，里面的例句要么过于书面化，要么就是生搬硬套，完全脱离了实际使用场景。但这本书里的例句，都非常地道，像是英美母语者日常对话中会说的话。例如，学习“get something off your chest”这个习语时，书中提供的例句是：“I’ve been meaning to tell you about that awkward situation at work, I need to get it off my chest.” 这个句子就非常真实地反映了人们在想要倾诉或者分享心事时的情境。而且，每个习语后面都跟着不止一个例句，从不同的角度展示了它的用法，有些是积极的，有些则可能带有讽刺或者抱怨的意味。这种丰富的例句，让我在理解习语的同时，也学会了如何在不同的情境下自然地运用它们。
评分这本书的附录部分也做得非常用心。我尤其关注了它对一些容易混淆的习语进行辨析的部分。很多时候，我们会遇到意思相近但用法却有所不同的习语，如果没有清晰的解释，很容易用错。这本书就专门列出了一些这样的习语对，比如“hit the nail on the head”和“get it right”，或者“on the other hand”和“in contrast”。作者会非常详细地说明它们之间的细微差别，并给出相应的例句来佐证。这对于我这种追求精准表达的人来说，简直是福音。此外，附录中还包含了一个非常实用的习语索引，方便读者根据关键词快速查找。这种细致入微的补充内容，让这本书的实用性大大提升，也体现了作者的专业和负责。
评分我尤其推荐这本书给那些对英语文化感兴趣，而不仅仅是想提升英语口语能力的人。这本书就像一把钥匙，打开了一扇通往英美文化世界的大门。在阅读的过程中，我不仅学到了很多实用的英语习语，更重要的是，我开始理解这些习语背后所蕴含的思维方式、价值观念以及生活习惯。这本书让我意识到，语言是文化的载体，掌握了习语，就相当于掌握了理解英美文化的一个重要视角。它让我对英美社会有了更深入的认识，也让我更加尊重和欣赏不同文化之间的差异。对于我而言，这本书的价值已经远远超出了语言学习的范畴，它是一本能够拓展视野、启迪思想的优秀读物。
评分这本书的排版设计堪称完美。每一页的空间利用都恰到好处，文字不会显得过于密集，给眼睛留下了足够的呼吸空间。段落之间的留白也恰当好处，使得阅读的节奏更加舒缓。字体的大小和粗细也是经过精心设计的，即使长时间阅读也不会感到疲劳。最让我惊喜的是，它在讲解习语时，会采用不同的字体或者颜色来区分习语本身、解释、例句以及文化背景的说明。这种视觉上的区分，能够帮助读者更清晰地辨别信息，快速抓住重点。比如，习语本身可能会用粗体字或者特定的颜色标注出来，而例句则会放在一个独立的方框内，并且配有清晰的翻译。这种精心设计的排版，不仅提升了阅读的效率，也让学习过程变得更加愉快和轻松。我是一个非常注重阅读体验的人，而这本书在这方面无疑做得非常出色，让我能够沉浸在知识的海洋中，而不会被杂乱的排版所干扰。
评分我一直觉得，语言的学习不仅仅是掌握词汇和语法，更重要的是去理解其背后的文化内涵。这本书的章节安排和内容划分，我非常欣赏。它并非简单粗暴地罗列习语，而是非常有条理地将它们归类，比如按主题分类，像与天气相关的习语、与食物相关的习语，甚至是与情感相关的习语。每一组习语的讲解都非常到位，不仅解释了习语的字面意思，更重要的是深入剖析了它产生的历史背景、文化根源，以及在实际交流中如何运用。书中还穿插了一些小故事或者轶事，用生动有趣的方式展现了这些习语的由来，读起来一点也不枯燥。例如，对于“break a leg”这个习语，书中不仅解释了它在戏剧表演中祝福演员好运的意思，还详细介绍了它可能起源于古希腊的某些习俗，或者与马匹比赛时的“腿部弯曲”动作有关。这种多角度的解读，让习语的意义更加鲜活，也更容易被读者记住和内化。
评分书中对英美文化差异的探讨也让我受益匪浅。它并没有简单地将英美文化视为一个整体，而是深入挖掘了两者在很多方面的微妙不同，并与相关的习语相结合进行解释。例如，在解释与“ politeness”相关的习语时，书中会对比英式表达的委婉含蓄和美式表达的直接热情，这让我对不同文化背景下的人们沟通方式有了更深刻的理解。通过习语的棱镜，我看清了这些文化差异是如何体现在日常语言中的，也明白了为什么有些习语在英式英语中更常用，而在美式英语中则相对少见。这种对文化层面的洞察，不仅仅是语言学习，更是一种跨文化交流能力的提升，让我能够更好地理解和欣赏不同文化背景下的人们。
评分我尝试着将书中学习到的习语应用到我的日常英语交流中，效果真的出乎意料的好。之前和外国朋友聊天，总觉得自己的表达不够地道，不够有“味道”。自从读了这本书，我开始有意识地在对话中运用一些新的习语，比如在谈论工作中的困难时，我会说“It’s a tough nut to crack.”，或者在赞美别人做得好时，我会说“You really hit the bullseye with that decision.”。我的朋友们都反馈说，我的英语听起来越来越自然，越来越有英美人的味道了。更重要的是，当我运用这些习语时，他们也能立刻理解，并且还会回馈给我一些他们常用的习语，这样一来，我们的交流就变得更加有趣和深入了。这种学习成果的即时反馈，极大地激发了我继续学习的热情。
评分这本书的装帧设计真的非常吸引人，封面采用了一种复古的纸质感，搭配上经典的英式插画风格，一眼就能感受到那种浓浓的文化底蕴。书页的纸张也很有质感，不是那种光滑的印刷纸，而是略带粗糙的道林纸，手感非常舒适，翻页的时候也没有刺耳的声音。封底的字体选择也很考究，清晰而不失典雅。我收到书的时候，它被包裹在一个牛皮纸的封套里，上面还贴着一张复古风格的邮票贴纸，这种细节处理真的让人感觉惊喜。打开书本，一股淡淡的油墨香扑鼻而来，让人心情愉悦。整体而言，这本书从外到内的包装和印刷都体现了一种对细节的极致追求，完全可以作为一件精美的艺术品摆在书架上。即使还不开始阅读，光是欣赏它的外观就已经是一种享受了。这种高品质的制作，让我在拿到这本书的第一刻就对其内容充满了期待，相信它一定是一个精心打磨的佳作，无论是作为自学工具，还是作为馈赠亲友的礼物，都显得非常有品位。
评分这本书的作者在梳理习语和文化之间的联系方面，展现出了非凡的功力。他/她不仅仅是罗列知识点，而是将这些习语置于一个更广阔的文化和社会背景下进行审视。我印象特别深刻的是，书中对一些具有历史沉淀的习语的解读，不仅仅是解释字面意思，更是追溯了它们在历史长河中是如何演变的，以及承载了哪些历史信息。这让学习过程变得更加立体和生动。作者在行文中也十分注重逻辑性，每一章节的过渡都十分自然，知识点的展开也层层递进，让人能够顺畅地跟随作者的思路进行学习。这种严谨的治学态度，让这本书的内容更具深度和可靠性。
评分这本书的语言风格非常亲切自然，没有那种枯燥的学术气息，反而更像是一个经验丰富的英语老师在耐心细致地向你传授知识。他/她不是那种高高在上的专家，而是更像一个和你一起探索语言奥秘的朋友。在解释一些稍微复杂或者容易混淆的习语时，作者会用一些生动的比喻或者形象的描绘，让抽象的概念变得具体可感。例如，讲解“bite the bullet”时，书中可能会提到一个关于士兵在没有麻醉药的情况下，为了忍受剧痛而咬住子弹的场景，瞬间就能让人理解那种“硬着头皮坚持下去”的含义。作者在行文中也充满了人文关怀，时不时会流露出对文化交流的理解和尊重，让人在学习语言的同时，也感受到一种温暖的力量。这种平易近人的语言风格，让我在阅读时感到非常放松，也更容易投入到学习中。
评分描述了习语的文化背景。实用性不强，可作爱好者参考。he's just an honest Joe trying to earn enough money to live.
评分描述了习语的文化背景。实用性不强，可作爱好者参考。he's just an honest Joe trying to earn enough money to live.
评分结构松散，逻辑不严密，后句中同一个人名都翻译得不一致
评分结构松散，逻辑不严密，后句中同一个人名都翻译得不一致
评分刚看完 也刚刚就忘记了……=。=||||||||
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有