具體描述
本書純粹以愛情視角遴選哈代的中短篇小說、《一個富有想象的女人》、《艾麗西婭日記》、《美麗的獨身》、《一段純粹的插麯》及《德國軍團那個憂鬱的輕騎兵》等，委婉動聽，情節生動，人物豐滿。盡管哈代已是遠離我們多年的作傢，但讀他的這些作品並沒有距離感。
作者簡介
哈代（1840-1928），英國著名小說傢、詩人。是一位多産而優秀的作傢，他一生共發錶十四部長篇小說、四部短篇小說、八捲詩及兩部詩劇。他的作品擅長人物復雜心理的描幕，尤其以強烈的悲劇精神和命運感而著稱。
譯者簡介
劉榮欣，四川省翻譯文學學會會員，四川省作傢協會會員，四川省作傢協會文學翻譯工作委員會五人成員之一。青年翻譯傢。自1985年以來，已翻譯、主編齣版作品三十多部（套）。主要譯著有《無名的裘德》、《傑剋·倫敦中短篇小說選》、《外國優秀童話精選》（四本，主編）、《小阿爾傑青少年作品集》（六本，主編）等。即將齣版的譯著、編譯有《見聞劄記精選》、《鑽石寶地》等。
蔣堅鬆，1942年生。湖南師範大學外國語學院教授，前院長。博士生導師，導師組組長。英國劍橋大學高級訪問學者。從事英國文學、文學翻譯、中國典藉英譯研究，齣版專著、譯著、大型雙語工具書九部，發錶論文二十餘篇。主審大中學校教材、教參十餘種。現為全國英語文學學會理事，中國譯協理事，中國英漢語比較研究會理事，湖南省譯協會長，湖南省語言學會副理事長。
目錄資訊
1 一個富於想象的女人
2 艾麗西婭日記
3 待用的晚餐
4 乾癟的手臂
5 女奶工的浪漫奇遇
6 晚到的騎兵
7 一段純粹的插麯
8 為瞭取悅自己的妻子
9 兒子的否決
10 美麗的獨身
11 可憐的多蘿茜
12 西行路上
13 體麵的勞拉
14 德國軍團那個憂鬱的輕騎兵
15 拉蘇格蘭舞麯的小提琴手
16 大傢閨秀巴巴拉的遭遇
· · · · · · (收起)
讀後感
译得怎么样不好说，故事本身那样曲折，尽管译本序那样草草，那样平庸...又或者爱情本身打动人,看过之后心里有些触动 ...想写点读后感什么的，读的时候是心有所感的，有那么一点感动，而曾经有过太长时间拒绝被感动，拒绝柔情，拒绝去想清楚...是非、善恶...结果成了一个麻...
評分我所接触的哈代笔下的女人：苔丝为了能和心爱的人短暂相逢，悲愤绝望之中，杀死亚雷，坦然走上绞架。淑沉醉在美好的爱情中，她反叛宗教、法律和世俗的眼光，哪怕不要婚姻，也要和裘德相爱。苔丝和淑都是为爱而生的女人，为了爱，她们奋不顾身。她们是哈代笔下一个个为爱而...
評分我所接触的哈代笔下的女人：苔丝为了能和心爱的人短暂相逢，悲愤绝望之中，杀死亚雷，坦然走上绞架。淑沉醉在美好的爱情中，她反叛宗教、法律和世俗的眼光，哪怕不要婚姻，也要和裘德相爱。苔丝和淑都是为爱而生的女人，为了爱，她们奋不顾身。她们是哈代笔下一个个为爱而...
評分翻译得烂，第一页就不行，越到后面越读不下去。中文都这么差。厚道点儿就权且以为是挂名吧。不是哈代的作品差，是这本书差。（就这么样一本书，还能要求评论非得写多少字吗？“为了鼓励有益的分享, 少于50字的评论将在前页论坛里发表。”？）
評分我所接触的哈代笔下的女人：苔丝为了能和心爱的人短暂相逢，悲愤绝望之中，杀死亚雷，坦然走上绞架。淑沉醉在美好的爱情中，她反叛宗教、法律和世俗的眼光，哪怕不要婚姻，也要和裘德相爱。苔丝和淑都是为爱而生的女人，为了爱，她们奋不顾身。她们是哈代笔下一个个为爱而生的...
用戶評價
選瞭幾篇有名的看瞭。就像和著泥巴的雪水從頭上澆下來
评分《艾麗西婭日記》、《待用的晚餐》、《女奶工的浪漫奇遇》、《美麗的獨身》、《西行路上》、《德國軍團那個憂鬱的騎兵》等。
评分哈代的美會成為一種習慣
评分《艾麗西婭日記》、《待用的晚餐》、《女奶工的浪漫奇遇》、《美麗的獨身》、《西行路上》、《德國軍團那個憂鬱的騎兵》等。
评分《一個富於想象的女人》稍好。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有