具体描述
本书分为3个部分:
常用句子:根据不同的生活场景划分为24章,每个场景中常用的句子和典型的句型都作了列举。每个单句都有国际音标的注音,这样读者就能轻松地说意语了。有时可能因为重音和语调不对而不太好听,但是如果说慢一些,还是能明白地表达自己的意思。配套的录音带可以帮助您弥补不足。很多句子您都可以作为标准句型进行词汇替换,或者大胆“照葫芦画瓢”组织新句子,语法错了也没什么。您所需要的是一点勇气和创造力!
词汇:词汇表帮助您找到替换的常用词汇。您还可以使用列出来的重要动词组织新的句子。除了用于口语中的词汇,每个场景往往还有些词汇是人们在阅读中会碰到而又非懂不可的词语,比如列车时刻表。我再三斟酌过这些词汇,选择最重要的列举了出来。
国情知识:具备基本国情知识可以帮助初来乍到的人很快熟悉环境,减少因为知识欠缺而造成的失误,减少人际交流中的误解,减少不必要的弯路。意大利和中国属于两个不同的文化圈,人们的人生观念、生活方式、风俗习惯都有很大差异。如果没有基本常识,您可能会觉得诸事不易,产生很大的陌生感,不知所措。我们在本书中给您介绍了意大利的国情常识,很多章节带有行动指南的性质。关键词语都附有意语的对应词,一来免去查找的麻烦,二来可以照猫画虎,观看现用。
作者简介
张密,曾用名张宓,现对外经济贸易大学意大利语专业教授、研究生导师。兼任中国意大利语教学研究会会长、中国意大利研究会副秘书长、中国欧美同学会意大利分会副会长、中国意大利文学学会理事等。1999年因对中意两国文化——经济交流所做的突出贡献而荣获意大利总统颁发的荣誉勋章。
主要译著有:《服务营销学》、《国际营销学》、《卡尔维诺文集第四卷》《黑手党》、《电话里的童话》、《意大利保险法规》等。
主要著作有:《在中国讲意大利语》、《意大利语外事经贸应用文》、《意大利语高级经贸口译》、《意大利报刊选读》、《西欧公有企业大变革》等,共计200余万字。
目录信息
一、问候
二、相识
三、问路
四、数字与时间
五、交通
六、电话
七、旅馆住宿
八、租房
九、办理手续
十、打工
十一、银行
十二、邮局
十三、餐馆
十四、邀请
……
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
我是一个对语言学习有较高要求的人,习惯于深入挖掘语言背后的逻辑和文化根源。坦白说,市面上很多入门教材往往流于表面,只教你怎么“说”,却不教你怎么“理解”。然而,这本《跟我说意大利语》在基础教学之外,展现出了令人赞叹的深度。它不仅仅是简单的“翻译”与“模仿”,它巧妙地穿插了解释意大利人思维方式和表达习惯的文化注解。我尤其欣赏作者在讲解动词变位这种“老大难”问题时所采用的策略——不是堆砌规则,而是通过对比母语的表达差异,让你从“意式思维”的角度去理解为什么会是这样。例如,它对虚拟式的讲解,不是生硬地给出公式,而是用一些富有哲理性的例句,让你体会到意大利语在表达不确定性和主观情感时的微妙之处。这种“由内而外”的教学法,极大地提升了我的学习效率和对语言的敬畏感。阅读过程中,我感觉自己像是在与一位经验丰富的语言学家对话,而不是在应付一本教科书。如果你追求的不仅仅是“会说几句”,而是想要真正领会这门语言的精髓,这本书绝对是值得深入研究的典范之作。
我一直认为,任何语言学习的终极奥义在于“发音的准确性”,因为不准确的发音是沟通的最大障碍。《跟我说意大利语》在语音教学上投入的精力是显而易见的,并且处理得极为细腻和人性化。它没有简单地给出音标,而是采用了非常直观的“口腔肌肉运动指南”。作者似乎非常了解非母语学习者在哪些音节上容易出错,比如那些连续的颤音“r”或者特殊的鼻音组合,书里会用生动的比喻来描述舌头和嘴唇应该如何摆放,甚至会建议你“像漱口一样”来练习某些音节。我发现,只要按照书中的描述进行模仿练习,我的发音清晰度和“意式腔调”都有了显著的提升。此外,书中还很细致地讲解了意大利语的“连音”和“省音”现象,这些在其他入门书中常常被忽略的细节,在这本书里却被当作重点来处理,这极大地帮助我理解意大利人说话时那种行云流水般的感觉。这本书让我相信,只要方法得当,即使是像“r”这样令人生畏的音,也能被我们成功征服。
这本书简直是为我这种零基础的初学者量身定做的!我一直对那充满韵律和激情的意大利语心驰神往,但又担心会因为复杂的语法和发音而望而却步。拿到这本《跟我说意大利语》后,我的顾虑立刻烟消云散了。它的编排极其科学合理,从最基础的字母和发音开始,循序渐进地引导你进入语言的世界。最让我惊喜的是,它没有那种枯燥的、公式化的教学模式,而是融入了大量生动的生活场景和实用的对话片段。我特别喜欢它对语感的培养,不是死记硬背单词表,而是让你在真实的交流情境中去理解和模仿。比如,书中关于点咖啡和询问路线的章节,那些小小的对话框设计得非常巧妙,既有趣味性,又兼顾了实用性,让我感觉自己仿佛真的置身于罗马的街头,与当地人进行着自然的交流。而且,书中的插图和版式设计也深得我心,清晰明快,不会让人感到视觉疲劳。可以说,它为我打开了一扇通往意大利文化和语言的大门,让我对未来的学习充满了信心和期待,感觉每翻开一页,都能感受到学习新语言带来的那种纯粹的快乐和成就感。
对于我这种时间碎片化严重的上班族来说,选择教材的第一标准就是“便携性”和“即时反馈”。《跟我说意大利语》的整体设计恰到好处地满足了这一需求。它的开本设计非常适合放在手提包里,通勤路上拿出来翻阅毫无压力。内容上,它最吸引我的是那些“快速掌握”的小板块。这些模块往往聚焦于最常用、最高频的表达,寥寥数语就能让我掌握一个在紧急情况下可以立马使用的句子。例如,它对如何表达“我迷路了”或者“请帮我叫医生”这些关键短语的提炼,非常精炼且有效。我最喜欢它的“自测小游戏”环节,它不是传统的听力或选择题,而是更侧重于语法的快速应用和词汇的即时回忆。这种短小精悍、高强度的练习,非常适合利用午休或者等咖啡的时间来巩固前一晚学过的内容。这本书的设计理念似乎就是“少即是多”,把有限的篇幅用在了刀刃上,让学习过程高效且不拖沓,真正做到了碎片化时间的价值最大化。
说实话,我之前尝试过好几本意大利语教材,但都因为内容太偏学术化或者情景设置过于“假大空”而半途而废。我需要的,是一个能真正贴合我日常生活的学习工具,毕竟我学语言的最终目的是为了旅行和交友。《跟我说意大利语》在这方面做得非常接地气。它的“场景模拟”部分简直是神来之笔。无论是机场值机、在佛罗伦萨的皮具店里砍价,还是在米兰看歌剧前预定餐厅,书里提供的对话都精准地抓住了真实的交流痛点。而且,它还非常贴心地标注了不同场合下“正式”和“非正式”的用语差异,这一点对于刚接触意大利文化的我来说,简直是救命稻草,避免了在外出时因用词不当而造成的尴尬。更棒的是,书中还穿插了一些关于意大利风俗习惯的小贴士,比如“晚餐时间一般比较晚”或者“谈论足球时的热情程度”,这些“软知识”让我感觉自己不仅仅是在学语言,更是在进行一次完整的文化预习。这让我的学习过程变得非常期待,每一次学习都像是在为下一次的意大利之旅做准备,充满了实用的动力。
对于真的要在意大利生活的入门者来说远远不够用,而且场景构想过于中国化,实际出现的高频问题都没有收录,而且习俗和政策方面没有考虑到意大利各地(至少要分南方北方)的差异性。总体来说编写得非常不成熟
对于真的要在意大利生活的入门者来说远远不够用,而且场景构想过于中国化,实际出现的高频问题都没有收录,而且习俗和政策方面没有考虑到意大利各地(至少要分南方北方)的差异性。总体来说编写得非常不成熟
对于真的要在意大利生活的入门者来说远远不够用,而且场景构想过于中国化,实际出现的高频问题都没有收录,而且习俗和政策方面没有考虑到意大利各地(至少要分南方北方)的差异性。总体来说编写得非常不成熟
对于真的要在意大利生活的入门者来说远远不够用,而且场景构想过于中国化,实际出现的高频问题都没有收录,而且习俗和政策方面没有考虑到意大利各地(至少要分南方北方)的差异性。总体来说编写得非常不成熟
对于真的要在意大利生活的入门者来说远远不够用,而且场景构想过于中国化,实际出现的高频问题都没有收录,而且习俗和政策方面没有考虑到意大利各地(至少要分南方北方)的差异性。总体来说编写得非常不成熟