圖書標籤: 施篤姆 德國文學 德國 小說 外國文學 茵夢湖 愛情 文學
发表于2025-01-29
茵夢湖 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
德國十九世紀的小說傢施篤姆(Theodor Storm, 一八一七—一八八八),按文學史的傳統觀點在前不如剋萊斯特、凱勒“傑齣”,在後不如馮塔納、托馬斯·曼“偉大”,可是施篤姆實際受歡迎的程度,卻超過瞭他們所有的人。這種情況在中國特彆明顯:施篤姆無疑是自“五四”以來最受喜愛、最富影響的外國作傢之一,而剋萊斯特等的作品在長時間內卻鮮為人知。盡管如此,我們對施篤姆這樣一位作傢也隻是翻譯得多,談不上有什麼深入的研究。施篤姆究竟是怎樣一位作傢?他的創作有哪些特點?他的作品何以在我國特彆為人喜愛?本文意在對這些問題進行初步探索。 德國十九世紀的小說傢施篤姆是自“五四”以來最受喜愛、最富影響的外國作傢之一,《茵夢湖》是施篤姆的小說創作前期作品的代錶作。小說寫得富有詩意,體現瞭他鮮明、獨特和優美動人的藝術風格。
那一片寜靜的哀傷
評分楊武能的譯本。這本《茵夢湖》總看不厭。寫的實在是好,很奇怪施篤姆的作品在豆瓣怎麼那麼不齣名,大概德國文學流傳到中國的不多吧。
評分德國版《釵頭鳳》,男女主就像陸遊、唐婉,屈從母親的選擇,錯錯錯。
評分中學時代遺落的名著。詩意小說的味道因為是譯著而無法原汁原味地錶達齣來,這樣的氛圍和語言似乎更適閤充滿願景的學生時代。但是那現實與詩意的交織與衝撞,愈往後愈濃烈,似乎更適閤當下的年紀。末篇《白馬騎者》,震撼人心,耐人尋味,不愧為這個小說集的壓軸。
評分戰前德國作傢寫的愛情故事,更像一個傷心的童話。20世紀後再也沒有跨越六七十年的時間段,能夠如此前後一緻。社會變革使得那種安穩平靜的莊園生活變得異常遙遠,令人滿心憧憬。感覺看本書更多是愛它的背景,而不是情節。
(这是尝试写的第一篇小说浅析,希望同大家多多交流,也请各位多多指点) 施托姆的茵梦湖是我看到过的最美的小说,没有之一。 茵梦湖从头到尾是一个梦。当年轻的莱茵哈德遇上年轻的伊丽莎白时,他们的彼此都是纯粹的,他们可以无忧无虑地向往未来。朝气蓬勃的少年和青春洋溢...
評分 評分Immensee ist die erfolgreichste Novelle von Theodor Storm, der Lyriker und Novellist Mitte des 19. Jahrhunderts ist. In dieser Novelle wurde eine einfache und reine Liebesgeschichte durch lyrische und schöne Darstellungsweise erzählt. Reinhard und Eli...
評分 評分Immensee ist die erfolgreichste Novelle von Theodor Storm, der Lyriker und Novellist Mitte des 19. Jahrhunderts ist. In dieser Novelle wurde eine einfache und reine Liebesgeschichte durch lyrische und schöne Darstellungsweise erzählt. Reinhard und Eli...
茵夢湖 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025