圖書標籤: 外國文學 小說 法國 經典(濱城迴憶) 經典 死灰愛情 名著
发表于2024-07-03
茶花女 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《茶花女》在我國是第一部被翻譯過來的外國小說。近代著名翻譯傢林紓於一八九八年譯齣這本小說。近代著名翻譯傢林紓於一八九八年譯 齣這本小說,以《茶花女遺事》為名發錶,開創瞭我國近代的翻譯文學史。描寫妓女的小說和戲麯在中國古已有之,但似乎沒有一部寫得如此聲情並茂,人物內心的感情抒發得如此充沛奔放,對讀者的研製感染力如此催人淚下,因此,《茶花女》的譯本必然會獲得令人耳目一新的效果。近一個世紀以來,這本小說在我國受到的熱烈歡迎,充分說明瞭這一點。全書情節緊湊,敘述者與小說主人公輪流齣現,書信與敘事交叉安排,讀來跌宕起伏,顯示瞭小仲馬精湛的藝術技巧。
知道瞭結局看果然不是很好。。
評分太感情用時對身體不好
評分很好
評分初中看的,感覺上翻譯得不是很順,讀起來不中文。這裏對妓這個詞有點認知,更多情況下,她們的內在隻是普通女人,渴望愛情。瑪格麗特(隻知道有雛菊叫此名)就像她鍾愛的白茶花,雖柔弱,卻也堅強,雖捨不得,卻答應男主父親離開他,成全他。他要掘她的墳墓,看看她最後的樣子,來不及,來得及。有的角色看來汙穢,看來也是為襯托吧。而男主竟也墮落過,的確沒有誰比誰更高貴,奈何不瞭生死離彆的情長。有道是自古多情空餘,此恨綿綿無絕期
評分很好
很久不看小说,似乎很少再有那种吸引我茶饭不思只想阅读的小说了,点滴激情只能引导我看个开头,然后就无限期地闲置了。于是回忆年轻时让我熬更守夜,爱不释手的书,想再重温以前的激情。看了《包法利夫人》《红与黑》,刚掩卷《茶花女》。只得在心底叹息,就算是阅读,也禁不...
評分 評分 評分无懈可击的故事,毫不冗余的情节,真实到使人揪心、令人叫绝的细节,最后,情理之中,意料之外(或人尽皆知?)的结局。茶花女是我看过的最好看的爱情故事,是现实的浪漫主义,是浪漫的现实主义。最流俗的与最高尚的被并排摆在了天平的两端,同样砝码清晰,有说服力。世俗赢了...
評分法国人的爱情浓烈得像是一碗化解不开的糖末,从开始到结束都让人充满期待,从开始到结束都那么让人内心澎湃,从开始到结束,每一个细节都是那么美妙、那么耐人寻味,每个细节都是有意而为之,都是人物强烈情感的细微体现。 这是一本不会让人感到无聊的书,如果你认真地投入过一...
茶花女 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024