图书标签: 外国文学  小说  法国  经典（滨城回忆）  经典  死灰愛情  名著   

喜欢 茶花女 的读者还喜欢

知道了结局看果然不是很好。。

初中看的，感觉上翻译得不是很顺，读起来不中文。这里对妓这个词有点认知，更多情况下，她们的内在只是普通女人，渴望爱情。玛格丽特（只知道有雏菊叫此名）就像她钟爱的白茶花，虽柔弱，却也坚强，虽舍不得，却答应男主父亲离开他，成全他。他要掘她的坟墓，看看她最后的样子，来不及，来得及。有的角色看来污秽，看来也是为衬托吧。而男主竟也堕落过，的确没有谁比谁更高贵，奈何不了生死离别的情长。有道是自古多情空余，此恨绵绵无绝期

知道了结局看果然不是很好。。

03年。初中读的简装本儿

初中看的，感觉上翻译得不是很顺，读起来不中文。这里对妓这个词有点认知，更多情况下，她们的内在只是普通女人，渴望爱情。玛格丽特（只知道有雏菊叫此名）就像她钟爱的白茶花，虽柔弱，却也坚强，虽舍不得，却答应男主父亲离开他，成全他。他要掘她的坟墓，看看她最后的样子，来不及，来得及。有的角色看来污秽，看来也是为衬托吧。而男主竟也堕落过，的确没有谁比谁更高贵，奈何不了生死离别的情长。有道是自古多情空余，此恨绵绵无绝期

读过《茶花女》的人，大都同情马格丽特，而对那个男主角即使算不上讨厌也绝不喜欢。法国人有浪漫的传统，他们的小说，特别是以爱情为主题的小说，在描写爱情时是那么的天真、纯朴，甚至有些单调了，很少关注到爱情受到的别的方面的影响。一个民族的精神是很受遗传的影响的，他...  

79年的版本，很喜欢这个封面，正文的字号印刷的也大小适中。 比较有趣的是“译后记”部分。在简单介绍了小仲马的生平之后，评论者着重提到了内容主题的“阶级批判”意味，说阿尔芒的父亲是“贵族资产者的一个代表人物”，“资产者阶级的偏见使他坚持认为一个妓女是根本不可能...  

无懈可击的故事，毫不冗余的情节，真实到使人揪心、令人叫绝的细节，最后，情理之中，意料之外（或人尽皆知？）的结局。茶花女是我看过的最好看的爱情故事，是现实的浪漫主义，是浪漫的现实主义。最流俗的与最高尚的被并排摆在了天平的两端，同样砝码清晰，有说服力。世俗赢了...  

无懈可击的故事，毫不冗余的情节，真实到使人揪心、令人叫绝的细节，最后，情理之中，意料之外（或人尽皆知？）的结局。茶花女是我看过的最好看的爱情故事，是现实的浪漫主义，是浪漫的现实主义。最流俗的与最高尚的被并排摆在了天平的两端，同样砝码清晰，有说服力。世俗赢了...