图书标签: 王国维 中国古典文学 诗词 文学 人间词话 中国文学 施议对教授 施议对
发表于2024-11-26
人间词话 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《人间词话(阅读无障碍本)》是通过我们对古典名著的解读、注音、注释、翻译等,让广大的一般读者在阅读过程中,减少一些学习古代经典的障碍,让其在较短的时间里穿透深邃的历史时空,和古人的心灵相接、相励!
读的人看来很少。很久很久很久很久很久很久很久很久很久很久很久很久很久很久以前买的,当时看了几个地方。个人感觉看了几个地方翻译不是太好,比如说白朴能曲不能词那里的翻译,有一句可以翻译成连做”连做辛稼轩的奴隶都不配“。不过也不用过于纠结一两个地方的翻译。其他版本我不知道 不过这个版本的后面加了一些人间词话已经删了的稿子以及其他的稿子 所谈论的人与作品都有注释。 其实字里行间看得出来王静安所作的词应该不差 但是在他的词里有人的评论却是不如人间词话十分一(刚好发出评论的那段时间是我人生中最最最最最最最最最最最最痛苦、最最最最最最最最最最最最生不如死的日子之一),2013年3月26日前后两天经历了成长。经过了 很努力很努力很努力很努力很努力很努力之后,2013年10月又经历了很多很多努力,再次成长。
评分从卷二开始认识的人名就不多了……注解还算不错,前一部分多处引用叔本华的话语,和古文对照起来读颇有意思。对于宋词(不如说是诗歌)的品味和王国维先生的很相近,比起隔雾看花,更偏好不隔之词,晏叔原、秦少游、苏子瞻、正中、稼轩等等。关于诙谐与严重,倡优与俗子,宇宙人生之入乎其内与出乎其外的关系,不能再同意先生了。
评分为了写作业才终于把书基本看完。光是编者的文章就非常厉害了。
评分这个版本还行。还有更好的吗?
评分读的人看来很少。很久很久很久很久很久很久很久很久很久很久很久很久很久很久以前买的,当时看了几个地方。个人感觉看了几个地方翻译不是太好,比如说白朴能曲不能词那里的翻译,有一句可以翻译成连做”连做辛稼轩的奴隶都不配“。不过也不用过于纠结一两个地方的翻译。其他版本我不知道 不过这个版本的后面加了一些人间词话已经删了的稿子以及其他的稿子 所谈论的人与作品都有注释。 其实字里行间看得出来王静安所作的词应该不差 但是在他的词里有人的评论却是不如人间词话十分一(刚好发出评论的那段时间是我人生中最最最最最最最最最最最最痛苦、最最最最最最最最最最最最生不如死的日子之一),2013年3月26日前后两天经历了成长。经过了 很努力很努力很努力很努力很努力很努力之后,2013年10月又经历了很多很多努力,再次成长。
评分
评分
评分
评分
人间词话 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024