具体描述
一位有钱的也门大公找上了英国渔业中心的琼斯博士,希望他帮忙,助大公一圆心中那个最诡异的梦想:将北大西洋鲑鱼引进也门沙漠的旱川。琼斯当然斥为痴人说梦,予以婉拒。可是,英国政府却对他施压,令他颇为无奈;加上大公极为慷慨,资金支持源源不绝;再考虑到此事背后呈现的美好远景,琼斯只好勉为其难。于是,似乎谁也挡不住奇迹的必然发生……
作者简介
保罗•托迪 | Paul Torday
凡是在牛津大学主修英国文学、研究古英格兰英雄史诗的人,毕业后可能多以写作或教学为志业。保罗•托迪却选择了一条迥异的路。
“托迪做生意去了!”毕业后的同学会上,老师不免轻蔑又惋惜地嘲讽着。不过,他的海事工程相关生意做得有声有色,他也因此常常往来中东地区,得以深入观察外界非常不了解的阿拉伯文化。无论如何,他心中的文学梦并没有完全被埋葬,看到好小说,他第一个念头总是——“真希望是我写的。”
三十五年后,当大伙儿准备退休,六十岁的托迪却寄给出版社一叠稿子。这批稿子在2006年的伦敦书展上轰动一时,成为热门话题。此后不久,版权便卖出了数十个国家和地区。
“英国文坛最老的新秀!”托迪获得了这个让人哭笑不得却充满肯定的封号。处女作《到也门钓鲑鱼》更是跌破所有人眼镜,写作技巧娴熟,出手老辣,没有初出茅庐的朴拙与生涩;更难得的是,故事内容可不倚老卖老,反而充满了他这把年纪的人可能早已丧失的纯真、热情与信念。
和故事中的“鲑鱼”一样,托迪从文学的源头出发,最后又洄游到文学路上。
译者简介:
郑明萱
政治大学新闻系毕业,美国伊利诺伊大学广告学硕士,北伊利诺伊大学电脑硕士。旅美二十多年,原本公余从事译作,现则专业为之。译业以杨绛为努力目标,活到老,译到老。译著多为重量级经典作品,以《从黎明到衰颓》夺得金鼎奖第一届最佳翻译人奖。
目录信息
读后感
看完这本书想找作者其他的作品。 发现好可惜。2007年出版处女作《到也门钓鲑鱼》,2011年,等到据此改编的同名电影上映时,作者本人已经因为癌症,病情严重不能亲赴现场。2013年去世,享年才67岁。鲑鱼一书可谓享尽赞誉,拿奖无数,Goodreads上显示它在全球出版了50多个版本。...
看完这本书想找作者其他的作品。 发现好可惜。2007年出版处女作《到也门钓鲑鱼》,2011年,等到据此改编的同名电影上映时,作者本人已经因为癌症,病情严重不能亲赴现场。2013年去世,享年才67岁。鲑鱼一书可谓享尽赞誉,拿奖无数,Goodreads上显示它在全球出版了50多个版本。...
看完这本书想找作者其他的作品。 发现好可惜。2007年出版处女作《到也门钓鲑鱼》,2011年,等到据此改编的同名电影上映时,作者本人已经因为癌症,病情严重不能亲赴现场。2013年去世,享年才67岁。鲑鱼一书可谓享尽赞誉,拿奖无数,Goodreads上显示它在全球出版了50多个版本。...
看完这本书想找作者其他的作品。 发现好可惜。2007年出版处女作《到也门钓鲑鱼》,2011年,等到据此改编的同名电影上映时,作者本人已经因为癌症,病情严重不能亲赴现场。2013年去世,享年才67岁。鲑鱼一书可谓享尽赞誉,拿奖无数,Goodreads上显示它在全球出版了50多个版本。...
看完这本书想找作者其他的作品。 发现好可惜。2007年出版处女作《到也门钓鲑鱼》,2011年,等到据此改编的同名电影上映时,作者本人已经因为癌症,病情严重不能亲赴现场。2013年去世,享年才67岁。鲑鱼一书可谓享尽赞誉,拿奖无数,Goodreads上显示它在全球出版了50多个版本。...
用户评价
这本书的后劲实在太大了,以至于我现在看其他文学作品都会不自觉地进行比较。它成功地在最宏大的背景下,聚焦了最微小的个体情感,实现了叙事的完美平衡。我特别欣赏作者在处理文化冲突和身份认同时所展现出的那种审慎与尊重。他没有简单地将不同文化背景下的群体对立起来,而是深入挖掘了造成隔阂的深层原因——往往是误解、恐惧和时代遗留下来的伤痕。故事中那段关于“失语的仪式”的描写,给我留下了极其深刻的印象,那段文字充满了象征意义,暗示了某些重要的传统正在无声地消亡,而这种消亡带来的不仅是损失,还有一种难以言喻的、空洞的自由。总而言之,这不是一本轻松的读物,它需要投入心力去理解,但它所给予读者的回报,是远超阅读本身价值的——它是一次精神上的洗礼和对自身处境的重新定位。强烈推荐给所有渴望深度阅读体验的同好。
这本书的叙事结构简直是令人拍案叫绝!作者对时间的掌控力非凡,仿佛能将读者带入一个多维度的空间,体验着历史的厚重与个体的微渺。故事的开篇,那个充满烟火气的市井场景,每一个细节都描绘得入木三分,光影的流动、人物的对白,都充满了真实的生活质感。然而,随着情节的深入,叙事节奏陡然加快,镜头瞬间拉远,将我们置于一个宏大的历史背景之下。那种从个体命运的挣扎到时代洪流的冲刷的转变,处理得极为自然,毫无刻意雕琢的痕迹。特别是当关键人物面临抉择时,作者用一种近乎冷峻的笔触,剖析了人性的复杂面——那种在道德困境中的挣扎、在利益权衡下的妥协与反抗,都展现得淋漓尽致。读到中期,那种强烈的宿命感扑面而来,但它并非是消极的,反而激发了一种向死而生的勇气。章节之间的过渡,常常以一种看似不经意的意象作为衔接,比如一阵突如其来的风,或是一件被遗忘的旧物,这些都为后续的转折埋下了伏笔,读完后回味无穷,需要反复咀嚼才能体会其精妙之处。
我必须承认,这本书对我个人世界观的冲击是相当巨大的。它探讨的主题并非新颖,诸如“追寻与失落”、“记忆的可靠性”等,但作者的处理角度却完全出乎意料。他没有采取说教式的姿态,而是通过一系列看似散乱、实则精心编织的碎片化叙事,引导读者自己去拼凑真相的全貌。那些看似无关紧要的人物插曲,最终都汇集成一股强大的暗流,揭示了故事核心的悲剧性。最让我震撼的是,作者对“真实”的定义进行了挑战。书中的每一个叙述者似乎都有自己的局限和偏见,读者必须警惕地审视每一个信息,辨别其中的真假虚实。这种互动性,极大地提升了阅读的参与度,让读者从被动的接受者,变成了积极的探寻者。读完合上书本的那一刻,我甚至会怀疑自己刚才所经历的一切,究竟是作者构建的幻象,还是某种被尘封已久的事实投影。它迫使你停下来,审视自己是如何看待世界的。
从装帧设计和排版来看,这本书本身就散发着一种独特的气质。纸张的选择带有轻微的粗粝感,那种触感似乎与故事中描绘的那些饱经风霜的年代相呼应。而内文的留白处理得极其巧妙,不多不少,恰到好处地给了读者的思绪喘息的空间。关于角色的塑造,更是达到了教科书的级别。每一个主要人物都拥有清晰、复杂且充满矛盾的内在驱动力。他们并非是脸谱化的好人或坏人,而是活生生、会犯错、会成长的个体。例如,那位看似坚不可摧的导师角色,在面对自己年轻时的错误时所展现出的脆弱与挣扎,那种深层的自我救赎的渴望,令人心疼不已。作者没有浪费笔墨去刻意渲染煽情,而是通过他们细微的肢体语言和不经意的自述,将内心的波澜展现出来。这种“不言而喻”的叙事技巧,体现了作者极高的文学自信和对人性深刻的洞察力。
这部作品的语言风格,简直像是一坛陈年的老酒,初尝时或许觉得醇厚微涩,但回味之后,那股独特的韵味便在舌尖久久不散。作者对词汇的选择极其考究,既有古典文学的典雅沉稳,又不失现代白话的清新敏锐。他对于感官的调动能力,堪称一绝。我能清晰地“闻到”那些被遗忘在阁楼角落里的尘埃气味,能“听见”遥远钟声的低沉回响,甚至能“触摸到”粗糙的麻布纹理。这种全方位的沉浸式体验,让读者完全忘记了自己身处何地。更令人称奇的是,作者似乎掌握了一种“少即是多”的艺术。在描绘激烈冲突或至关重要转折时,他反而会选择极简的句式和冷静的陈述,这种克制,反而爆发出比任何华丽辞藻都更具穿透力的力量。每一次阅读,都像是在进行一场深度冥想,那些平时被忽略的生活碎片和情感暗流,都在文字的梳理下,重新获得了生命和意义。它不是在讲述一个故事,而是在构建一个可以被亲身呼吸和感受的宇宙。
比构想更妙的 是这个事件半身牵涉的政治 宗教 战争 科学还有爱情等等元素 很聪明
小说的体裁格式堪称惊艳。故事从头到尾弥漫着恰到好处的幽默。这两点足以让人叫绝。
以为这种形式的小说很好看么作者同志?恰恰相反。
出人意外的好看!和Yes Minister系列一样都超级讽刺2333那几封书信真是笑死了!但这个结尾真的...哭着微笑(很英国。
B2/B3 I561.45/1502