图书标签: 王尔德 书信 英国 英国文学 自传 散文 文学 传记
发表于2024-05-17
狱中记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《狱中记》内容简介:这是英国著名作家王尔德在狱中写给自己的密友道格拉斯的长信,反映了他从“快乐王子”到“悲哀王子”的陨落过程,可以当作一部王尔德为唯美的生活和艺术进行辩推论性的自传来读,从中获得一种悲哀的美的享受。王尔德是美的殉道者,是美在精神黑暗时代的命运的象征。
奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde,1854 -1900),英国著名才子、诗人及戏剧家。行文演论无不智趣横生,卓绝才情颠倒众生后世。代表作有小说《道林·格雷的画像》,剧本《莎乐美》等,散文以骇世之作《自深深处》最为著名。其短暂一生精彩无比却充满波折。1895年因“有伤风化”获罪入狱。狱中断续写就给情人波西的一封动人长信,即其死后五年得以发表的《自深深处》。
译者朱纯深,英国诺丁汉大学博士,宋淇翻译研究论文纪念奖三届得主,学术著作有《翻译探微》等。现执教于香港城市大学中文、翻译及语言学系,兼任《中国翻译》编委及《英语世界》顾问等。
开始我以为这个译本很差劲儿呢,后来一对比朱纯深那个版,才发现这本儿真心可以,就是封页太丑。
评分王尔德毫无疑问是深具天赋的,但他对他自己的天赋的理解和感受,以及利用,显得浅薄,尽管他重复地写道:恶莫大于浅薄。他因感受到侮辱而痛苦,这种侮辱是他地位的打击,他的破产,他高贵的艺术生命的中断。他同波西,其实是一类人,他有更多美妙的理论,这是他的天赋,但他做不到他说的任何。看一个作家谈论自己的事件,当将它看成一个非该作家所写的故事,否则,这种真相太让人伤心了。PS:因附有英文,对比之下翻译太糟糕。
评分王尔德毫无疑问是深具天赋的,但他对他自己的天赋的理解和感受,以及利用,显得浅薄,尽管他重复地写道:恶莫大于浅薄。他因感受到侮辱而痛苦,这种侮辱是他地位的打击,他的破产,他高贵的艺术生命的中断。他同波西,其实是一类人,他有更多美妙的理论,这是他的天赋,但他做不到他说的任何。看一个作家谈论自己的事件,当将它看成一个非该作家所写的故事,否则,这种真相太让人伤心了。PS:因附有英文,对比之下翻译太糟糕。
评分王尔德在狱中就已经崩溃了,尽管他用各种美好的语言装饰自己的所思所想,甚至把它上升到"新起点""伟大"这样的高度,但其实只是减轻痛苦的一种方法。情感已经不允许他自己接纳自己了,只有用理智提醒自己、接纳自己,减缓被侵蚀、撕碎的过程。
评分蹲號子的時候看了三遍 前段對情人和過往的哀怨 到往後上升對藝術和自然熾烈地表白 這種複雜心境的轉變非常理解。諸神無從捉摸,他們不僅用我們的罪惡來製造刑具懲罰我們,也利用內心的美好、善良、仁慈和愛來毀滅我們
作为英国19世纪最伟大的作家之一,王尔德的开场可以称得上精彩。 他是天之骄子,是一颗文坛的璀璨明星。在阿根廷文豪的博尔赫斯看来,王尔德确为千古一人,无人可堪与他的文字魅力相比,也无人比他更富有魅力。从童话《快乐王子》到长篇小说《道林•格雷的画像》,以及《莎乐...
评分【读品】罗豫/文 欧洲文艺史上向来不乏超越俗礼的才俊,诗人魏尔伦和兰波的“不伦”之爱震惊时人,王尔德重蹈覆辙走得更远,以至“奥斯卡·王尔德式”(Oscar Wilde types)成为英语中一个特定短语。他的狱中绝唱《自深深处》,不由让人想起德·昆西吸食鸦片成瘾写下的《...
评分有的人在写作方面是天才,但在爱情方面却像是傻子。比如王尔德。他自称爱上了一个挥霍无度的奢靡少年,导致自己后半生完全失败。如果仅此也就罢了,他在入狱后,百无聊赖,渐渐地将那些曾经让自己苦恼的爱情苦果酿成了一杯苦酒,越喝越苦,甚而一挥而就长信一封,寄给那个无情...
评分《自深深处》记录了王尔德的情殇之路:1895年,王尔德的同性情人道格拉斯·波西的父亲昆斯贝理侯爵,因为儿子与王尔德之间的不伦交往,愤而起诉王尔德。王尔德在波西的怂恿下,进行反诉,最终被判入狱。 从入狱时几近窒息的锥心痛苦,到出狱时的宁和平静。一代才子到...
评分作为英国19世纪最伟大的作家之一,王尔德的开场可以称得上精彩。 他是天之骄子,是一颗文坛的璀璨明星。在阿根廷文豪的博尔赫斯看来,王尔德确为千古一人,无人可堪与他的文字魅力相比,也无人比他更富有魅力。从童话《快乐王子》到长篇小说《道林•格雷的画像》,以及《莎乐...
狱中记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024