图书标签: 小说  反乌托邦  乔治·奥威尔  政治  外国文学  英国文学  英国  1984   

喜欢 1984 的读者还喜欢

• 
  纳博科夫传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  继承者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  说吧，记忆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  哈菲兹抒情诗全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑色唱片 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雨果文集（全20卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  无法企及 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荣耀 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玛丽 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小王子 pdf epub mobi txt 电子书 下载

反极权反讽小说

闻名已久，的确是佳作，但文敏的用词令人不喜。比如三次用“装逼”一词，根本是明显的别字，而且不符合构词法。用网络上的新词翻译早期的文字，总令人感到不快。摩托日记中亦有此译，译笔之匮乏令人担忧。此书的结构出奇的好。451也许模仿的它，然而承转启合，细节精到，想象大胆。社会科学方面的幻想也应该称为科幻。想到V字仇杀队、心理观测者，乃至来自新世界，其实这种类型的小说似乎已被奥氏写完了，只剩下斗智。下面要读一读董乐山的译本，想必风味不同。

原諒我以前選擇書籍閱讀時疏忽吧，到今天我才讀完喬治·奧威爾的《1984》，這本反烏托邦代表作塑造了思想警察無孔不入的大洋邦，在前半部份我一度以為主角能聯合仍未痲痹的大眾對抗老大哥，但主角徹底屈服的結局更令人絕望，那句“老大哥在看著你”彷如籠罩不散的陰魂，從書裡撲進現實，4顆星

在国内如此大环境下，读这本书，真是让人后背一阵发凉。

没看懂所谓的精髓，难道说是传说中讽刺文化大革命？

这里说的译本分别是董乐山、刘绍铭和孙仲旭的译本，这三个译本流传比较广，质量也都不错。本文试图通过一些译例，结合原文，来简要比较这三个译本。 第一部 第一章 Down at street level another poster, torn at one corner, flapped fitfully in the wind, alternatively co...  

——读奥威尔的《一九八四》 作为一部反极权主义的小说，《一九八四》以一个虚拟的大洋国为背景，将笔触对准了大洋国令人窒息的政治生活。有人说，小说是以斯大林的苏俄时代为摹本，我倒是认为，它是把历史上所有极权国家的特征都集中在一起了。 统治大洋国的是一个名为“老大...  

这里说的译本分别是董乐山、刘绍铭和孙仲旭的译本，这三个译本流传比较广，质量也都不错。本文试图通过一些译例，结合原文，来简要比较这三个译本。 第一部 第一章 Down at street level another poster, torn at one corner, flapped fitfully in the wind, alternatively co...  

《1984》中有一个很小的细节，读到的时候我惊了一跳。 大洋国的外围党员每天早晨醒来之后，都要在电幕的监视下做一套体操。其中有一节“指尖碰脚趾”的动作，是温斯顿最痛恨的。每次一做这个动作，他都会“从脚踵到屁股感到一阵剧痛，最后常常又引起咳嗽的发作。”他原本正陷于...  

拿到这一版的《1984》，还没有看到内容就已经感到些许悲哀。悲哀可能就来源于这句“日本著名作家村上春树以1Q84》向《1984》致敬”吧。这部“堪称世界文坛讽喻小说的不朽高峰和里程碑式力作。”竟然首先是以当代流行作家的作品为噱头来推荐，就好比我推荐《西游记》时用“七龙...