圖書標籤: 唐·德裏羅  美國  美國文學  小說  外國文學  文學  文學小說  歐美文學   

喜歡 玩傢 的讀者還喜歡

• 
  人體藝術傢 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  變貌記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  品徹·馬丁 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  地下世界 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  解剖課 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐米伽點 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  裹屍布 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  白噪音 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  被釋放的祖剋曼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑夜的終止 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這個譯本實在太差瞭，因為找不到英文版纔勉強讀的。Delillo的文字其實很美，但是那種美的背後蘊藏著一種強烈的空虛感，充滿形而上的哲思，但他的小說譯成另一種語言後就容易顯得油膩、造作、無病呻吟、故弄玄虛。

無聊、虛空，好像人活著沒有什麼意思一樣。因為與自己的狀態差彆太大，所以覺得有些隔閡。好多地方覺得整體不太順暢，略微彆扭，可能是翻譯的關係吧。也不知道是不是自己沒讀懂。

原來內部人早就想炸世貿瞭。失去另一半的gay想象自己老瞭以後一個人逛超市的情形。太真實瞭。

從此放棄德裏羅的翻譯本。沒法看。

其實是作者在玩弄文字和意象，另外的一種無聊，與角色相呼應。

唐·德里罗于1936年11月20日出生在美国纽约，被认为是美国当代最杰出的后现代派小说家之一，近年来，他是美国获诺贝尔文学奖呼声最高的作家。 其在1985年发表的《白噪音》是他最著名的代表作 ，获得美国国家图书奖 ，被誉为后现代主义文学的巅峰之作 。相比起来，他的另一部作...

唐·德里罗于1936年11月20日出生在美国纽约，被认为是美国当代最杰出的后现代派小说家之一，近年来，他是美国获诺贝尔文学奖呼声最高的作家。 其在1985年发表的《白噪音》是他最著名的代表作 ，获得美国国家图书奖 ，被誉为后现代主义文学的巅峰之作 。相比起来，他的另一部作...

唐·德里罗于1936年11月20日出生在美国纽约，被认为是美国当代最杰出的后现代派小说家之一，近年来，他是美国获诺贝尔文学奖呼声最高的作家。 其在1985年发表的《白噪音》是他最著名的代表作 ，获得美国国家图书奖 ，被誉为后现代主义文学的巅峰之作 。相比起来，他的另一部作...

唐·德里罗于1936年11月20日出生在美国纽约，被认为是美国当代最杰出的后现代派小说家之一，近年来，他是美国获诺贝尔文学奖呼声最高的作家。 其在1985年发表的《白噪音》是他最著名的代表作 ，获得美国国家图书奖 ，被誉为后现代主义文学的巅峰之作 。相比起来，他的另一部作...

唐·德里罗于1936年11月20日出生在美国纽约，被认为是美国当代最杰出的后现代派小说家之一，近年来，他是美国获诺贝尔文学奖呼声最高的作家。 其在1985年发表的《白噪音》是他最著名的代表作 ，获得美国国家图书奖 ，被誉为后现代主义文学的巅峰之作 。相比起来，他的另一部作...