图书标签: 诗歌  辛波斯卡  外国文学  波兰  诗  诗集  波兰文学  文学   

喜欢 万物静默如谜 的读者还喜欢

• 
  我曾这样寂寞生活：辛波斯卡诗选2 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  二十首情诗与绝望的歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  过于喧嚣的孤独 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  万火归一 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  惶然录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  博尔赫斯谈话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悉达多 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎评论·作家访谈Ⅰ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  看不见的城市 pdf epub mobi txt 电子书 下载

译笔很好；以前觉得辛波丝卡很好，因为她提供了观察世界的另一种方式。但现在重读觉得，这方式仅仅是一种方式，像你在眼前拿着一块新奇的晶片站在路边看世界的另一番模样，但你看不清脚下的道路

辛波斯卡带来的最大的启示是，在苏联的铁幕下，在强大的意识形态的裹挟下，我们如何维护最深切的个体的独立的存在。面对宏大叙事的胁迫，我们难以直面、难以做出英雄式的反抗，我们可以做的是用最琐屑的日常，最平凡的生活，最正常的情感去轻柔地摇动它，去消解它，去磨损它的伟大意义。尽管只是些履历表、不同质地的衣服、盐巴，和飘忽的爱情。但在与宏大旷日持久的抵抗中，蕴藏着令人惊讶的诗意和坚韧。

在满是冗言的世界里，诗人道出生命的真确。这该是今年最畅销的诗集了吧。

真是再理解不过辛波斯卡在获奖感言里说起的，觉得作为诗人平常简直羞于启齿承认这个身份，其他诗人也一样。不要说诗人，我们现在连坦言自己爱看书或是热爱看与众不同的高逼格电影都不好意思好嘛，世风向来如此。相比之下，辛波斯卡还算幸运的了，她的作品至少不是后世才被读者和文学奖认可。没想到的是辛波斯卡与基耶斯洛夫斯基的渊源，他觉得《红》与她的诗句所表达的意念很相近。

最好的译本，没有之一，终于来了。之前辛波斯卡被祸害了多少年啊。

They're both convinced 他们彼此深信 that a sudden passion joined them. 是瞬间迸发的热情让他们相遇。 Such certainty is beautiful, 是如此确凿地美丽， but uncertainty is more beautiful still. 而变幻却更令人着迷。 Since they'd never met before, they're sure 他...  

文Shirleysays 英国考文垂博物馆有幅著名的油画，“马背上的Godiva夫人”。油画讲述的是英国统治者Leofric伯爵为了筹集军费，决定征重税，Godiva夫人向丈夫求情减税。伯爵说，只要她裸体在城内骑马走一圈，就同意减税。第二天，夫人果然一丝不挂，骑在马上。居民们出于尊重夫...  

波兰作家斯坦尼洛斯·巴兰察克曾说：“今后的世纪里，一些研究二十世纪古代文化的历史学家可能……与我们文化导致的流血冲突愉悦地保持距离，能够从一个安全的距离观察其产品，未来的学者将会只从美学原理的运用去审视它们。”如若果真如此，那么今后世纪里的历史学家将如何...