图书标签: 诗歌 辛波斯卡 外国文学 波兰 诗 诗集 波兰文学 文学
发表于2024-05-03
万物静默如谜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《辛波斯卡诗选:万物静默如谜》收录辛波斯卡各阶段名作75首,包括激发知名绘本作家幾米创作出《向左走,向右走》的《一见钟情》,收录高中语文教材的《底片》,网上广为流传的《在一颗小星星下》《种种可能》等,曾获得《洛杉矶时报》年度最佳图书。
辛波斯卡的诗取材于日常生活的事物和经验,甲虫、海参、石头、沙粒、天空;安眠药、履历表、衣服;电影、画作、剧场、梦境等等,在她的笔下无不焕发出新的诗意,让人们重新认识生活中常见的事物。
维斯拉瓦·辛波斯卡(Wislawa Szymborska),1923-2012,一九二三年生于波兰小镇布宁。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物,以诗歌回答生活。是波兰最受欢迎的诗人,也是公认为当代最为迷人的诗人之一,享有“诗界莫扎特”的美誉。一九九六年获得诺贝尔文学奖,是文学史上第三位获奖女诗人。二O一二年二月的一个晚上,辛波斯卡在住宅里安然去世。在她的葬礼上,波兰各地的人们纷纷赶来,向诗人作最后的告别。
译者简介:
陈黎,台湾著名诗人、翻译家。著有诗集、散文集、音乐评论集二十余种,曾获时报文学奖、联合报文学奖、梁实秋文学奖翻译奖,金鼎奖等众多大奖。
张芬龄,台湾师大英语系毕业。著有评论集《现代诗启示录》,与陈黎合译书十余种。曾多次获得梁实秋文学奖翻译奖。
這裡躺著,像逗點般,一個舊派的人。她寫過幾首詩,大地賜予她長眠,雖然她生前不曾加入任何文學派系。她的墓上除了這首小詩、牛蒡和貓頭鷹外,別無其他珍物。路人啊,拿出你提包裡的計算器,思索一下辛波斯卡的命運。
评分這裡躺著,像逗點般,一個舊派的人。她寫過幾首詩,大地賜予她長眠,雖然她生前不曾加入任何文學派系。她的墓上除了這首小詩、牛蒡和貓頭鷹外,別無其他珍物。路人啊,拿出你提包裡的計算器,思索一下辛波斯卡的命運。
评分在满是冗言的世界里,诗人道出生命的真确。这该是今年最畅销的诗集了吧。
评分我已经很久没有读诗了,心都变得迟钝了。读这本书,感觉心底里藏着的什么东西扑腾着飞起来了。
评分尽管是经过两次转译,但依旧好读且耐读,是近几十年来获得诺贝尔文学奖的诗人中最平易近人的一位。若是想送书籍给有些小品位的女性朋友,非常推荐这本。诗语俏皮、灵动却又不乏哲理与深沉的关怀。
文_朵渔 1993年圣诞节,华沙的天气简直“烂透了”,不过卖书的摊贩还是早早摆出摊子做生意。在一个小书摊前,基耶洛夫斯基(“红蓝白三部曲”的导演)发现了一本辛波斯卡的诗集。辛波斯卡是他的朋友、“红蓝白三部曲”的译者罗曼•格伦最喜欢的诗人,他决定买一本送给罗曼。...
评分 评分2月2日早上,从刘美儿的脸书读到一句没头没脑的话:「辛波丝卡再见。」有人如常按赞,有人调皮地搭讪:「醉中遇见辛波丝卡?」大家彷佛都认定了,这位一直对日常生活充满好奇的波兰诗人,是不肯比地球更早死去的。事实上她真的活了好久好久(接近九十岁),久得令人以为她会地...
评分看这本书时,耳边听得是《关于莉莉周的一切》的电影原声,能够让我轻易地想到无边无际的绿色,抑或是金黄色的麦浪,高原的天空,高耸的铁塔,还有时时刻刻都存在胸膛里的心跳,眼睛中所见的一个个灵动的文字,已经是许久没有过如此的阅读体验了。 在我们多年的阅读体验里,或...
评分万物静默如谜 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024