圖書標籤: 瓦爾登湖  梭羅  美國文學  散文隨筆  美國  文學   

喜歡 瓦爾登湖 的讀者還喜歡

梭羅對於自然和瓦爾登湖相當熱愛，博學而思想深邃。即便是一百多年的今天，依舊不會過時，經得住時間的考驗。記錄瞭植物動物，一場紅黑螞蟻之間的打架也有詳細的記錄，測量瓦爾登湖的深度。以及數年間湖結冰和解凍的日期。梭羅獨居湖邊，那時候我們還在清朝。 另外，這書有太多譯本，不同譯本之間差彆很大。 纍計讀瞭10.5H。

我本來以為是類似日記的文體，結果是很晦澀的散文，不隻是翻譯的問題。

給re’em讀的第二本書

譯本不行

隻是翻瞭一編，並沒認真看，難道讀書是在讀自己？

这本书终于在2019年底被我囫囵吞枣的啃完了，它让我几乎都忘记了我是什么时候第一次翻开这本书的。由于部分地方译文实在是晦涩难懂，在比较了几个版本的译文，还是觉得这个版本的风格勉强能接受。 罗梭生活的1845年美国正在进行工业革命，人口逐渐向城镇聚集，那年既没有汽车也...

这本书终于在2019年底被我囫囵吞枣的啃完了，它让我几乎都忘记了我是什么时候第一次翻开这本书的。由于部分地方译文实在是晦涩难懂，在比较了几个版本的译文，还是觉得这个版本的风格勉强能接受。 罗梭生活的1845年美国正在进行工业革命，人口逐渐向城镇聚集，那年既没有汽车也...

这本书终于在2019年底被我囫囵吞枣的啃完了，它让我几乎都忘记了我是什么时候第一次翻开这本书的。由于部分地方译文实在是晦涩难懂，在比较了几个版本的译文，还是觉得这个版本的风格勉强能接受。 罗梭生活的1845年美国正在进行工业革命，人口逐渐向城镇聚集，那年既没有汽车也...

这本书终于在2019年底被我囫囵吞枣的啃完了，它让我几乎都忘记了我是什么时候第一次翻开这本书的。由于部分地方译文实在是晦涩难懂，在比较了几个版本的译文，还是觉得这个版本的风格勉强能接受。 罗梭生活的1845年美国正在进行工业革命，人口逐渐向城镇聚集，那年既没有汽车也...

这本书终于在2019年底被我囫囵吞枣的啃完了，它让我几乎都忘记了我是什么时候第一次翻开这本书的。由于部分地方译文实在是晦涩难懂，在比较了几个版本的译文，还是觉得这个版本的风格勉强能接受。 罗梭生活的1845年美国正在进行工业革命，人口逐渐向城镇聚集，那年既没有汽车也...