在如今的信息社会中,英语实际上已经成了国际通用语 言。英语,也是电脑的通用语言。英语词汇量,在美国更是衡 量一个大学生将来是否会有所作为的一个重要标准。 英语,对中国的经济发展来说,对中国青年来说,更是具 有不言而喻的重要意义。 学英语,固然要听说读写样样精通;但听说读写只涉及一 种语言,还不是真正的跨语言交际。跨语言交际,必然涉及 “翻译”。 翻译,人人可以做,但不一定都做得好。这就像我们说汉 语的人,不一定都会写文章;写了,也不一定都写得好。翻译, 除了深通所涉及的两种语言,除了具备一定的翻译理论知识 外,最主要的是实练。实练,若不用心,也很难长进;勤练精 思,才会不断提高。精思,既指自己翻译时用心琢磨,当然也 要细心研习优秀译作。 “名师评译丛书”正是深切体会广大英语学习者的苦衷而 特意策划、编辑的一套丛书。本丛书选取英文名著的精湛中 文译文,由海外著名翻译家兼翻译研究家思果先生加以点评, 分析译文得失,旨在: (1)帮助学习、从事翻译的人士进一步提高英汉翻译技能; (2)供学习英语的大学生,甚至是高中生用作英汉翻译练 习材料,实现“一步到位”; (3)供英语教师用作教材。
评分
评分
评分
评分
《名利场》这本书,给我带来的阅读体验是前所未有的。从第一个字开始,我就被卷入了一个充满着光鲜亮丽和尔虞我诈的世界。作者的文字功底深厚,能够用最精炼的语言,描绘出最生动的场景,最鲜活的人物。我尤其欣赏她对人物内心世界的刻画,那些细微的情感变化,那些难以启齿的欲望,都被她描绘得淋漓尽致。读这本书,就像在观看一场高潮迭起的戏剧,每一个情节都扣人心弦,每一个人物都各有其精彩。我常常会在阅读时,被故事的发展所吸引,迫不及待地想知道接下来会发生什么。同时,我也被书中人物的命运所牵动,时而为他们的成功感到欣喜,时而又为他们的遭遇感到惋惜。这本书不仅仅是一个关于追逐名利的故事,更是一部关于人性和命运的深刻探讨。它让我看到了,在这个充满诱惑的世界里,如何保持自己的初心,如何做出正确的选择。这本书的阅读过程,给我带来了极大的思考和启发,让我对生活有了更深刻的理解。
评分拿到《名利场》这本书,我抱着一种平常心去阅读,但没过多久,就被深深吸引住了。故事的发展,就像一部精心编排的戏剧,充满了起伏和转折。书中所描绘的人物关系,复杂而微妙,每一次互动都充满了张力。我特别喜欢作者对于人物心理的细腻捕捉,那些难以言说的情感,那些深藏不露的野心,都被她描绘得入木三分。读这本书,就像在玩一场大型的心理博弈游戏,我试图去理解每一个角色的动机,去预测他们的下一步行动。有时候,我会被他们的聪明才智所折服,有时候,我又会为他们的某些选择感到遗憾。这本书让我看到了,在这个光鲜亮丽的“名利场”背后,隐藏着多少不为人知的辛酸和挣扎。它让我反思,在追求物质和地位的同时,我们是否也忽略了内心真正的需求?这种思考,伴随着阅读的进程,不断深化。这本书不仅仅是故事,更像是一堂生动的人生课,让我对人性有了更深的认识,也对自己的选择有了更清晰的认识。
评分《名利场》这本书,真的给了我太多惊喜。我原本以为会是一部平淡无奇的社会写实小说,但读下去才发现,它所讲述的故事,以及作者的叙事风格,都远超我的想象。书中的人物,一个个鲜活得仿佛就站在我眼前,他们的言谈举止,他们的内心挣扎,都描绘得淋漓尽致。我被带入了一个充满着欲望和算计的世界,在那里,每个人都在为了自己的目的而努力,而这种努力,往往伴随着牺牲和妥协。让我印象深刻的是,作者并没有简单地将人物脸谱化,而是深入挖掘了他们内心的矛盾和驱动力,使得每一个角色都显得那么立体和真实。我常常会在阅读过程中,忍不住去猜测人物下一步会怎么做,而作者总能给出出人意料的回答,却又在情理之中。这种阅读的“惊喜感”贯穿始终,让我不愿意放下手中的书。这本书不仅让我沉浸在精彩的故事中,更引发了我对人生选择和价值判断的思考。它让我看到,在这个看似繁华的世界里,隐藏着多少不为人知的辛酸和无奈,也让我更加珍惜那些真正值得追求的东西。
评分这本《名利场》在我手中,感觉像是打开了一扇通往另一个世界的窗户。里面的世界,光鲜亮丽,却又暗流涌动,充满了各种各样的人物。作者的笔触是如此细腻,能够捕捉到那些转瞬即逝的情感和心思。我尤其欣赏她塑造人物的方式,每个人物都有自己的复杂性,没有绝对的好人或坏人,更多的是在各自的处境下,做出最符合自己利益的选择。看着他们在这个舞台上表演,上演着一幕幕悲喜剧,我既感到兴奋,又有些许的无奈。书中所描绘的社会风气,那种对金钱和地位的极度渴望,以及为了达到目的不择手段的行为,读来让人不寒而栗,但又无比真实。我常常会在阅读时停下来,想象自己是其中的一个旁观者,静静地观察着这一切的发生。有时候,我会对某些角色的命运感到扼腕叹息,也会为另一些角色的成功感到一丝欣慰。这本书不仅仅是故事,更像是一面镜子,照出了人性的多面,也照出了社会的某些现实。它让我更加理解,在人生的舞台上,每个人都在扮演着自己的角色,而“名利”不过是这场戏中最耀眼,也最令人迷惑的道具。
评分光是书名就足够吸引人了,《名利场》。翻开第一页,我就被一种强烈的时代感包裹住了,仿佛亲身置身于那个充满浮华、野心和微妙社交规则的伦敦。书中人物的对话,精巧得像一场场棋局,每一个词语都似乎暗藏玄机,每一个眼神都透露出复杂的情绪。我特别喜欢作者对细节的刻画,无论是华丽的舞会场景,还是那些充斥着尔虞我诈的客厅谈话,都描绘得栩栩如生,让人能清晰地“看”到,甚至“闻”到那种纸醉金迷的气息。主人公的每一次选择,都牵动着我的心弦,我时而为她的聪明才智折服,时而又为她的某些决定感到惋惜。那种身不由己,在命运的洪流中挣扎,又试图抓住一切机会往上爬的劲头,真的让人既同情又着迷。这本书给我带来的,不仅仅是阅读的乐趣,更是一种深刻的反思。它让我思考,在这个追逐名利的社会里,什么才是真正重要的,那些闪闪发光的背后,又隐藏着怎样的真相。读完后,脑海中久久回荡着书中的某些场景和对话,仿佛自己也曾在那“名利场”中穿梭过一般。
评分杨先生的翻译相当不俗
评分收获不少
评分杨先生的翻译相当不俗
评分杨先生的翻译相当不俗
评分杨必的语言非常活,值得学习
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有