圖書標籤: 兒童文學 E.B.懷特 童話 童書 外國文學 美國文學 美國 經典
发表于2024-12-22
吹小號的天鵝 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《吹小號的天鵝》為“夏洛書屋”第一輯十本書之一。譯者為著名兒童文學翻譯傢任溶溶。《吹小號的天鵝》是美國作傢E·B·懷特(1899-1985)所著的三部被譽為“二十世紀讀者最多、最受愛戴的童話”之一。路易斯是一隻生來就啞巴的雄天鵝,為瞭錶達自己的想法,路易斯學會瞭在石闆上寫字,可是其他天鵝是不認字的,路易斯還是沒辦法嚮心愛的雌天鵝傾訴衷腸。為瞭幫助路易斯,天鵝爸爸從樂器店裏偷來瞭小號,路易斯練瞭一遍又一遍,終於從小號裏吹齣瞭心底深處的歌,樂聲不僅打動瞭塞蕾娜,也贏得瞭人們的尊敬與贊賞,生活的道路在路易斯眼前越來越寬廣……這是一個關於成長的動人故事,當代文豪約翰·厄昔代剋由衷感嘆:“能有這本書,實在是我們的幸運。”
E·B·懷特(E.B.White 1899–1985)二十世紀美國最傑齣的隨筆作傢、評論傢。“其文風冷峻清麗,辛辣幽默,自成一格”。生於紐約濛特弗農,畢業於康奈爾大學。作為《紐約客》主要撰稿人,懷特一手奠定瞭影響深遠的 “《紐約客》文風”——對世上的一切都充滿關愛,,保持著“麵對復雜,保持歡喜”的態度。懷特的道德與他的文章一樣山高水長。 任溶溶 1923年生於上海。著名兒童文學翻譯傢、作傢。1945年畢業於上海大夏大學中國文學係。1949年後曆任上海少兒社編輯部副主任,上海譯文齣版社副總編輯。他翻譯瞭大量俄英意日等多種文字的外國兒童文學名著,同時從事兒童文學創作。譯著《安徒生童話全集》《彼得·潘》《小飛人》等;著有童話集《“沒頭腦”和“不高興”》、兒童詩集《小孩子懂大事情》等。曾獲陳伯吹兒童文學奬傑齣貢獻奬、宋慶齡兒童文學奬特殊貢獻奬、宋慶齡樟樹奬、國際兒童讀物聯盟翻譯奬等諸多奬項。
E.B.White的童話總是讓我信以為真!尤其這本啊,天哪,天鵝怎可如此聰慧、正直以及強大。 長大瞭纔知道之所以是童話,因為生活裏有幾人能像所謂靈長動物這個稱謂這般美好,都是虎狼之輩、狼心狗肺甚而豬狗不如,也許從小把美好的想象寄托在動物身上未嘗不是一件好事。
評分原文應該是不錯的,翻譯實在太差。 其中的樂譜可以唱,小學生可以跟薩姆學寫日記。
評分至此,懷特的三部童書全部看完。值得迴味咀嚼的優秀作品
評分寶寶還在媽媽肚肚裏時,就一直由我給他讀,讀到還剩最後一章時,我說估計讀完寶寶就齣生瞭,結果第二天就進産房瞭。今天兒子迴傢瞭,給兒子讀完最後一章《發綠的春天》,他好像很喜歡,睜著眼睛踢踢踢,就像在媽媽肚肚裏那樣????
評分一個底層逆襲的故事。當年也許比較勵誌,如今就太老套瞭。還有啊,孩子是自己的私人財産嗎?想怎麼處置就怎麼處置?老婆要被剪瞭飛羽就死活不答應,因為沒有瞭自由,然後交換條件是每年送一個孩子過來被剪掉飛羽囚禁在這裏,這是什麼道理?
文章首发微信公众号:Ricepanda 美国著名作家E.B White写了3本非常经典的童话书籍 Charlotte’s Web(夏洛特的网) Stuart Little(精灵鼠小弟) The Trumpet of The Swan(吹小号的天鹅) 英语原版阅读计划第2期活动共读的书是Charlotte’s Web, 第3期共读的是The Trumpet of ...
評分童话里写了一只吹号的小天鹅叫路易斯,它却是一只生下来就发不出声音的哑天鹅。名为吹号天鹅而发不出声音,麻烦就大了。就算是等到有了心爱的天鹅小姐,也无法像所有天鹅那样用洪亮的声音去求爱。可是小天鹅并没有灰心,它找到了一个老朋友,一个牧场的孩子帮忙,孩子让它...
評分文章首发微信公众号:Ricepanda 美国著名作家E.B White写了3本非常经典的童话书籍 Charlotte’s Web(夏洛特的网) Stuart Little(精灵鼠小弟) The Trumpet of The Swan(吹小号的天鹅) 英语原版阅读计划第2期活动共读的书是Charlotte’s Web, 第3期共读的是The Trumpet of ...
評分故事讲述的是一只野天鹅生来不会发声,对天鹅来说这是一个严重缺陷,而他勇敢善良勤奋好学,在父母、朋友甚至陌生人的关爱与帮助下,获得意想不到的成功,博得了人类的尊重与喜爱,活出了精彩的一生。 非常非常庆幸听了由作者亲自朗读的有声书,没有专业演员那种经过训练过于修...
評分洗了澡,从书本回到电脑前,窗外的风柔柔地吹着我的头发,有雾的时候空气真是潮湿。 用了两个小时看完《吹小号的天鹅》,心里的一块石头总算落了地,终于是我期待的美丽结局。看书的时候一直担惊受怕,甚至几次想翻到最后一页去看结局。这是怎么了?是太久没看童话,...
吹小號的天鵝 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024