具体描述
《吹小号的天鹅》为“夏洛书屋”第一辑十本书之一。译者为著名儿童文学翻译家任溶溶。《吹小号的天鹅》是美国作家E·B·怀特(1899-1985)所著的三部被誉为“二十世纪读者最多、最受爱戴的童话”之一。路易斯是一只生来就哑巴的雄天鹅,为了表达自己的想法,路易斯学会了在石板上写字,可是其他天鹅是不认字的,路易斯还是没办法向心爱的雌天鹅倾诉衷肠。为了帮助路易斯,天鹅爸爸从乐器店里偷来了小号,路易斯练了一遍又一遍,终于从小号里吹出了心底深处的歌,乐声不仅打动了塞蕾娜,也赢得了人们的尊敬与赞赏,生活的道路在路易斯眼前越来越宽广……这是一个关于成长的动人故事,当代文豪约翰·厄昔代克由衷感叹:“能有这本书,实在是我们的幸运。”
作者简介
E·B·怀特(E.B.White 1899–1985)二十世纪美国最杰出的随笔作家、评论家。“其文风冷峻清丽,辛辣幽默,自成一格”。生于纽约蒙特弗农,毕业于康奈尔大学。作为《纽约客》主要撰稿人,怀特一手奠定了影响深远的 “《纽约客》文风”——对世上的一切都充满关爱,,保持着“面对复杂,保持欢喜”的态度。怀特的道德与他的文章一样山高水长。 任溶溶 1923年生于上海。著名儿童文学翻译家、作家。1945年毕业于上海大夏大学中国文学系。1949年后历任上海少儿社编辑部副主任,上海译文出版社副总编辑。他翻译了大量俄英意日等多种文字的外国儿童文学名著,同时从事儿童文学创作。译著《安徒生童话全集》《彼得·潘》《小飞人》等;著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等诸多奖项。
目录信息
2. 池塘
3. 不速之客
4. 小天鹅
5. 路易斯
6. 去蒙大拿
7. 上课的日子
8. 爱情
9. 小号
10. 金钱烦恼
11. 库库斯库斯夏令营
12. 抢救
13. 夏末
14. 波士顿
15. 里茨饭店之夜
16. 费城
17. 塞蕾娜
18. 自由
19. 关于钱的谈话
20. 比林斯
21. 发绿的春天
· · · · · · (收起)
读后感
我最喜欢的就是里面的一句话就是当小路易斯去学习写字时哈默博瑟姆太太说的:真是见了恺撒大帝的鬼了!当时读到这句,禁不住就笑了。我总是对塞蕾娜是不是真心喜欢路易斯耿耿于怀,或许我是多心了,或许天鹅也像人一样喜欢成功人士,总之我不喜欢塞蕾娜 我也没他那么勇于...
今天来谈谈《吹小号的天鹅》的阅读。恩,我很喜欢,非常喜欢。这本书是我在没有看任何书评介绍时买的,原因就是作者E·B·怀特就写了三本童话《夏洛的网》、《精灵鼠小弟》和这本《吹小号的天鹅》。《夏》被摆在图书大世界进门最显眼的位置,然后有“拥有一册,感动一生”的宣...
故事讲述的是一只野天鹅生来不会发声,对天鹅来说这是一个严重缺陷,而他勇敢善良勤奋好学,在父母、朋友甚至陌生人的关爱与帮助下,获得意想不到的成功,博得了人类的尊重与喜爱,活出了精彩的一生。 非常非常庆幸听了由作者亲自朗读的有声书,没有专业演员那种经过训练过于修...
我最喜欢的就是里面的一句话就是当小路易斯去学习写字时哈默博瑟姆太太说的:真是见了恺撒大帝的鬼了!当时读到这句,禁不住就笑了。我总是对塞蕾娜是不是真心喜欢路易斯耿耿于怀,或许我是多心了,或许天鹅也像人一样喜欢成功人士,总之我不喜欢塞蕾娜 我也没他那么勇于...
这本书很薄,讲的是一只发不出声音的天鹅拥有了一只小号(好吧,我概括不出来),中间有亲情,爱情,友情,勇敢,责任。看完了一阵温暖。 E.B.White 的童话书都无比好看,之前还看过《Charlotte's Web》(夏洛的网),《Stuart Little》(精灵鼠小弟),特别推荐前...
用户评价
这本《吹小号的天鹅》读起来简直就像是在品尝一杯陈年的佳酿,初尝时或许只是淡淡的麦芽香,但随着时间的推移,那种醇厚、复杂和回甘便在舌尖绽放开来。作者的文字功底可见一斑,她笔下的每一个场景都仿佛被赋予了生命,触手可及。我尤其喜欢她对人物内心世界的刻画,那种细腻入微的情感描摹,让我深深地被角色的喜怒哀乐所牵动。有时,我会感觉自己就是那个在人群中默默观察着一切的旁观者,有时又会仿佛置身于角色的境遇之中,一同经历那些跌宕起伏。书中对环境的描写也同样令人赞叹,无论是熙攘的街头,还是宁静的角落,都被描绘得栩栩如生,让我在阅读时仿佛身临其境,能够感受到空气中的味道,听到耳边的声响。更让我着迷的是,这本书并没有一开始就抛出惊人的情节,而是循序渐进,一点点地揭开故事的面纱,这种娓娓道来的叙事方式,反而营造出一种引人入胜的悬念,让我迫不及待地想知道接下来会发生什么。它不是那种一眼就能望到底的故事,而是需要你沉下心来,细细品味,才能领略到其中蕴含的深意。
这本《吹小号的天鹅》简直就像是一个精心设计的迷宫,你以为你已经找到了出口,但实际上,你只是进入了另一个新的通道。作者的叙事方式非常具有实验性,她大胆地运用各种手法,挑战着传统的叙事模式。读这本书的时候,我经常会感到一种“陌生化”的体验,仿佛我第一次接触到语言,第一次感受世界。那些熟悉的词语,在她手里,却能焕发出全新的生命力。书中的情节,不是按照线性逻辑发展的,而是像潮水一样,时而涌来,时而退去,让我无法预测下一秒会发生什么。这种不确定性,反而让我更加投入,更加渴望去解开这个故事的谜底。而且,这本书的思想性非常强,它提出的很多问题,都让我开始思考,开始质疑。它不是一本提供标准答案的书,而是一本引导你思考的书。读完之后,我发现自己对很多事情都有了新的看法,对世界也有了更深的理解。我强烈推荐给那些渴望挑战自己思维边界,喜欢阅读有深度的、引人思考的作品的读者。
我不得不说,《吹小号的天鹅》给我带来的阅读体验实在是太独特了,有点像是在探索一个未知的星系,每一次翻页都可能遇见全新的风景。这本书的叙事结构非常有意思,它跳跃性的手法,让我仿佛置身于一个万花筒中,不同的片段拼接在一起,却又构成了一幅宏大的图景。一开始我还有些不适应这种非线性的叙事,但渐渐地,我发现这种方式反而更加贴合人记忆和思维的流动,让我想起很多零散的片段,又能在作者的引导下,将它们巧妙地串联起来。书中充斥着大量的隐喻和象征,每一次阅读都会有新的发现,仿佛在解开一个个谜题。有时候,我会停下来,反复琢磨某一句台词,某个意象,试图从中挖掘出更深层次的含义。这种阅读的过程,就像是在和作者进行一场智力上的博弈,充满了挑战和乐趣。而且,这本书给人的感觉非常“电影感”,很多场景的转换和人物的对话,都带着强烈的画面感,让我在脑海中自然而然地构建出各种画面。我强烈推荐给那些喜欢思考、喜欢探索、不喜欢按部就班故事的读者。
《吹小号的天鹅》这本书,绝对是一场关于情感的深度探索。它没有那种跌宕起伏的戏剧性冲突,也没有惊心动魄的情节设置,但它却以一种极其平静却又极其有力的方式,触碰到了我内心最柔软的部分。作者的笔触非常温柔,就像是春风拂过湖面,泛起层层涟漪,而这些涟漪,就是我内心深处的情感共鸣。我发现自己能够非常轻易地代入书中人物的感受,无论是他们的失落,他们的喜悦,他们的困惑,都能在我心中找到回响。这本书给我带来的,是一种安静的力量,它让我反思自己的生活,反思人与人之间的关系。我尤其欣赏作者对人物关系的处理,那种微妙而又复杂的情感纠葛,被描绘得淋漓尽致,让我看到了人性的真实和脆弱。它不是那种能让你一口气读完的书,而是需要你在夜深人静的时候,捧在手里,细细品味,才能感受到它那股淡淡的,却又经久不散的余韵。
说实话,《吹小号的天鹅》这本书,怎么形容它呢?就像是品尝一道精心烹制的法式大餐,每道菜都有独特的风味,但又巧妙地融合在一起,形成一种和谐的整体。作者的语言风格非常具有辨识度,她的句子结构有时会出人意料,但却又精准地表达了她想要传达的情感和意境。我常常会因为某一句精辟的描述而停下来,反复品味。这本书给我最大的感受就是它有一种“留白”的美感,作者并没有把所有东西都交代得清清楚楚,而是留下了一些空间,让读者去想象,去填补,去赋予故事自己的理解。这种互动式的阅读体验,让我觉得我不仅仅是在阅读,更是在参与创作。书中的人物,都不是简单的符号,他们有着复杂的动机,矛盾的情感,每一次行动都牵动着整个故事的走向。我特别喜欢书中对人物对话的描写,每一个字都经过了深思熟虑,充满了言外之意,让人忍不住去猜测他们之间真实的关系和想法。这本书需要静下心来慢慢读,才能体会到其中蕴含的丰富层次和深刻哲理。
原文应该是不错的,翻译实在太差。 其中的乐谱可以唱,小学生可以跟萨姆学写日记。
【2017.8.15 - 2017.8.21】
原文应该是不错的,翻译实在太差。 其中的乐谱可以唱,小学生可以跟萨姆学写日记。
《吹小号的天鹅》描写一只野生的吹号天鹅,生而成为哑巴,不能发出吹号之声。面对命运的不公,它更加努力,比它的同伴先学会游泳和飞翔。它去寻找小男孩的帮助,带它去小学学习写字。虽然它能写字和人沟通,可是它的亲人并不能读懂和理解,更主要的是它心爱的天鹅并不理睬它。它的爸爸为了它从乐器店抢了一把小号,它通过小男孩的帮助学会了吹小号,还在夏令营活动中勇敢救了另一个落水的小男孩。最终通过自己努力吹小号挣钱还了乐器店的小号的钱,并追求到心爱的雌天鹅,并为心爱的天鹅的自由而奋斗。这本书更积极,不光自己努力,还主动寻求别人的帮助。不光要生存活下去,而且要活得有尊严。自由,幸福,尊严一个也不能少,生活复杂,艰难坎坷,却能保持良好的心态。 “面对复杂,保持欢喜。” 用心灵的甜中和生活的苦。
評分的人好少啊…發小寄給的兒童節禮物。非常輕鬆可愛愉悅的閱讀體驗!純淨極了