圖書標籤: 奇幻  托爾金  小說  外國文學  英文原版  英國  Tolkien  經典   

喜歡 THE LORD OF THE RINGS 的讀者還喜歡

• 
  Unfinished Tales pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鬍林的兒女 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Lord of the Rings pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔戒的鍛造者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Lord of the Rings Sketchbook pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Harry Potter Hardcover Box Set pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔戒（第一部） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔戒（第二部） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔戒（第三部） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Silmarillion pdf epub mobi txt 電子書 下載

awesome

這個七捲平裝本的紙質真的很一般……

I stopped at Page 860+. Too many old-fashioned words for me.

這個七捲平裝本的紙質真的很一般……

這個七捲平裝本的紙質真的很一般……

一切注定已经写入誓言与预测，但一切命运又仍值得去守护争取。 《魔戒》是一部史诗，也是一个童话故事。在霍比特人冬天的壁炉前，孩子们会乐意听到九指佛罗多与魔戒的故事；而在遥远的北方王国，游吟诗人会唱起慷慨的赞美诗。 因为电影《霍比特人》，发现奥兰...  

在嘉宛与喷泉（石中歌）催促之下，先大略写一点，谈谈这次我做《魔戒》三部曲韵文翻译的基本概况吧。擦汗。 其实我必须说，当时人选不只我一个，但是最后决定由我做，原因之一是我非常熟悉嘉宛翻译托尔金的风格，可能合作得更顺畅。诗歌译文，必须配合嘉宛小说主体译文，这...  

台湾的译者、大陆的编辑团队、香港的设计师，这样两岸三地的组合促成了耗时20个月的新版托尔金巨著《魔戒》。“新版《魔戒》里有2000多条索引，这在所有的中文译本中还是第一次。”来自台湾的译者邓嘉宛在昨日举行的新版发布会上如是说。 　　 主要译者翻译托尔金很难找对照 ...  

摘自《江西社会科学》 作者：汤定九 两、三年前，英国现代作家约翰•罗纳德•鲁埃尔•托尔金（John Ronald Revel Tolkien,1892—1973）及其代表作《魔戒》在中国还鲜为人知。2001年底，好莱坞隆重推出了根据这部经典文学史诗小说改编的电影，在全世界掀起阵阵热浪...  

這篇是寫給晶報深港書評的文章，刊出時因字數限制而有所刪改，原文如下： 《魔戒》是一个关乎朋友的故事。书中如此，现实中整个翻译的过程，我实实在在经历了一次同盟的情谊与力量。 同盟（fellowship）这字词，由于我从小在教会中长大，因此我对这字词的认识是：一个群体，...