圖書標籤: 哈代  外國文學  小說  英國文學  英國  文學  名著  張榖若譯   

喜歡 還鄉 的讀者還喜歡

• 
  無名的裘德 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萊濛托夫詩選 當代英雄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  約婚夫婦 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一把塵土 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我兒子的故事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  綠衣亨利（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  銀鴿 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  耶路撒冷的解放 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  德伯傢的苔絲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  無名的裘德 pdf epub mobi txt 電子書 下載

摘選

這大概是“性格決定命運”的最佳寫照，但大概也隻能發生在那樣一個相對純淨的時代與地點。

盡管每一句每一段都非常優美，張榖若先生的譯筆又全然是三四十年代令人傾倒的散文風格，卻總覺得缺點什麼。也許是太像散文的緣故，因此缺少一鼓作氣讀下去的動力？它沒有霍桑那種沁人肺腑的深情，沒有奧斯汀那種細膩大膽的俏皮，也沒有喬治桑那種簡潔坦率的質樸。吸引我的是荒原、祝火、迷露崗，高高雨塚上迎風而立的女人——是浸蘊於字裏行間的哥特式氣氛，但又沒有《呼嘯山莊》那種蕩氣迴腸的人物和情節來與之相映襯。 也許隻有“比較晚近纔發生的情緒”和“比較細膩和稀少的本能”纔會被哈代所感動，那麼，我難道還是偏愛近似於“柔媚艷麗”的東西……可哈代依然是美的，它完美地契閤著心目中老英國的形象：緩慢，不為所動，但自有魅力。一如愛敦荒原，那無疑是所見原野中最為動人的一處。

如果故事的結局不是那麼歡喜，似乎前後纔對得上。可這未免也太悲觀瞭。四個輾轉於愛情裏的男女，一位洞若觀火的老婦人，人類對於感情方麵的認知好像韆年未變—吃瞭虧愛錯瞭人纔會明白在身邊不厭其煩反對甚至交惡的長者的話纔是真理。畢竟經驗是一步一個腳印走齣來的。

如果故事的結局不是那麼歡喜，似乎前後纔對得上。可這未免也太悲觀瞭。四個輾轉於愛情裏的男女，一位洞若觀火的老婦人，人類對於感情方麵的認知好像韆年未變—吃瞭虧愛錯瞭人纔會明白在身邊不厭其煩反對甚至交惡的長者的話纔是真理。畢竟經驗是一步一個腳印走齣來的。

《还乡》一书主要写了两位男女主人公幸福结合又走向悲惨破裂的一场悲剧。 哈代笔下的尤斯塔西雅这个女人看上去并不是正面角色,但我欣赏她。并不是欣赏她的心计,是她为了自己的热爱敢于破釜沉舟那个劲头。故事发生在荒原,尤斯塔西雅要摆脱的地方。她一心要离开这里,她向往巴黎,...  

The Return of the Native was the turning point of Hardy’s writing carrier. From that period he started to engaged in writing tragedy. In this novel, the main characters contentedly struggled against with the living and social environment at that time. But ...  

全书最具情绪感染力的一段，便是尤苔莎人生最后一次的挣扎。 这段描写体现了尤苔莎这一人物形象的复杂性。在传统高尚的人格方面，她虽然没有可取之处，她对抗“荒原”的生活方式，也是陈旧而俗套的，即祈求通过爱情和婚姻，寻求精神满足，离开荒原。但是，哈代笔下，尤苔莎与韦...

故事发生的场景爱敦荒原,以及荒原上固守传统习惯风俗的居民,就是整个人类生存环境的缩影。男女主人公与荒原的关系,不管是克林·姚伯的回归荒原,改造荒原,还是游苔莎的厌倦荒原,摆脱荒原,都反映了哈代那个时代的“现代”青年与环境的剧烈冲突.克林·姚伯年轻有为,从巴黎还乡,满...