图书标签: 布莱希特  戏剧  戏剧理论  德国  艺术理论  贝·布莱希特  理论  文学   

喜欢 布莱希特论戏剧 的读者还喜欢

• 
  荒诞派戏剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  空的空间 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  汉堡剧评 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  迈向质朴戏剧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  后戏剧剧场 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  论戏剧性 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第四堵墙 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  敞开的门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  契诃夫剧作 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  老妇还乡 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译还是存在一点问题的~~

间离方法的思路及流线总结为：社会存在-批判理解-陌生化表现-观众获得立场-改变和解决矛盾的企图-斗争-社会变革。戏剧必须以教育的和革命的为成分，人才有插手干预社会发展过程的可能。不过别说布莱希特还真是有点直率可爱哈，譬如他把学生叫过来围坐讨论分别对斯坦尼了解多少????要向斯坦尼学习他的诗意、协调感、矛盾心理，我笑死了，就好像纳博科夫要学习弗洛伊德的实用性一样????

布莱希特

译者们可能不明白作者在说啥因此不想让读者知道他们不明白作者在说啥系列

布莱希特发明叙述体和间离手法，企图对亚里士多德式的经典戏剧原则进行全面地反向操作，建立一个新的体系。因为他实在看不下去观众以同一副被催眠的痴迷面孔对着舞台幻象，不动脑筋地走出剧场，继续不变的生活。

p6 戏剧的娱乐本性，不用拿道德来束缚。 p22 陌生化的催眠效果。 p30 主人只有奴隶允许他做主人的时候，才是一个主人。 p69 小说家Dublin提出一个出色地见解，他说，史诗和戏剧不同之点，就是它可以用剪刀分割成小块，而仍能完全保持其生命力 。去除故事性质的共性。 p106 戏剧...  

译者恐怕对于戏剧理论不甚了了，所以很多地方都感觉表达不出作者原意，读起来很累。还有就是字句标点错误太多，简直像劣质盗版书：（

译者恐怕对于戏剧理论不甚了了，所以很多地方都感觉表达不出作者原意，读起来很累。还有就是字句标点错误太多，简直像劣质盗版书：（

摘自《离开，进入，离开——谈间离手法与今日剧场》： http://site.douban.com/widget/articles/2403013/article/12423775/ 布莱希特发明叙述体和间离手法，企图对亚里士多德式的经典戏剧原则进行全面地反向操作，建立一个新的体系。因为他实在看不下去观众以同一副被...  

译者恐怕对于戏剧理论不甚了了，所以很多地方都感觉表达不出作者原意，读起来很累。还有就是字句标点错误太多，简直像劣质盗版书：（