圖書標籤: 意大利 文學史 意大利文學 工具書 調劑 天纔 2013
发表于2024-09-30
意大利文學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
意大利是一個擁有三韆餘年悠久曆史和古老文明的歐洲國傢,共古羅馬、中世紀以及文藝復興時期的燦爛文化曾對歐洲,乃至世界文學的發展産生過深遠的影響,其優秀作品至今仍不愧為人類文化寶庫的珍貴遺産。
1986年,編者根據自己在多年從事意大利語言、文學教學工作中積纍的素材和心得,編寫並齣版瞭《意大利文學史》,雖由篇幅不長,但它是我國第一本係統介紹意大利文學的書籍,於1986年初版,並於1992年榮獲“全國高等學校優秀學術專著特等奬”。本書是《意大利文學史》的修訂本,除瞭對原書中每一個章節的內容進行充實以外,還補寫瞭有關古羅馬文學、文藝復興和20世紀70年代以來意大利當代文學的若乾章節,並選譯瞭一些優秀詩作及部分小說中的精彩片斷,以加深讀者對有關作傢及其作品的理解。
張世華
男,上海人。1941年齣生。上海外國語大學意大利語教授。
1963-1973年在原上海外國語學院英語係執教,1973-1974年赴意大利貝魯賈外國人大學學習意大利語,1974-1975年在意大利那不勒斯東方語言大學學習意大利語,1976-1982年在上海外國語大學講授意大利語,1983-1985年赴意大利威尼斯大學進修意大利文學,1986-1987年赴意大利威尼斯大學中文係講授翻譯課程。1987年迴國後,在上外講授意大利語。曾於1997年被國傢教育部聘為第二屆全國高等學校外語專業指導委員會委員。2000年榮獲國務院頒發的“政府特殊津貼證書”。2003年6月榮獲由意大利共和國總統簽署頒發的“意大利共和國二級騎士勛章”。
長期從事意大利語教學科研工作,先後開設過意大利語本科高年級精讀、翻譯、意大利文學史等課程。主要學術成果包括專著《意大利文學史》(24.5萬字,1992年榮獲國傢教育部頒發的全國高等學校齣版社優秀學術著作特等奬),《意大利文藝復興研究》(29.3萬字,教育部人文科學研究“九五”規劃項目),《意大利文學史》(修訂版,47萬字),編纂《漢—意簡明詞典》(25000餘詞條,125.4萬字),翻譯意大利世界文學名著《約婚夫婦》(52.6萬字,2000年榮獲意大利外交部頒發的“認可證書”)。
名為文學史,實則是意大利兩韆年的曆史縱覽。內容豐富緊湊,雖然有重復贅述的地方,但絲毫不影響這本書的重要性。 作為學意大利語的學生,對這個國傢或者對這個民族,永遠瞭解不夠。
評分雖然是修訂本,但是仍然殘留瞭許多主鏇律思想。。。
評分廢話連篇 每個人的風格都一樣
評分政治經濟文化…仿佛迴到高中課堂,原來高中曆史老師已經給我們講完瞭意大利文學史(認真的)
評分有人不顧路途遙遙趕往觀賞巍峨的群峰、瀲灧的海浪、長長的河道、浩瀚的大海和不斷運轉中的星球,然而他卻不懂得自愛。
书比较老,论点还是围绕马克思阶级判断体系,有点老。 p10 方济各的《万物颂》 p31 神曲在被维科盛赞前都一直不被重视。 p55 1438年罗马教皇的与希腊教会合并的决定,以及东罗马帝国十几年后被攻克带来的文艺复兴。 p87 君主论中的实用观点,例如君主宁愿被人说成心胸狭隘也不...
評分一直以来都认为学外语的人其中文也必须是好的 这样才能翻译好东西 才能翻译的有水平,读了张世华教授的这本著作之后 我对其中文写作功底佩服地五体投地 我觉得这不仅是在收获意大利文学知识,更是在享受中文 享受曼妙的中文词汇~
評分书比较老,论点还是围绕马克思阶级判断体系,有点老。 p10 方济各的《万物颂》 p31 神曲在被维科盛赞前都一直不被重视。 p55 1438年罗马教皇的与希腊教会合并的决定,以及东罗马帝国十几年后被攻克带来的文艺复兴。 p87 君主论中的实用观点,例如君主宁愿被人说成心胸狭隘也不...
評分书比较老,论点还是围绕马克思阶级判断体系,有点老。 p10 方济各的《万物颂》 p31 神曲在被维科盛赞前都一直不被重视。 p55 1438年罗马教皇的与希腊教会合并的决定,以及东罗马帝国十几年后被攻克带来的文艺复兴。 p87 君主论中的实用观点,例如君主宁愿被人说成心胸狭隘也不...
評分书比较老,论点还是围绕马克思阶级判断体系,有点老。 p10 方济各的《万物颂》 p31 神曲在被维科盛赞前都一直不被重视。 p55 1438年罗马教皇的与希腊教会合并的决定,以及东罗马帝国十几年后被攻克带来的文艺复兴。 p87 君主论中的实用观点,例如君主宁愿被人说成心胸狭隘也不...
意大利文學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024