图书标签: 福楼拜  小说  外国文学  法国文学  法国  包法利夫人  经典  外国名著   

喜欢 包法利夫人 的读者还喜欢

• 
  浮士德 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雾都孤儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  高老头 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福楼拜评传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  茶花女 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活在别处 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  情感教育 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  悲惨世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  德伯家的苔丝 pdf epub mobi txt 电子书 下载

小时候读的简写版早忘了，最近重读，每段都想反复咀嚼，震动之处太多太多了，老福真大师。

人人都是她

三分之一弃。虽然从小听说福楼拜教导莫泊桑要无一字无用处，但以今天的视角看，这个作品未免太啰嗦了。

人人都是她

李健吾和许渊冲的译本之间，后者更女性化。当然，tyger老师指出许本有一处翻译错误，把穿绣花拖鞋的主体弄错了。然而昨晚打动我的是这句，“晚祷刚刚做完，人流从三座拱门下涌了出来，就像河水流过三个桥洞一样，门卫胜过急流中的砥柱。 站在拱门当中，动也不动，于是她想起了那难忘的一天：她非常着急，但又充满了希望，走进了这个教堂的甬道。甬道虽然很长，但还有个尽头，而她那时的爱情却显得无穷无尽。”——是非常女性化的。

莫泊桑曾经谈到，他的老师福楼拜是这样教导他写作：“观察、观察再观察，不但看清楚这个人的外表，还要看到他的内心，还有这些内心活动的根源。通过观察的积累，才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人；这...  

19世纪末，巴黎的文艺青年，原来是这么对话的： “这儿附近总该有些地方可以散散步吧？”包法利夫人接着前面的话茬对年轻人说。 “喔！很少，”他回答说。“有个地方，我们都管它叫牧场，在森林边缘的山坡顶上。有时候我星期天上那儿去，手里拿着本书，眺望远处的落日” “我...