图书标签: 简・奥斯丁  英国  外国文学  小说  傲慢与偏见  爱情  名著  经典   

喜欢 傲慢与偏见 的读者还喜欢

• 
  基督山伯爵(上下) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  雾都孤儿 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红与黑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欧叶妮・葛朗台 高老头 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  双城记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚悲剧集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  麦琪的礼物 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  福尔摩斯探案集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  莎士比亚喜剧集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  海底两万里 pdf epub mobi txt 电子书 下载

隔着两百多年时间和空间的差异，Jane Austen击中了我的心。

小说本身是5星，但是这一版的翻译绝对不是一般的垃圾！！于是最后把英文原版看了一遍。

翻译的有点奇怪。

小说本身是5星，但是这一版的翻译绝对不是一般的垃圾！！于是最后把英文原版看了一遍。

无聊的很

不太会写 只是达西先生永远是心里一个男人的经典形象 他看见了你一切的糟糕 却选择勇敢的走到你的面前 他没有让自己的情感完全作为引导 他仔细考越 你的性格 你的家庭 你的朋友 你的得分真的不高 真的不高 及时你自己是美好的 可是如果他要选择你 他将要承认自己一直认为无法接...  

《傲慢与偏见》是一部神书。达西先生是一位神人。 如果时间倒退几年回去，我肯定不会这么想。 可也许那些不朽的名著之所以不朽，就在于作者总能制造出一位传颂千秋、万人敬仰的完美人格来，只可惜，我看《傲慢与偏见》看得太晚了。 记得五、六年以前看奥斯汀的“Emma”，...  

简奥斯丁什么都想到了，真的都想到了。她觉得婚姻需要爱情、需要面包、需要互相敬重理解关爱，她追求完美的生活。所以大家都把伊丽莎白和达西的结合视为婚姻的圣经，读者（大部分是女性）把Mr. Darcy视为Mr. Right的标准。然而世界上有那么多Mr. Darcy吗？如果你的达西迟迟不来...  

本来翻译腔和现代汉语快要成为两种语言了，就像同一条鱼被切成两半，分别做成了生鱼片和蒸了似的。你知道那是鱼，但嚼起来满不是那味。在了不起的老翻译家那里，这一点是统一的。圆润和谐，不事张扬的调子。西方那些突兀的久已经过翻译腔被我们接受的句式，收束得干净温文。 　...  

见到有人说《傲慢与偏见》中的伊丽莎白是由于达西家里的庄园美丽才动了心的，大感疑惑，忍不住去看了原书…… 初读这本书的时候还是中学。爱情只存在于文学作品之中（我小时候看武侠剧里的言情都觉得烦）。时隔多年，从伊丽莎白访问彭贝里那段读至末尾，却有了完全不同的感受...