图书标签: 海明威  小说  外国文学  美国  老人与海  经典  世界名著  文学   

喜欢 老人与海 的读者还喜欢

• 
  短篇小说全集(上册) pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  老人与海 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一个政治性人物的肖像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  新莎士比亚全集（全12卷） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  少年维特的烦恼 亲合力 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  丧钟为谁而鸣 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  战争与和平（上下） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  复活 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小大亨 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这个翻译的让我想吐

很容易读完的一本书，可能是因为一开始便知晓剧情，所以看起来没那么激动。海明威的文字简练且有力度。

Santiago神性多过于人性的展示。

最近对自己讲得最多既一句FACE IT LIKE A MAN。

感觉译的有问题，改天换一个译本

① 到底文学是怎么回事儿 上回我们跟大家讲海明威写《老人与海》这本书多少有点“夫子自道”。因为在这之前，他已经被认为再也写不出好小说了，尤其他上一本小说是饱遭劣评。但是，这本小说出来之后他大获成功！ 美国当年很有名的杂志《生活》周刊，有一整期杂志把这篇小...  

虽然还未读过此译者的这部作品，但至少作为一个普通读者来看，《灿烂千阳》和《追风筝的人》翻译的并不差，至少符合了国外书评所评价的不少特征，算得上是用并不华丽的语言平和地讲述了一个充满遗憾和悲伤的故事，在整本书中也没有觉得有因翻译导致的拗口蹩脚之感。 ...  

在海明威深刻细腻的文字描写背后，常感受到一颗空虚寂寞，渴望被认同并自我实现的心灵。在自己经验的意识里，跳动却始终无法从自我解脱的絮念的思想。 在《老人与海》一书中，老人竭尽全力要证实自己的力量，并不肯屈服于自己的命运，最后，他钓到了一条大鱼，虽然鱼肉被鲨鱼吃...  

我喜欢短小而精悍的故事。开头我的眼睛里只有一个破落的村庄，一些为了生计奔波的渔民，我想我可以想象出他们的面容，肯定是黝黑而没什么分辨率的。这儿所有的人都有着相似的人生，从出生到死亡，似乎没有什么分别。主人公，这位老渔夫，也是他们中的一员，可能比起那些可以有...  

但是因此而大肆出动水军是行不通的。 实在让人恶心。 先不论译文质量如何，是译是篡，单按这宣传文案和这套书的规模来看，这货绝逼是垃圾没跑的了。 不过水军很厉害啊，实在令人佩服。 恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心。恶心...