圖書標籤: 大仲馬  小說  法國  世界名著  外國文學  名著  上海人民美術齣版社  Novel   

喜歡 三劍客 的讀者還喜歡

• 
  名利場 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  約翰·剋利斯朵夫（青少年版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  陰謀與愛情 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  簡·愛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  格列佛遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  王子復仇記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  高老頭 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歐也妮·葛朗颱 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天方夜譚 pdf epub mobi txt 電子書 下載

《世界文學名著寶庫•三劍客(青少版)》：大仲馬一生寫過250多部劇本和小說，在世界文學史上占有舉足輕重的地位。《三劍客》是我國讀者比較熟悉的一部天纔巨著。此書在1843年至1844年巴黎的一傢報紙連載期間，在法國就引起瞭轟動，被譯成多種文字傳播到國外，並多次被法、美、意、墨等國改編成電影搬上銀幕。

青少版的名著讀瞭不少，隻有對這本書的封麵印象最深。

小學看的

封麵人物就夠酷。

青少版的名著讀瞭不少，隻有對這本書的封麵印象最深。

伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...  

我看的是傅雷的译本,当代的应该都差不多,浏览了一下伍光健的译本才觉得这样才算是妙趣横生啊,当代的译本太罗嗦了,语言缺少美感,过于冗繁，人物也少了很多魅力。 本着回味童年的想法看的这本书给我的感觉就是人物非常轻浮简单,原本描写为非常刺激的冒险也是那么的缺...  

喜欢《三个火枪手》，是从喜欢动画里的阿拉米斯开始的。 于是那年十岁的我就天天抱着这本厚厚的书。 也是因为动画的原因，所以看小说的时候，对阿拉米斯就有种先入为主的好感，虽然知道，小说里的“他”，完全不是动画中的“她”。但还是对涉及到阿拉米斯的情节读到几乎要...  

看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。