本词典系上海世纪出版集团译文出版社出版的外汉-汉上系列袖珍词典之一种,共收词六万五千条左右,德汉部分收词约三万条,汉德部分收词约三万五千条。
本词典德汉部分采用德语文字拼写法,按德语字母顺序排列。汉德部分按汉语拼字母顺序排列。在编写过程中,我们参考了国内外出版的德汉或汉德方面的多种词典,学习和吸收了它们的长处。
除基本日常用语外,本词典比较测重收录经济、旅游、计算机、汽车用语和外来语,力求实用,以适应当今中德关系日益发展的实际需要。
本词典可供德语学习者使用,也可供对外贸易工作者、翻译工作者和专业科研人员使用。
评分
评分
评分
评分
我特别喜欢这本书在词条解释中提供的发音标注。虽然我之前也学习过一些发音规则,但有清晰的发音符号作为参考,能够让我更准确地掌握每一个单词的发音。这对于培养良好的语感,以及在口语交流中避免误解,都有着不可估量的作用。它就像一位耐心的老师,手把手地指导我如何正确发音。
评分这款词典的实用性体现在它对各种语境下的词汇都有所覆盖。无论是日常会话中常用的词语,还是在阅读新闻、学术论文时遇到的生词,这本书都能提供帮助。它还收录了一些俚语和口语化的表达,这对于想要更贴近德国人实际交流方式的学习者来说,是非常宝贵的资源。我感觉,有了它,我在与德国朋友交流时,不再会因为词汇的匮乏而感到尴尬。
评分这本书的设计也考虑到了用户的体验。字体大小适中,排版干净整洁,即使长时间阅读也不会感到疲劳。封面设计简洁大方,很有质感,拿在手里感觉非常舒适。我曾尝试过一些电子词典,虽然方便,但总觉得少了纸质书那种沉甸甸的实在感和翻阅的仪式感。《德汉汉德袖珍词典》恰恰弥补了这一点,它让我能够更加专注地沉浸在德语的学习中,不受其他干扰。
评分作为一名对德语文化有浓厚兴趣的读者,我发现《德汉汉德袖珍词典》不仅仅是一本工具书,更像是一扇了解德国文化的小窗户。很多词汇的解释都触及到了其背后的文化含义,例如一些习语或者特定的名词,都附带了简短但富有洞察力的介绍,这让我不仅仅是在学习语言,更是在学习语言所承载的文化。每次翻阅,都能发现一些新的乐趣和收获,让我对德语世界的好奇心更加强烈。
评分这本书的修订和更新也做得很好。我收到的是最新版本,里面的词汇和用法都非常贴近现代德语的使用情况。很多新词汇和网络用语也得到了收录,这对于紧跟时代步伐的学习者来说,是非常重要的。它让我感觉自己掌握的德语知识是鲜活的,并且能够应对各种新的交流需求。
评分我尤其喜欢这本书的编排方式。它清晰明了,查找起来非常高效。每一个词条都提供了准确的中文翻译,并且附带了德语的例句,这些例句都非常实用,能够帮助我理解词汇在实际语境中的用法。而且,它还标注了词性的变化和一些常用的搭配,这一点对我这种初学者来说尤其重要,避免了很多因为不熟悉搭配而产生的错误。书的纸张质量也很好,不容易破损,翻页也很顺畅,即使经常使用也不会有损耗感。
评分我最欣赏的是这本书的准确性。在德语学习过程中,词汇的精确翻译和用法至关重要。《德汉汉德袖珍词典》在这方面做得非常出色,我还没遇到过任何词义上的歧义或者翻译错误。每次我看到一些不熟悉的德语单词,都会习惯性地去翻阅它,结果总是能得到最准确的答案,这极大地增强了我学习的信心,也减少了我因为词汇理解错误而带来的困扰。
评分这本书真是太棒了!作为一个德语学习者,我尝试过不少词典,但《德汉汉德袖珍词典》绝对是我目前为止遇到的最得心应手的。首先,它的“袖珍”这个词名一点不夸张,尺寸刚好,可以轻松放进我的包里,无论是上课、去图书馆,还是在咖啡馆里学习,都能随手拿出来翻阅。更重要的是,虽然体积不大,但内容却极其丰富。它收录的词汇量非常可观,涵盖了日常交流、学术研究乃至一些专业领域的词汇,对于我这种希望全面掌握德语的学习者来说,简直是宝藏。
评分从实用性的角度来看,这本书的价值远超其价格。它不仅是一本词典,更是一个可靠的学习工具,能够帮助我高效、准确地学习和掌握德语。它的存在,让我学习德语的过程变得更加顺畅和愉快。我还会继续使用它,并且相信它会在我的德语学习旅程中发挥越来越重要的作用。
评分总而言之,《德汉汉德袖珍词典》是我德语学习道路上不可或缺的好伙伴。它的便携性、内容的丰富度、编排的合理性、翻译的准确性以及对文化背景的触及,都让我无可挑剔。每次翻开它,我都感觉自己又向德语的世界迈进了一步。我强烈推荐给所有正在学习德语的朋友们,相信你们也会和我一样,爱上这本书。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有