约翰·厄普代克(John Updike,1932-2009),集小说家、诗人、剧作家、散文家和评论家于一身的美国当代文学大师,作品两获普利策奖、两获国家图书奖以及欧·亨利奖、国家书评协会奖等众多奖项多达十数次。“性爱、宗教和艺术”是厄普代克毕生追求的创作标的,“美国人、基督徒、小城镇和中产阶级”则是厄普代克独擅胜场的创作主题,他由此成为当之无愧的美国当代中产阶级的灵魂画师。他最著名的代表作“兔子四部曲”历时三十年创作完成,全套书紧密贯通,似一气呵成,每一部又可单独成篇,共塑造了约一百五十个大小不等的鲜活人物,因此成为全面展示美国中产阶级生活图景、深刻探索美国中产阶级灵魂现状和救赎的史诗性巨著。
《爱的插曲》是厄普代克于2000年11月出版的一部短篇小说集,收集了作者近年来创作的十二个短篇小说。该书可以说是将厄普代克创作的万花筒般的背景与主题全部呈现到了读者面前。作者特别喜欢书写的两性关系、男女私情等美国当代社会的种种现象在书中都有所涉及。
约翰·厄普代克2000年推出的一部短篇小说集,后一半是“兔子”系列的一个尾声。也许跟厄普代克已入老年的心态相对应,这些短篇大都与衰老、回忆、死亡密切相关,大都写得很完美,耐人寻味。性当然是老厄小说中一个永恒的主题,写得真切细腻、痛切,给人的感觉,总好像即将溺水...
评分“待我们都给拖成疲惫而诚实的骨头架子后" 这句话我非常的相信, 当对方失去了窥视的兴趣,对你的秘密、谎言 没有了惩罚的动力,对你的背叛、偷情 你反而无所谓地剥光自己 而他还躺在沙发上,懒洋洋地平静地笑着 秘密和小心翼翼的遮掩都变成可笑的流言 那些离...
评分“待我们都给拖成疲惫而诚实的骨头架子后" 这句话我非常的相信, 当对方失去了窥视的兴趣,对你的秘密、谎言 没有了惩罚的动力,对你的背叛、偷情 你反而无所谓地剥光自己 而他还躺在沙发上,懒洋洋地平静地笑着 秘密和小心翼翼的遮掩都变成可笑的流言 那些离...
评分约翰·厄普代克2000年推出的一部短篇小说集,后一半是“兔子”系列的一个尾声。也许跟厄普代克已入老年的心态相对应,这些短篇大都与衰老、回忆、死亡密切相关,大都写得很完美,耐人寻味。性当然是老厄小说中一个永恒的主题,写得真切细腻、痛切,给人的感觉,总好像即将溺水...
评分重读《爱的插曲》,竟然更怅怅然。曾征服我的那些字句、场景、情节,成为了淘过几次的米粒;那些原始生气的语词魅力,被冲刷走了,留下光秃秃的米粒,琐碎、平庸地连接起我早已知晓的小说世界。 爬上床,醒来再读。夜里,对厄普代克过山车的焦虑、失望,竟连带成近期对自己的...
一篇弃。我不通外语,因此不懂翻译。但我隐隐感觉这是译者将原文狠命拉向自己语境的所谓翻译。先不说诸如“全毛猎犬(还特意加注)”“男小孩儿”“客床”“步去”等等这些一篇之内所看到的词汇让我觉得这既不是翻译腔也非汉语口语,不知如此处理到底有何好处。单就这第一篇整体的阅读顺畅程度而言,也是很累的。我不相信厄普代克的语言会这般无力,但我只能一篇弃。
评分。。未读完。不是喜欢的文风。
评分兔子的伤感布鲁斯...通篇细腻动人呐
评分原作四星,译文二星,平均打个三星。
评分一篇弃。我不通外语,因此不懂翻译。但我隐隐感觉这是译者将原文狠命拉向自己语境的所谓翻译。先不说诸如“全毛猎犬(还特意加注)”“男小孩儿”“客床”“步去”等等这些一篇之内所看到的词汇让我觉得这既不是翻译腔也非汉语口语,不知如此处理到底有何好处。单就这第一篇整体的阅读顺畅程度而言,也是很累的。我不相信厄普代克的语言会这般无力,但我只能一篇弃。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有