圖書標籤: 大仲馬  小說  外國文學  法國  名著  法國文學  三劍客  文學   

喜歡 三劍客 的讀者還喜歡

• 
  基度山伯爵（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  母親 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  霧都孤兒 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  童年 在人間 我的大學 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  簡・愛 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雙城記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金銀島 化身博士 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  少年維特的煩惱 赫爾曼和多羅泰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  十日談 pdf epub mobi txt 電子書 下載

哈哈哈哈仰天大笑，這是第一次看周剋希譯本，比傅雷先生的有趣的多呀！最愛的永遠是會紅臉的阿拉密斯唷~~~PS:法蘭西的加斯科尼人，就是天朝的東北人咩？？lol

挑譯本的話，這版不錯。 我隻喜歡阿托斯。

坦白講,大仲馬的小說真是--太絕瞭.記得他曾經狂妄的說"曆史是什麼?曆史是用來掛我小說的"不過,他說對瞭.先把內涵啦意義啦放一邊不說,讀大仲馬的小說會讓人覺得特彆爽,是那種快意恩仇的爽.他把故事編排的非常精彩,人物也刻畫的到位.給我印象最深的是描寫反派蛇蠍美人彌萊迪被關押然後逃跑的一幕,看的人簡直是不能眨眼.PS:改編的版本很多,我看過的動畫版裏居然有個火槍手是女辦男裝!!敬禮!

在這本書裏，路易十三時期的法國火槍手們的性格有這樣幾個特點：多情，在情感問題上缺乏道德自律；好賭，與冒險精神相聯係；重名譽，極其看重姓氏和齣身。

評價過高瞭。和中國古代的三流小說《七俠五義》差不多水準。無論是叫《三個火槍手》，還是《三劍客》，感覺都和故事的實際內容差很多。題目應該是《達德尼昂傳奇》，這樣比較妥帖。

现在可以说对我影响最大的一位外国作家的名字了：大仲马。早在大学时代我就看过我能够找到的所有他的作品，当然是中译本。《三个火枪手》这本书更是作为床头书在寝室放了很久，直到过了借阅期才恋恋不舍地归还，第二年又借出来一次。  法国的金庸——这是比较直观...  

只有了解阿托斯，才能更好的理解一句话：低调才是最牛逼的炫耀！ 他是勇敢的 面对困难从来都是迎刃而解 他是冷静的 哪怕险象环生 也能正襟危坐临危不乱 他是足智多谋的 每逢绝境之时 总能另辟蹊径 他是仗义的的 对待朋友从来是慷慨大方 不拘小节 对达德尼昂来说 他是朋...  

伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...  

不是我小时候看的那个译本了，坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂，这本叫达达尼安！怎么不叫达达乐队啊！ 2. 棱堡早餐那段，瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来，很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的：著名的“人人为我，我为人人”你猜翻成什么...  

不是我小时候看的那个译本了，坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂，这本叫达达尼安！怎么不叫达达乐队啊！ 2. 棱堡早餐那段，瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来，很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的：著名的“人人为我，我为人人”你猜翻成什么...