巴勃罗·聂鲁达,一个复杂的人,一个才情卓越、少年成名、爱自然如同爱女人、美酒和佳肴、其情诗混合着深情和肉欲的智利伟大诗人,一个共产党员,一位视社会正义和诗艺同等重要的直言不讳的政治家,一位驻外大使和总统候选人,1971的诺贝尔文学奖得主,生前却数度在自己的祖国智利成为不受欢迎的人。
今年是诺贝尔获奖诗人聂鲁达诞辰百年,本书选编的目的就在于全面介绍聂鲁达(1971年诺贝尔文学奖)的诗歌
喜欢死了智利共产党员聂鲁达,不过对这本书里面的诗歌翻译还是让人失望。 总是更喜欢台湾陈黎翻译的版本:
评分为了聂鲁达我给了五星的评价。这是我唯一读过的关于聂鲁达中文书籍。 虽然书的水平写的实在是有限。 这样的人不是躲在角落里的可怜虫,不是什么鸳鸯蝴蝶派的孱弱。 他胯下的枪,左手的枪,右手的笔是一样的锋利。 男人,还能怎样?
评分喜欢死了智利共产党员聂鲁达,不过对这本书里面的诗歌翻译还是让人失望。 总是更喜欢台湾陈黎翻译的版本:
评分为了聂鲁达我给了五星的评价。这是我唯一读过的关于聂鲁达中文书籍。 虽然书的水平写的实在是有限。 这样的人不是躲在角落里的可怜虫,不是什么鸳鸯蝴蝶派的孱弱。 他胯下的枪,左手的枪,右手的笔是一样的锋利。 男人,还能怎样?
评分为了聂鲁达我给了五星的评价。这是我唯一读过的关于聂鲁达中文书籍。 虽然书的水平写的实在是有限。 这样的人不是躲在角落里的可怜虫,不是什么鸳鸯蝴蝶派的孱弱。 他胯下的枪,左手的枪,右手的笔是一样的锋利。 男人,还能怎样?
中国人的这点眼界呀~~哎~~
评分爱情是如此短暂,遗忘却如此漫长。
评分聂鲁达真的是一个非常有个人魅力的人。
评分你沉默時讓我喜歡,因为你似乎不在我身边。 我喜歡你是靜靜的:仿佛你消失了一样。 這2句翻譯一比較,就立見功力啊!
评分因为黄磊和刘若英的电视剧《似水年华》知道了这位诗人,喜欢他的一部分诗。热情如火犹如弗拉明戈舞
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有