都德短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法] 阿爾封斯·都德

灕江齣版社

李玉民

2012-6

167

21.50元

平裝

外國文學名著名譯叢書

9787540756512

圖書標籤: 法國文學都德短篇小說法國外國文學普羅旺斯文學小說

喜歡都德短篇小說選的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-23

都德短篇小說選 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

都德短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《都德短篇小說選》收入瞭都德的兩部短篇小說集。《星期一故事集》寫於普法戰爭爆發（1870）之後，作者描寫瞭戰爭背景下人性的高貴、卑微與低劣，也描寫瞭小人物艱難而悲哀的生存狀態。作者行文手法變化萬韆，現實主義、動物寓言、哥特魔幻在作品中交織更迭。作者敘事視角獨特彆緻，尤其是孩童視角的運用，在純真、懵懂和頑皮的天性背後，展現灰色、陰暗與畸形的世界。《磨坊信劄》發錶於1865年，作者描寫瞭普羅旺斯美麗的自然風光和鄉間的生活習俗，敘事節奏舒緩流暢，字裏行間充滿詩情畫意。有的故事直接脫胎於普羅旺斯的民間傳說，有著古樸而動人的質地，散發著薰衣草般的幽香。

都德短篇小說選下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

作者

阿爾封斯•都德（Alphonse Daudet，1840-1897），19世紀法國著名的小說傢。都德齣生於法國南部普魯旺斯省的尼姆地區，他對自己的故鄉充滿瞭濃厚的情感，因描寫普羅旺斯鄉間的動人故事而被尊為法國南方文學的鼻祖。普法戰爭爆發後，都德應徵入伍。他以這次戰爭為背景，寫瞭一組具有深刻愛國主義情感和卓越藝術技巧的短篇小說，其中《最後一課》錶達瞭作者對法國的熱愛、對法語的贊美，小說的藝術構思新穎彆緻，成為世界短篇小說中的名篇。

譯者

李玉民，當代著名的翻譯傢，從事法國文學作品翻譯已有30年，譯著60餘種，譯文超過2000萬字，其中有半數作品是國內首譯。李玉民的“譯文灑脫，屬於傅雷先生的那個傳統”（柳鳴九語），譯序也多個人感悟，親切新穎，不落俗套，成為譯作的一道風景。主要譯著：小說有雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》，巴爾紮剋的《幽榖百閤》，大仲馬的《三個火槍手》、《基督山恩仇記》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戲劇有《繆塞戲劇選》、《加繆全集•戲劇捲》等；詩歌有《艾呂雅詩選》、阿波利奈爾的《燒酒集》、《圖畫詩集》等。此外，編選並翻譯《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》、米什萊的《鳥》、《海》、《山》；主編《紀德文集》（5捲）、《法國大詩人傳記叢書》( 10捲)等。

圖書目錄

都德短篇小說選 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

382 這本又選瞭磨坊信劄，總的來說翻譯我最喜歡柳鳴九的，李玉民的也不賴，硃梵的就難以言喻瞭…難道就沒有不信教的歐洲人，很可能是以前就被信教的人都乾掉瞭…

評分☆☆☆☆☆

法國小說傢的語言簡直性感死瞭～那種翻譯過來的調調

評分☆☆☆☆☆

最近工作做中學教輔，愛國主義教育單元裏，都德的兩篇小說混在一堆手撕鬼子級彆作品裏簡直是虐待小朋友，在悲劇和諷刺，笑中的淚裏麵體會國傢對一個人的意義（柏林之圍和再見列寜可以形成另一種形式的觀照）；然而他的一些其他作品不是很敢恭維，匆忙於山東書城讀完，心情轉靜。

評分☆☆☆☆☆

讀。都德和契訶夫很像，都是擅長寫小東西的大師，他們的書也適閤給孩子看，是非常好的啓濛讀物。法國文學我最中意的還是李玉民老師的譯本，他的翻譯讀起來總是有一份親切和溫情在裏麵，風格很樸實，而且文學素養也很高，有種潤物細無聲的感覺。我小時候讀的文學經典也都是李玉民老師翻譯的，《悲慘世界》《基督山伯爵》《巴黎聖母院》。李玉民老師的翻譯就像一把鑰匙，幫我打開瞭文學啓濛這扇門，如今讀起來仍能感受到小時候看到那扇門被打開後的驚喜和幸福。