都德短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[法] 阿尔封斯·都德

漓江出版社

李玉民

2012-6

167

21.50元

平装

外国文学名著名译丛书

9787540756512

图书标签: 法国文学都德短篇小说法国外国文学普罗旺斯文学小说

喜欢都德短篇小说选的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-09-27

都德短篇小说选 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2024

都德短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书描述

《都德短篇小说选》收入了都德的两部短篇小说集。《星期一故事集》写于普法战争爆发（1870）之后，作者描写了战争背景下人性的高贵、卑微与低劣，也描写了小人物艰难而悲哀的生存状态。作者行文手法变化万千，现实主义、动物寓言、哥特魔幻在作品中交织更迭。作者叙事视角独特别致，尤其是孩童视角的运用，在纯真、懵懂和顽皮的天性背后，展现灰色、阴暗与畸形的世界。《磨坊信札》发表于1865年，作者描写了普罗旺斯美丽的自然风光和乡间的生活习俗，叙事节奏舒缓流畅，字里行间充满诗情画意。有的故事直接脱胎于普罗旺斯的民间传说，有着古朴而动人的质地，散发着薰衣草般的幽香。

都德短篇小说选下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

作者

阿尔封斯•都德（Alphonse Daudet，1840-1897），19世纪法国著名的小说家。都德出生于法国南部普鲁旺斯省的尼姆地区，他对自己的故乡充满了浓厚的情感，因描写普罗旺斯乡间的动人故事而被尊为法国南方文学的鼻祖。普法战争爆发后，都德应征入伍。他以这次战争为背景，写了一组具有深刻爱国主义情感和卓越艺术技巧的短篇小说，其中《最后一课》表达了作者对法国的热爱、对法语的赞美，小说的艺术构思新颖别致，成为世界短篇小说中的名篇。

译者

李玉民，当代著名的翻译家，从事法国文学作品翻译已有30年，译著60余种，译文超过2000万字，其中有半数作品是国内首译。李玉民的“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语），译序也多个人感悟，亲切新颖，不落俗套，成为译作的一道风景。主要译著：小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山恩仇记》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集•戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》、阿波利奈尔的《烧酒集》、《图画诗集》等。此外，编选并翻译《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》、米什莱的《鸟》、《海》、《山》；主编《纪德文集》（5卷）、《法国大诗人传记丛书》( 10卷)等。

图书目录

都德短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

382 这本又选了磨坊信札，总的来说翻译我最喜欢柳鸣九的，李玉民的也不赖，朱梵的就难以言喻了…难道就没有不信教的欧洲人，很可能是以前就被信教的人都干掉了…

评分☆☆☆☆☆

读。都德和契诃夫很像，都是擅长写小东西的大师，他们的书也适合给孩子看，是非常好的启蒙读物。法国文学我最中意的还是李玉民老师的译本，他的翻译读起来总是有一份亲切和温情在里面，风格很朴实，而且文学素养也很高，有种润物细无声的感觉。我小时候读的文学经典也都是李玉民老师翻译的，《悲惨世界》《基督山伯爵》《巴黎圣母院》。李玉民老师的翻译就像一把钥匙，帮我打开了文学启蒙这扇门，如今读起来仍能感受到小时候看到那扇门被打开后的惊喜和幸福。

评分☆☆☆☆☆

法国小说家的语言简直性感死了～那种翻译过来的调调

评分☆☆☆☆☆

可以。

评分☆☆☆☆☆

最近工作做中学教辅，爱国主义教育单元里，都德的两篇小说混在一堆手撕鬼子级别作品里简直是虐待小朋友，在悲剧和讽刺，笑中的泪里面体会国家对一个人的意义（柏林之围和再见列宁可以形成另一种形式的观照）；然而他的一些其他作品不是很敢恭维，匆忙于山东书城读完，心情转静。