都德短篇小说选 pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

☆☆☆☆☆

出版者:漓江出版社作者:[法] 阿尔封斯·都德出品人: 页数:167 译者:李玉民出版时间:2012-6 价格:21.50元装帧:平装 isbn号码:9787540756512 丛书系列:外国文学名著名译丛书

图书标签

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

具体描述

《都德短篇小说选》收入了都德的两部短篇小说集。《星期一故事集》写于普法战争爆发（1870）之后，作者描写了战争背景下人性的高贵、卑微与低劣，也描写了小人物艰难而悲哀的生存状态。作者行文手法变化万千，现实主义、动物寓言、哥特魔幻在作品中交织更迭。作者叙事视角独特别致，尤其是孩童视角的运用，在纯真、懵懂和顽皮的天性背后，展现灰色、阴暗与畸形的世界。《磨坊信札》发表于1865年，作者描写了普罗旺斯美丽的自然风光和乡间的生活习俗，叙事节奏舒缓流畅，字里行间充满诗情画意。有的故事直接脱胎于普罗旺斯的民间传说，有着古朴而动人的质地，散发着薰衣草般的幽香。

《都德短篇小说选》：一部关于生活、情感与人性的小说集《都德短篇小说选》收录了法国作家阿方斯·都德（Alphonse Daudet）创作的十一篇脍炙人口的短篇小说。这些作品以其细腻的笔触、深刻的洞察和生动的人物形象，展现了十九世纪法国社会的面貌，更触及了人类普遍的情感和永恒的困境。本书不仅是对都德文学成就的一次集中呈现，也是一次深入理解法国文学与文化的重要窗口。本书所选篇章，跨越了都德创作生涯的不同时期，风格多样，却始终贯穿着他对生活细致入微的观察和对人性的深刻理解。无论是在普罗旺斯的阳光下，还是在巴黎的喧嚣中，都德都能捕捉到那些转瞬即逝的情绪，那些潜藏在平凡生活下的波澜，并将其转化为引人入胜的故事。篇章精选与内容概述：《最后一课》（La Dernière classe）：这篇广为流传的小说，以一位小男孩阿尔封斯的视角，描绘了普鲁士占领时期，法国边境城镇最后一堂法语课的情景。在告别母语的沉重氛围中，老师的讲解充满了深情与无奈，学生们的心灵也因此受到前所未有的触动。作品深刻地揭示了民族文化认同的重要性，以及在压迫面前，语言所承载的民族精神的坚韧。阿尔封斯从对法语的厌倦到对失去的恐惧，展现了个人情感与民族命运的紧密联系。《柏林之围》（Le siège de Berlin）：这是一个充满悲壮色彩的故事。在普鲁士围攻巴黎期间，一位名叫若利斯的退休消防员，因为对法兰西的忠诚和对侵略者的愤怒，独自一人在战场上顽强抵抗。他的英勇壮举，虽然在战局中微不足道，却象征着普通人在国家危难时刻所能爆发出的惊人勇气与爱国热情。这个故事以一种近乎寓言的方式，颂扬了法兰西的民族精神。《月亮》（La Lune）：本篇小说通过一位老人在月光下讲述自己年轻时的故事，描绘了一段纯真而又充满遗憾的爱情。月光成为了故事的催化剂，唤醒了老人内心深处埋藏已久的记忆。作品细腻地刻画了青春期的萌动，以及命运弄人下的错过与怀念。月亮，既是浪漫的载体，也是时间流逝的见证。《我的叔叔于尔班》（Mon oncle Jules）：这是一篇充满幽默与温情的家庭故事。讲述了作者童年时期，一位有些神秘的叔叔的到来，以及他为家庭带来的种种变化。通过孩子的视角，我们看到这位叔叔的独特之处，以及他与家人之间微妙的情感互动。故事在轻松的氛围中，展现了亲情的温暖与人性的复杂。《一个牧师的忏悔》（La confession d'un curé）：这是一个关于信仰、罪恶与救赎的深刻探讨。一位教区牧师在生命的最后时刻，向一位他曾深深伤害过的女子坦白了自己的罪行。作品深入剖析了人性的弱点，以及在信仰边缘挣扎的痛苦。牧师的忏悔，既是对过去罪恶的救赎，也是对生命真谛的追寻。《那幅画》（Le tableau）：故事围绕着一幅神秘的画展开，这幅画承载着一段被遗忘的爱情和一段被压抑的秘密。通过对画作的解读，人物的情感和命运也逐渐浮出水面。作品展现了艺术作品在唤醒记忆、揭示真相方面的独特力量，也暗示了过往的阴影如何影响着当下。《三瓶酒》（Les trois bouteilles）：这是一篇关于诱惑、选择与后果的故事。主人公因为一时贪念，选择了不当的道路，最终导致了悲惨的结局。作品以寓言式的笔触，警示人们要警惕欲望的陷阱，并为自己的选择承担责任。《我丢失的靴子》（Mes bottes perdues）：这是一篇充满童趣和想象力的故事。讲述了一个孩子在丢失了心爱的靴子后的冒险经历。故事中充满了孩子般的奇思妙想，以及在寻找失物过程中，对世界的新奇发现。《瘸腿的骡子》（La mule）：这是一个略带悲伤但充满人生哲理的故事。讲述了一头瘸腿的骡子，在困境中依然努力前行的故事。作品通过动物的视角，展现了生命中不屈不挠的精神，以及即使身处劣势，也依然可以展现尊严与价值。《波菲洛先生》（Monsieur Poinçon）：这是一个关于虚荣、嫉妒与友谊的讽刺故事。波菲洛先生试图通过各种方式获得他人的赞赏，却常常适得其反。作品以幽默的方式，揭示了人性的弱点，以及在社交场合中，真诚的重要性。《野马》（Le cheval sauvage）：故事聚焦于一个年轻的女孩，她渴望自由，如同奔跑在原野上的野马。作品细腻地描绘了她的内心世界，以及她对束缚的反抗。这篇小说充满了青春的活力与对理想的追求。风格与主题：《都德短篇小说选》的魅力，在于其语言的简练与精准，以及情节的巧妙构思。都德善于运用对比、反讽等手法，在看似平静的叙述下，蕴含着深刻的寓意。他的作品往往以朴实无华的语言，描绘出丰富的情感世界，展现了普通人在命运面前的挣扎、喜悦、悲伤与希望。本书所探讨的主题，广泛而深刻。有对故土乡情的眷恋，对民族文化的热爱，对爱情的憧憬与失落，对人生无常的感叹，对社会现实的观察，以及对人性的洞察。都德笔下的人物，无论是高贵还是卑微，都充满了生命力，他们的命运牵动着读者的心弦。《都德短篇小说选》是一部值得反复品读的经典之作。它不仅能让读者领略都德独特的文学风格，更能引发我们对生活、情感和人性的深刻思考。每一次阅读，都会有新的发现，新的感悟。这部小说集，是送给所有热爱文学、热爱生活的人们的一份珍贵礼物。

作者简介

作者

阿尔封斯•都德（Alphonse Daudet，1840-1897），19世纪法国著名的小说家。都德出生于法国南部普鲁旺斯省的尼姆地区，他对自己的故乡充满了浓厚的情感，因描写普罗旺斯乡间的动人故事而被尊为法国南方文学的鼻祖。普法战争爆发后，都德应征入伍。他以这次战争为背景，写了一组具有深刻爱国主义情感和卓越艺术技巧的短篇小说，其中《最后一课》表达了作者对法国的热爱、对法语的赞美，小说的艺术构思新颖别致，成为世界短篇小说中的名篇。

译者

李玉民，当代著名的翻译家，从事法国文学作品翻译已有30年，译著60余种，译文超过2000万字，其中有半数作品是国内首译。李玉民的“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语），译序也多个人感悟，亲切新颖，不落俗套，成为译作的一道风景。主要译著：小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山恩仇记》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集•戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》、阿波利奈尔的《烧酒集》、《图画诗集》等。此外，编选并翻译《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》、米什莱的《鸟》、《海》、《山》；主编《纪德文集》（5卷）、《法国大诗人传记丛书》( 10卷)等。

目录信息

目录
星期一故事集
最后一课
柏林之围
一局台球
小间谍
布吉瓦尔的座钟
公社的阿尔及利亚步兵
拉雪兹神甫公墓战役
小馅饼
圣诞故事
教皇死了
红山鹑的感愤
磨坊信札
初入磨坊
波凯尔的驿车
高尔尼师傅的秘密
塞甘先生的山羊
繁星
阿莱城的姑娘
教皇的骡子
桑吉奈尔的灯塔
“塞米扬特”号沉船始末
海关职员
居居尼昂的神甫
老夫老妻
散文诗
毕克休的皮包
金脑人的传说
诗人米斯特拉尔
三遍小弥撒
橙子
两家小旅店
在米里亚纳
蝗虫
戈谢神甫的药酒
在卡马尔格
怀念军营
作者年表
· · · · · · (收起)

读后感

☆☆☆☆☆

金脑人的传说 ——献给想听开心故事的夫人夫人，读着您的来信，我感到非常内疚。其实我早就怨恨自己，为何写出感伤色彩如此浓郁的小故事。今天，我决意献给您一篇喜庆的小文，一篇极为喜庆的小文。可我为何会忧伤不已呢?我远离巴黎的浓雾有上千里之遥，住在一座阳光明媚的...

☆☆☆☆☆

用户评价

☆☆☆☆☆

我向来对短篇小说集抱持着一种审慎的态度，因为很多时候，篇幅的限制会让作者难以充分展开其构思，导致虎头蛇尾。然而，这次的阅读体验完全颠覆了我的固有印象。这些故事的结构之精巧，简直可以用“完美闭环”来形容。每一个结尾都处理得恰到好处，既非突兀的戛然而止，也非冗余的拖泥带水，而是恰好在故事张力最饱满或者悬念最能引人深思的时刻，干净利落地收束。我特别欣赏其中几篇关于战争后遗症的描写，它没有直接渲染宏大的战争场面，而是聚焦于个体心理的微小变化和日常生活的微妙裂痕，这种侧写的手法更为震撼人心。作者的语言风格变化多端，有时如行云流水般流畅自然，有时又像锋利的冰锥，直刺人心最柔软的部分。这种阅读的节奏感，如同高明的音乐家指挥着一支乐队，时而激昂，时而低沉，始终将读者的心绪牢牢掌控，让人根本无法放下书卷。

☆☆☆☆☆

这部小说集简直是文学饕餮盛宴，每一篇都像是精心雕琢的微缩世界，让人沉浸其中，久久不能自拔。作者的笔触细腻入微，仿佛拥有将平凡日常提炼出深刻哲理的魔力。比如其中一篇关于一个老裁缝的故事，那种对逝去时光的追忆，对个体在历史洪流中挣扎的描摹，那种近乎哀伤的美感，真是让人心头一颤。角色的塑造极其立体，没有绝对的好人或坏人，只有在特定社会背景下做出符合其人性选择的个体。读完后，我感觉自己像是经历了一场心灵的洗礼，那些关于爱、失落、荣誉与背叛的主题，都以一种极其内敛却又充满力量的方式呈现出来。尤其是他对环境的描绘，那种地域特色和时代气息，通过简练的文字跃然纸上，让人仿佛能闻到普罗旺斯阳光晒过的泥土的芬芳，也能感受到北方小镇冬日里凛冽的寒风。总而言之，这是一本值得反复品读，每次都能从中挖掘出新意蕴的佳作，那种回味悠长的力量，远超文字本身所承载的信息量。

☆☆☆☆☆

从文学史的角度来看，这部选集无疑是一部里程碑式的作品。它成功地将地域文化和普世情感完美地融合在了一起，做到了既根植于本土，又能够引起全球读者的共鸣。我对其中几篇关于乡愁和身份认同的作品印象尤为深刻，那种故土难离却又不得不离开的矛盾心理，被描绘得既深沉又克制。作者在语言的选择上非常考究，即便是翻译版本，也能感受到词汇的精准性和节奏的韵律感。很多句子本身就可以单独提炼出来，成为格言警句。尤其是在描绘人物的道德困境时，作者表现出了极大的克制，他很少直接给出道德评判，而是将选择权交给了读者。这种尊重读者的态度，让阅读过程变成了一种主动的参与和思考，而不是被动地接受叙事者的观点。总而言之，这是一次充满惊喜和回味的阅读旅程，它证明了真正优秀的文学作品，其价值是超越时间和地域限制的。

☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验，更像是在博物馆里欣赏一系列风格迥异却又同源的艺术品。每一篇短篇小说都像是一幅精美的油画，色彩的运用、光影的布局都极具匠心。我注意到作者在处理人物内心冲突时，常常采用“未说出口的话”和“未做出的行动”来构建张力，这种留白的处理艺术，极大地拓展了读者的想象空间。例如，有一篇描写一位军官的自负与脆弱的故事，他的骄傲如同水晶般易碎，而作者仅仅通过他整理军帽的频率和看向情人的眼神变化，就将他复杂的内心世界描绘得淋漓尽致。这种高度凝练的表达能力，是很多当代作家难以企及的。我感觉作者对人性的弱点有着近乎冷酷的洞察力，但他并非是批判者，更像是一个冷静的记录者，记录下人性在特定压力下的必然反应。这本书读完后，留下的不是简单的故事梗概，而是一串串深刻的哲学叩问。

☆☆☆☆☆

说实话，一开始拿到这本书，我对这些看似有些“古典”的名字有些敬而远之，担心内容会过于晦涩难懂，或者充满了脱离现代人生活经验的陈词滥调。然而，一旦翻开，那种强烈的代入感便把我完全捕获了。这些故事探讨的主题，放在今天来看，依然具有惊人的现实意义。比如关于阶级固化和个人奋斗的挣扎，那种无望却又不得不挣扎的宿命感，与我们当下社会所面临的某些困境是相通的。作者的叙事视角切换非常自如，时而是全知全能的上帝视角，洞察一切；时而又退回到一个特定人物的内心深处，体验其最私密的情感波动。这种多维度的呈现，使得故事的深度大大增加。我尤其喜欢他对“体面”二字的复杂解读，在那个时代，为了维护一种虚无的荣誉感，人们可以做出多么荒谬而又可悲的选择，这其中蕴含的社会批判力度，是需要静下心来细细咂摸的。

☆☆☆☆☆

<星空>里纯洁无瑕的爱情，以及其他，诚然他爱国，但<最后一课>不能代表都德。

☆☆☆☆☆

法国小说家的语言简直性感死了～那种翻译过来的调调

☆☆☆☆☆

并没有那么吸引我不知道是不是翻译的问题

☆☆☆☆☆

382 这本又选了磨坊信札，总的来说翻译我最喜欢柳鸣九的，李玉民的也不赖，朱梵的就难以言喻了…难道就没有不信教的欧洲人，很可能是以前就被信教的人都干掉了…

☆☆☆☆☆

20200426——35；本书收录了都德两部短篇小说集《星期一故事集》和《磨坊信札》。看到第二部分，才想起以前曾看过大家小书系列中的《磨坊文札》，一查作者果然都是都德，不过那是13年前了。