具体描述
作者及著作皆具经典地位,影响深远;百余年几十种版本畅销不衰。
译者学识广博深厚,文笔娴熟精到,完美再现了原著的文采和韵味。
十九世纪初应工业革命而生的“美术与工艺运动”是建筑史上迈向现代化过程里的一股关键影响力量,此运动的怀旧倾向与浪漫精神,为当时尚轮廓未明的“现代性”勾勒形貌并填充内涵,而其中的精神导师及推手就是本书作者罗斯金。
罗斯金从不同的面向分析影响当代最具影响力的建筑型式——哥特式建筑,提出建筑的七盏明灯,包括献祭、真实、力量、美感、生命、记忆和遵从。
从今日的眼光来看这七项原则,犹未过时,且意义丰饶。现代性之发展以工业革命为剧变的转折点,英国为工业革命之发轫地,为对应工业革命而起的美术与工艺运动正好站在时代递嬗的位置,本书的反思与洞见,对建筑、美术与工艺领域之现代性发展至为关键而影响深远,也因此使得罗斯金其人之思想著作值得被引介与了解。
《建筑的七盏明灯》是罗斯金的一部有关哥特式建筑的杰作,享誉英美艺术界,影响后代建筑及建筑美学深远,为好几代人评判艺术价值提供了标准。该书阐述了建筑的七大原则:献祭之灯、真实之灯、力量之灯、美感之灯、生命之灯、记忆之灯和遵从之灯,美好的作品来自创作者美好的心态。同时他认为艺术作品和人类各层面的文明息息相关,为二十世纪的很多建筑和设计提供了灵感。此外,罗斯金认为建筑是从前人手中继承下来的东西,并映射出前人生活的景况。这种思想对当今的建筑保护有着深远的影响。
本版本在原著已有十四幅插图的基础上,依据原书意涵,增配七十余幅图片,形象地阐释了约翰•罗斯金的建筑理念和艺术思想。
以崇高的使命与责任看待建筑,且自在游走于神学、哲学、美学与工艺技术间,令人神往。见出古典传统与现代性风潮间,即将面临的断裂矛盾,念兹在兹地提醒着:信仰与美德是建筑不可或缺的核心价值。这是本少见以圣洁态度尊敬地书写建筑的书,在此刻过度商品化的建筑文化里,尤其需要这样的明灯照路。
──阮庆岳,台湾小说家、建筑师、建筑评论家
作者简介
约翰•罗斯金(John Ruskin,1819—1900)
英国知名的艺术史家及思想家,一生著作无数,其艺评、随笔与社会理论皆深远影响了维多利亚时期的思潮。主要的代表作《现代画家》(1843年、1856年、1860年)、《建筑的七盏明灯》(1849年)、《威尼斯的石头》(1853年)、《建筑与绘画》(1854年)等。
他带给后世的影响极大,不仅限于他同时代的人,俄国文豪托尔斯泰说“罗斯金是极少数真正用心思考的人之一”;法国作家普鲁斯特在二十世纪初就致力于翻译罗斯金的作品,将其引进法国;印度圣雄甘地则大量地引用他的社会理论。今天的英国仍保有以他名字命名的道路和大学。中国则有人把他比作现代著名作家、文学研究家钱锺书。
目录信息
第一章 献祭之灯The Lamp of Sacrifice
第二章 真实之灯The Lamp of Truth
第三章 力量之灯The Lamp of Power
第四章 美感之灯The Lamp of Beauty
第五章 生命之灯The Lamp of Life
第六章 记忆之灯The Lamp of Memory
第七章 遵从之灯The Lamp of Obedience
附注Notes
· · · · · · (收起)
读后感
老书。行文很奇怪。每个灯就说一个建筑的“真理”。比如说建筑应该truthful之类的。估计现在再有人写书,不会再那么牛哄哄了。把自己的理论称为建筑的“明灯”,还真牛,真有创意。手头的是上课的影印本。不全。
数年之前,笔者在与一位画家(当今之日,或许唯有这位画家的作品,可将素描所能达到的完美笔画与色彩所能呈现的灿烂缤纷融为一体)的对谈中,向他提出了一些问题。主旨都是关于有没有什么是人人都做得到的,可以最轻松简单地就达到他那种境界。他回答我:“找出什么是你必须...
我自知没有那么强的耐性,所以选择了这本《建筑七灯》,这是我第一次如此仔细的揣摩作者的文字含义,当然,这本书确实耗费我很大力气,但是仍有许多地方无法领略,暂且谈谈我所理解的那些东西吧。 不得不承认,在读这本书的时候我强烈的感受到一位虔诚的信徒对上帝的热爱。他认...
1909年前后,劳伦斯到中东地区旅行后,曾考虑要写一本游记,叙述“自己在东方七座城市(开罗、耶路撒冷、巴格达、大马士革等)的游历经过”。动笔之前,他就想好了书名。它源于《圣经•箴言》:“Wisdom hath builded a house: she hath hewn out her seven pillars”。 《智...
我自知没有那么强的耐性,所以选择了这本《建筑七灯》,这是我第一次如此仔细的揣摩作者的文字含义,当然,这本书确实耗费我很大力气,但是仍有许多地方无法领略,暂且谈谈我所理解的那些东西吧。不得不承认,在读这本书的时候我强烈的感受到一位虔诚的信徒对上帝的热爱。
用户评价
“建筑的七盏明灯”,这本书的标题就已经足够吸引眼球,它预示着一场关于探索与发现的旅程。当我真正沉浸在书中时,我发现这不仅仅是一本介绍建筑的书,更是一本关于如何去“看”建筑的书。作者并没有简单地罗列出一些著名的建筑,而是通过一种更具启发性的方式,引导读者去理解建筑的本质,去感受建筑所蕴含的意义。我惊叹于作者能够将如此复杂的建筑学知识,用一种如此清晰、如此引人入胜的方式呈现出来。每一个章节都像是一盏灯,照亮了建筑史上的某个重要维度,让我对建筑的认知变得更加立体和全面。我常常在阅读时,脑海中会浮现出那些书中所描绘的建筑场景,仿佛自己也亲身经历了一场穿越时空的建筑朝圣。
在阅读“建筑的七盏明灯”的过程中,我深深感受到了作者对于建筑的热爱以及他所付出的深入研究。书中的每一处论述都显得那么扎实,充满了历史的考据和理论的支撑。然而,这种严谨的学术态度并没有让这本书显得枯燥乏味,反而因为作者生动的叙事和富有洞察力的分析,而变得引人入胜。我常常会被作者对于某个建筑细节的精妙解读所打动,他能够从一个看似不起眼的窗户、一个细微的转角,挖掘出深刻的设计意图和文化内涵。这让我意识到,真正的建筑鉴赏,不仅仅是眼睛看到的美,更是心灵所能体悟的深层意义。这本书就像一位睿智的长者,耐心地引导着我去认识建筑的奥秘,去感受建筑所承载的人类智慧和情感。
这本书给我带来的不仅仅是知识的增长,更是一种审美上的升华。我常常会在阅读“建筑的七盏明灯”时,被文字所描绘出的建筑景象所深深吸引,仿佛自己也置身于其中,感受着那份历史的厚重、艺术的魅力以及人文的精神。作者用一种充满激情和洞察力的笔触,解读了那些在人类文明史上具有里程碑意义的建筑,他不仅仅是在介绍它们的外形,更是在挖掘它们内在的逻辑、设计理念以及所代表的时代精神。我从中学习到了如何去“看”建筑,如何去理解建筑与环境的关系,如何去感受建筑所传达的情感信息。这本书让我对建筑的理解变得更加立体和深入,也让我更加珍视那些能够触动人心的优秀建筑作品。
我至今仍记得第一次阅读这本书时的那种沉浸感,仿佛置身于一个由文字构筑的宏大建筑博物馆。书中的叙述方式有一种独特的魅力,它并非枯燥地罗列事实,而是将建筑与它们所处的时代背景、社会思潮以及建造者的心路历程紧密地联系在一起,使得每一座建筑都拥有了鲜活的生命。我尤其欣赏作者对于细节的捕捉,无论是对某种材料的独特运用,还是对空间布局的巧妙安排,亦或是对光影效果的精妙处理,都在书中得到了细致入微的描绘。这些细节不仅仅是技术的展示,更是建筑师思想的体现,是他们如何通过技术手段来实现艺术构想的生动例证。我常常会在阅读时停下来,在脑海中勾勒出那些建筑的模样,想象自己身处其中,感受那份历史的厚重与艺术的震撼。这本书让我明白,伟大的建筑从来都不是孤立存在的,它们是时代精神的凝结,是人类智慧的结晶,是与我们共同呼吸的生命体。
这本书为我提供了一种全新的审视建筑的方式。我过去可能更多地关注建筑的外观是否宏伟或是否具有现代感,但阅读了“建筑的七盏明灯”之后,我开始关注建筑的灵魂——那些支撑起它的理念、那些赋予它生命力的设计哲学。作者用一种非常具有感染力的笔触,将那些抽象的建筑理论和设计原则,转化为了生动的故事和清晰的逻辑,让即使是对建筑并非专业背景的我,也能够轻松理解并产生共鸣。我开始注意到建筑中的比例、对称、色彩、材质等元素如何共同作用,营造出一种独特的情感氛围,如何与周围的环境产生对话。这种对建筑内在精神的挖掘,让我感觉自己不再是被动地接受建筑的信息,而是主动地去解读和体验建筑所传达的语言。
“建筑的七盏明灯”,这个标题的吸引力是毋庸置疑的,它暗示着一种寻找真理、寻求方向的过程。当我真正开始阅读时,我发现这本书不仅仅是关于建筑本身的介绍,更是一种关于如何理解建筑、如何欣赏建筑的引导。它提供了一个独特的框架,让我能够以一种更系统、更深入的方式去认识那些在人类文明史上留下浓墨重彩的建筑作品。书中对不同时期、不同风格的建筑进行了深入的剖析,但这种剖析并非流于表面,而是试图去挖掘其内在的逻辑和精神内核。我惊讶于作者能够如此精准地提炼出那些具有代表性的建筑特质,并将其赋予“明灯”的象征意义,引导读者去思考建筑在人类发展进程中的作用和意义。这使得阅读过程充满了发现的乐趣,每一次翻页都可能带来新的启示,让我对建筑的理解不断深化。
“建筑的七盏明灯”,这个名字本身就充满了诗意和智慧。当我捧起这本书,我立刻被它散发出的独特气质所吸引。作者在书中展现了他对建筑的深刻理解和独到见解,他不仅仅是在介绍建筑,更是在解读建筑,引导读者去发现建筑的美,去感受建筑的灵魂。我被书中对不同建筑风格的分析所深深吸引,作者用一种生动而富有启发性的方式,将那些复杂的建筑理论和历史背景娓娓道来,使得我对建筑的认知不再是碎片化的,而是形成了一个更为系统和完整的框架。我常常在阅读时,会停下来思考,去对比自己曾经见过的建筑,用书中所学到的知识去重新审视它们,从中获得新的发现和感悟。
这本书带给我的,是一种对建筑的全新认知。我过去可能更多地关注建筑的外形是否独特,是否符合当下的审美潮流,但“建筑的七盏明灯”却让我开始思考建筑的内在逻辑和它所承载的意义。作者以一种非常细腻和富有洞察力的方式,剖析了不同时代、不同文化背景下的建筑特点,以及这些特点是如何受到社会、历史、宗教等多种因素的影响而形成的。我尤其欣赏作者对于建筑与人之间关系的探讨,他让我们明白,建筑不仅仅是物理空间,更是人们情感、精神和生活方式的延伸。当我阅读时,我感觉自己仿佛站在了那些伟大的建筑师的肩膀上,去重新审视那些曾经被我忽略的细节,去理解那些隐藏在建筑背后的深层含义。
一本翻开便沉甸甸的书,仿佛握住了某个时代的脉搏。“建筑的七盏明灯”,光是这个名字就足够引人遐思,一种关于指引、关于启迪、关于在浩瀚建筑史中寻找方向的渴望油然而生。拿到这本书,我首先被它那带有历史质感的封面设计所吸引,纸张的触感也传递着一种温润的匠心。我迫不及待地想要探寻,这“七盏明灯”究竟会照亮怎样的建筑风景,是那些宏伟的古迹,还是现代都市中的创新之作?是那些在历史长河中熠熠生辉的建筑大师,还是那些被忽略却同样伟大的建筑理念?我期待着它能为我打开一扇通往建筑艺术深层理解的大门,让我看到建筑不仅仅是钢筋水泥的堆砌,更是文化、历史、科技与人文精神的交融与载体。这本书仿佛是一份邀请函,邀请我去进行一场穿越时空的建筑探索之旅,去感受那些建筑如何塑造了人类的居住空间,又如何反映了人类的信仰、价值观和社会形态。我渴望从中获得一种新的视角,去重新审视那些我曾经习以为常的建筑,发现它们背后蕴藏的深厚故事和精妙智慧。
阅读“建筑的七盏明灯”的过程,对我来说是一次非常难得的学习经历。我过去对于建筑的了解可能还停留在比较表面的层面,更多的是关注其外观上的宏伟与否,或者设计上的新颖程度。然而,这本书却打开了一扇新的大门,让我得以窥探到建筑背后更深层的含义和价值。作者以一种非常令人信服的逻辑,将建筑的发展演变与人类社会的进步和文化的发展紧密联系起来,让我深刻理解到,建筑从来都不是孤立存在的艺术品,而是承载着历史、文化、技术和人文精神的综合体。我特别欣赏作者对于那些“明灯”般的建筑所进行的深入剖析,他能够精准地捕捉到那些建筑之所以能够成为典范的独特之处,并用一种清晰易懂的方式解释给读者。
这个翻译,一星都多了
我只能说,翻译的我真的看不懂
个别章节过于晦涩
建筑作为一种信仰,因之生发的细致思辨。谷意的翻译非常好。ps,突然想把它命名为《建筑的永恒之道》...
还剩最需要读的生命和记忆两章,译者和编辑都是建筑和艺术史门外汉,原版插图也奉缺,这就明摆着无法做出好的中文版本的。