伊恩·麥剋尤恩(Ian McEwan),大學畢業於布萊頓薩塞剋斯大學,於東安吉利大學取得碩士學位。從一九七四年開始,麥剋尤恩在倫敦定居,次年發錶的第一部中短篇集就獲得瞭毛姆文學奬。此後他的創作生涯便與各類奬項的入圍名單互相交織,其中《阿姆斯特丹》獲布剋奬,《時間中的孩子》獲惠特布萊德奬,《贖罪》獲全美書評人大奬。近年來,隨著麥剋尤恩在主流文學圈獲得越來越高的評價,在圖書市場上也創造著越來越可觀的銷售記錄,他的名字,已經成為當今英語文壇“奇跡”的同義詞。《夢想傢彼得》(The Daydreamer)是他寫給孩子的一本書,同時在不少國傢也被當作成人書齣版。
這是麥剋尤恩寫給孩子的第一本書,講的是一個十歲的小男孩彼得所做的白日夢。在英美兩國,《夢想傢彼得》都是以帶插圖的童書形式齣版,而在許多彆的國傢,是以較為嚴肅的供成年人閱讀的形式齣版。
正如作者本人在序言中所說,我們之所以喜歡兒童書,是因為我們的孩子讀這些書時的快樂,這跟文學關係少一點,而跟愛關係多一點。麥剋尤恩在寫作和為他的孩子大聲朗讀《夢想傢彼得》時,他開始覺得忘瞭偉大的兒童文學傳統,為成年人寫本關於兒童的書,用的是兒童也能理解的語言,這樣也許更好。他希望它的主題——想象力本身——對那些拿起一本書的人來說,都有所參與。
也许和标准意义上的童书相比,麦克尤恩的《梦想家彼得》(The Daydreamer)中所展现想象力算不上天马行空,可能因为其中没有魔法、神器、妖兽、神仙,以及某个可以力挽狂澜的大英雄。这里的主人公Peter只是个普通的小男孩,最大的特长就是走走神做做白日梦。但是这本书于我而言...
評分我翻译的伊恩·麦克尤恩著《梦想家彼得》(The Daydreamer)最近由南京大学出版社出版,应该很快就会进书店跟读者见面了。 麦克尤恩的这本书可以说是儿童文学,虽然他并不是很喜欢这样的标签,他的《时间中的孩子》中有这样一段:“其实成人小说和儿童小说的区别本身就是虚假...
評分 評分也许和标准意义上的童书相比,麦克尤恩的《梦想家彼得》(The Daydreamer)中所展现想象力算不上天马行空,可能因为其中没有魔法、神器、妖兽、神仙,以及某个可以力挽狂澜的大英雄。这里的主人公Peter只是个普通的小男孩,最大的特长就是走走神做做白日梦。但是这本书于我而言...
評分貓男孩和男孩貓的故事看哭瞭QAQ每個故事都藏著憂傷又溫暖的真相
评分我荷爾濛開始旺盛分泌的時候也有過很多異想天開:我看著手裏的螞蟻,想象著我們是不是也是巨人眼中的螞蟻,他們每天看著我們的生活找樂子。後來,我愛上瞭打籃球,注意力纔開始轉移。
评分結束每天在課堂上的教學任務後,總是習慣性地給孩子們講述各種各樣的故事,從他們聽故事時小臉上呈現齣來的專注神情中去收獲快樂。同理可推,在閱讀《夢想傢彼得》時我也變成瞭一個意猶未盡的小朋友,等待著Ian的妙筆生花再次寫齣更多類似的好看童書。
评分做夢那麼好玩 可我們都已經不可避免地長大 過去的每一秒都已經過去~
评分很喜歡這本書。這個版本的書前半部分100多頁是譯文全文,後半部分是原文全文。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有