图书标签: 文学  古巴   

喜欢 黄色行李 的读者还喜欢

这本书也是够扯的。。居然说皇宫里典藏了孟子的书法作品。。还说孟子是孔子最喜欢的学生。。。这俩人隔了将近两个世纪好吗。。。。热爱中国文化也不带这么瞎扯的吧。。。。。也就不吐槽翻译了吧。。。（怪不得维基词条都没有这本书，也不知道为什么要翻译过来，可能只是跟中国人有关吧→_→译者你们有这闲功夫去翻译点别的好书行吗。。。

首先，作者是Marta Rojas，古巴人。并不是智利的那位Rojas先生。其次，作者对中国文化可能是挺好奇的，但也请稍微研究一下再进行创业啊！书中关于历史方面的错误简直令人啼笑皆非看不懂。19世纪中后期的一个太子陪读跑到澳门给人口贩子当秘书，然后说这个陪读的老师是明朝的著名学者。哎。另外，翻译也是一言难尽，很多地方让人看了稀里糊涂。买这本书纯粹因为好奇，和自己的硕士论文内容相关。

首先，作者是Marta Rojas，古巴人。并不是智利的那位Rojas先生。其次，作者对中国文化可能是挺好奇的，但也请稍微研究一下再进行创业啊！书中关于历史方面的错误简直令人啼笑皆非看不懂。19世纪中后期的一个太子陪读跑到澳门给人口贩子当秘书，然后说这个陪读的老师是明朝的著名学者。哎。另外，翻译也是一言难尽，很多地方让人看了稀里糊涂。买这本书纯粹因为好奇，和自己的硕士论文内容相关。

这本书也是够扯的。。居然说皇宫里典藏了孟子的书法作品。。还说孟子是孔子最喜欢的学生。。。这俩人隔了将近两个世纪好吗。。。。热爱中国文化也不带这么瞎扯的吧。。。。。也就不吐槽翻译了吧。。。（怪不得维基词条都没有这本书，也不知道为什么要翻译过来，可能只是跟中国人有关吧→_→译者你们有这闲功夫去翻译点别的好书行吗。。。

首先，作者是Marta Rojas，古巴人。并不是智利的那位Rojas先生。其次，作者对中国文化可能是挺好奇的，但也请稍微研究一下再进行创业啊！书中关于历史方面的错误简直令人啼笑皆非看不懂。19世纪中后期的一个太子陪读跑到澳门给人口贩子当秘书，然后说这个陪读的老师是明朝的著名学者。哎。另外，翻译也是一言难尽，很多地方让人看了稀里糊涂。买这本书纯粹因为好奇，和自己的硕士论文内容相关。