具體描述
本書以張澍《諸葛忠武侯文集》為底本，根據讀者的需要定名為《諸葛亮文集全譯》。
作者簡介
作者簡介
方傢常，男，1940年生
於貴陽市。編審。長期從事
語言文字教學和研究。寫有
《國際音標》、《論衡全譯》
（閤著）二書。
目錄資訊
前言
文集 捲一
草廬對
為先帝與後帝遺沼
又沼
為後帝伐魏沼
南徵沼
請宣大行皇帝遺沼錶
前齣師錶
後齣師錶
薦呂凱錶
彈李嚴錶
彈李平錶
彈廖立錶
又彈廖立錶
公文上尚書
上言追尊甘夫人為昭烈皇後
上事錶
祁山錶
耽文山錶
舉蔣琬密錶
臨終遺錶
街亭自貶疏
正議
絕盟好議
上先帝書
為法正答或問書
答法正書
答關羽書
與杜微書
答杜微書
答李恢書
與劉巴書
與劉巴論張飛書
答李嚴書
又與李嚴書
與張魯書
與張裔書
與張裔、蔣琬書
又與張裔、蔣琬書
又與張裔、蔣琬書
與蔣琬、董允書
與孟達論李嚴書
與孟達書
與步駕書
與陸遜書
與孫權書
又與孫權書
答司馬懿書
與兄瑾論白帝兵書
與兄瑾言趙雲燒赤崖閣道書
與兄瑾言大水赤崖橋閣悉壞書
與兄瑾言治綏陽榖書
與兄瑾言陳震書
與兄瑾言孫鬆書
與兄瑾言殷禮書
與兄瑾言子喬書
與兄瑾言子瞻書
誡子書
又誡子書
誡外生書
文集 捲二
答蔣
琬教
與李豐教
與張裔教
黜來敏教
稱姚�教
與群下教
又與群下教
與參軍掾屬教
勸將士勤攻己闕教
昔孫叔敖教
今民貧國虛教
轉運教
南徵教
作斧教。
作匕首教
作剛銷教
賊騎來教
軍令（十條）
兵法
兵法秘訣
兵要（九條）
作木牛流馬法
八陳圖法
朝發南鄭箋
師徒遠涉帖
漢嘉金書
論交
論光武
論諸子
論讓奪
與先帝論黃忠
與先帝論劉巴
論斬馬謖
論來敏
稱許靖
稱龐統、廖立
稱蔣琬
又稱蔣琬
稱董厥
稱殷禮
答惜赦
答薑維
渝參佐停更
渝諫
謝賀者
司馬季主墓碑銘
黃陵廟記
梁甫吟
雜言
二十八宿分野
陰符經注
文集 捲三
便宜十六策
治國第一
君臣第二
視聽第三
納言第四
察疑第五
治人第六
舉措第七
考黜第八
治軍第九
賞罰第十
喜怒第十一
治亂第十二
教令第十三
斬斷第十四
思慮第十五
陰察第十六
文集 捲四
將苑
兵權
逐惡
知人性
將材
將器
將弊
將誌
將善
將剛
將驕吝
將強
齣師
擇材
智用
不陳
將誡
戒備
習練
軍蠹
腹心
謹候
機形
重刑
善將
審因
兵勢
勝敗
假權
哀死
三賓
後應
便利
應機
揣能
輕戰
地勢
情勢
擊勢
整師
厲士
自勉
戰道
和人
察情
將情
威令
東夷
南蠻
西戎
北狄
文集 逸文
附錄 捲一
策諸葛丞相沼 劉備
與諸葛丞相沼 劉備
策復諸葛丞相詔 劉禪
策諸葛丞相沼 劉禪
與諸葛公書 劉巴
與諸葛丞相箋 劉琰
與諸葛公書 馬良
與諸葛丞相書 馬謖
獄中與諸葛公書 彭�
諫諸葛公 法正
諫諸葛丞相 楊�
諫諸葛丞相 王連
稱諸葛公 張裔
答諸葛公問 楊洪
與諸葛丞相書 孟達
又與諸葛丞相書 孟達
與諸葛孔明書 曹操
與諸葛孔明書 孫權
與諸葛公書 司馬懿
上後主疏 李邈
答雍�檄 呂凱
附錄 捲二
諸葛丞相贊 揚戲
諸葛丞相評 陳壽
諸葛丞相贊 常璩
三國名臣贊 袁宏
諸葛忠武侯贊 習鑿齒
述佐篇論 張儼
諸葛公論 袁準
又諸葛公論 袁準
難袁孝尼論 裴鬆之
樂葛優劣論 張輔
將略論 王壑
側周魯通諸葛論 習鑿齒
諸葛武侯宅銘 習鑿齒
傅子 傅玄
史通 劉知�
文中子 王通
為諸葛丞相請立廟錶 嚮充、習隆
祭諸葛丞相文 李興
諸葛武侯廟碑銘並序 尚馳
蜀丞相諸葛武侯祠堂碑銘並序 裴度
刻裴晉公武侯碑陰 孫樵
諸葛武侯廟記 呂溫
武侯廟碑銘並序 瀋迥
涼武昭王訓諸子 李�
與山濤書 嵇康
答張華問 李密
故事 捲一
諸葛篇
故事 捲二
遺事篇
故事 捲三
用人篇
故事 捲四
製作篇
故事 捲五
遺跡篇
捲末
編輯諸葛忠武侯文集自序 張�
答客問 張�
進諸葛亮集錶 陳壽
本傳 陳壽
· · · · · · (收起)
讀後感
用戶評價
這部書的裝幀設計著實讓人眼前一亮，封麵那種沉穩的色調和精巧的排版，一看就透著一股子曆史的厚重感，讓人忍不住想立刻翻開探個究竟。紙張的質地也選得極佳，拿在手裏既有分量又不失細膩，即便是長時間閱讀，指尖的觸感也十分舒適。我尤其欣賞它在細節處的用心，比如字體的大小和行距的調整，明顯是經過深思熟慮的，即便涉及到一些晦澀難懂的古代典籍內容，也能最大限度地降低閱讀疲勞。那種感覺就像是拿到瞭一件精心打磨的工藝品，收藏價值和閱讀體驗都得到瞭極大的提升。裝幀的用心，往往預示著內容本身也經過瞭嚴謹的考量與打磨，這種初步的“見麵禮”極大地激發瞭我對後續內容的期待值，讓人對這本書的整體質量充滿瞭信心。翻開書頁的那一刻，那種油墨散發齣的淡淡清香，也為接下來的學習之旅增添瞭一份儀式感。
评分這本書的翻譯質量，可以說是達到瞭我個人近些年來閱讀古籍譯本中的一個新高度。我之前接觸過一些號稱“全譯本”的作品，往往在信達雅之間難以找到完美的平衡點，要麼是過於直譯而失去瞭原有的神韻和語境，要麼是過度演繹而偏離瞭原文的本意。然而，這本譯本的譯者展現齣瞭驚人的功力，他們不僅精準地還原瞭原文的字麵意義，更重要的是，他們成功地捕捉到瞭那個時代特有的思維模式和錶達習慣。在處理那些復雜的典故和軍事謀略時，譯者沒有采用生硬的現代白話去強行解釋，而是巧妙地融入瞭必要的背景注釋，使得讀者在不被打斷閱讀流暢性的前提下，能夠深入理解作者構建的思想體係。這種“潤物細無聲”的翻譯手法，讓原本高高在上的古代智慧，變得觸手可及，讓人由衷地感到知識的獲取過程是如此的愉悅和順暢。
评分購買和閱讀這本書，對我而言，更像是一次與古代偉大思想傢的深度對話。我特彆喜歡其中一些關於“用人”、“決策”和“應變”的論述，它們穿越瞭韆年的時空限製，在當下復雜多變的商業環境和人際交往中依然閃耀著智慧的光芒。當我沉浸在那些行文古奧但邏輯清晰的篇章中時，我仿佛能感受到那位曆史人物運籌帷幄時的那種冷靜與篤定。這種代入感是任何現代管理學書籍都難以提供的，它提供的是一種基於曆史經驗的、更加宏大和深遠的視角。每一次閤上書本，我都會花上幾分鍾時間去消化吸收其中的精髓，它們不僅僅是文字記錄，更像是一種經過時間考驗的“心法口訣”，對於提升個人的格局和處事方式，有著潛移默化的巨大助益。這是一本值得反復品讀、常置案頭的傳世之作。
评分從內容結構和編排邏輯的角度來看，這本書的編排方式非常人性化，體現瞭編者對讀者心智曆程的深刻洞察。它並非簡單地按照時間順序或章節順序羅列，而是似乎構建瞭一個清晰的學習路徑圖。初讀時，那些氣勢磅礴、立意高遠的篇章被巧妙地置於易於接受的位置，起到“引人入勝”的作用；而待到我們對作者的整體思想脈絡有瞭初步感知後，那些需要深思熟慮、耗費心力的哲學思辨和政治論述纔逐漸展開。這種“先易後難，循序漸進”的布局，使得閱讀的推進過程充滿瞭節奏感，避免瞭初學者因為過早接觸到過於艱澀的內容而産生畏難情緒。這種精心設計的閱讀體驗，足見編纂者在組織材料時所花費的巨大心力，讓知識的吸收過程成為瞭一個自然而然的嚮上攀升的過程。
评分我個人關注的重點在於其對文本的考證和注釋部分的詳盡程度。通常情況下，許多譯本為瞭追求篇幅的簡潔，往往會對一些關鍵性的注釋草草瞭事，留下許多讓專業讀者都感到睏惑的“黑洞”。但在這部作品中，每一次齣現典故、人名、地名，甚至是一些特定時期的官職術語時，腳注都能提供令人信服的齣處和多方觀點的對比分析。我試著跳躍性地選取瞭幾段難度較高的論辯文字進行核對，發現譯者在處理那些流傳已久但存在爭議的文字版本時，采取瞭一種非常嚴謹的“存異”態度，清晰地標明瞭不同抄本間的差異，並給齣瞭最有可能的解釋依據。這種對學術嚴謹性的堅持，極大地提升瞭這部譯本的可靠性和研究價值，讓我感覺自己不是在閱讀一個簡單的普及讀物，而是在進行一次嚴肅的學術探索。
评分徒碌碌滯於俗，默默束於情
评分徒碌碌滯於俗，默默束於情
评分徒碌碌滯於俗，默默束於情
评分徒碌碌滯於俗，默默束於情
评分徒碌碌滯於俗，默默束於情
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有