圖書標籤: 張愛玲  海上花開  小說  中國文學  文學  張愛玲  花也憐儂  經典   

喜歡 張愛玲典藏全集11-譯注：海上花開 的讀者還喜歡

• 
  張愛玲典藏全集--海上花落 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  張愛玲典藏全集--愛默森選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  對照記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  續集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惘然記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  餘韻 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  張愛玲作品集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  怨女 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  第一爐香 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  同學少年都不賤 pdf epub mobi txt 電子書 下載

紅樓夢以後就屬它！

因為看不懂吳儂軟語，纔翻開這本。總歸章迴之中，草蛇灰綫巧妙至極。

這套印刷裝幀，不是太好，是一個遺憾

張奶奶你塑造瞭我的人生觀

年少時看〈金鎖記〉，驚為天人，句句背頌。惟獨不解張氏為何後期越寫越平淡。多年以後再看，反被她後期洗盡鉛華的文字深深撼動。看完那本絮絮叨叨的〈海上花〉，也是為瞭張的譯筆的緣故。

看《海上花》，对沈小红情有独钟。她不精明，甚至谈不上聪明，尤其是有个黄翠凤比对着，可是还是爱她的痴，或许明眼人看来只是蠢。情深则辱，在她的时代和自身处境上尤甚。红男绿女，往来拥趸不息；弱水三千，谁人可堪怜爱?  

有一个自称是“花也怜侬”的人，用吴语对白写了一部叫做《海上花列传》的书。后来张爱玲将原著翻译成大致接近通俗白话文的样子，并把它分成上下两册，分别叫做《海上花开》、《海上花落》。 《海上花》的作者原名韩庆邦，字子云。因为屡试不中，遂淡薄名利。我很敬佩他的...  

初看这本书，真是叫人看不下去，不为其他的，但是这十七八个名字就记不住。女的又老叫霞仙、巧珍、慧贞，男的尽是些莲生、子富、善卿，娘姨大姐吧，全是阿金、阿金大、大阿金。你说这不是诚心和看书的人过不去吗？这还不算，明明是卖身的妓女吧，偏生叫先生，明明是四五十岁的...  

漱芳歪在榻床上，渐渐沉下眼睛，像要睡去。玉甫道：“还是到床上去睡罢。”漱芳摇摇手。玉甫向藤椅子上揭条绒毯替漱芳盖在身上。漱芳憎道：“重！”仍即揭去。玉甫没法，只去放下那一面窗帘，还恐漱芳睡熟着凉，要想些闲话来说，于是将乡下上坟许多景致略加装点，演说起来。浣...  

我的老师最推崇《儒林外史》。 我说，据说《海上花》的结构是从《儒林外史》脱化出来的，但比《儒》好点，不像它那样讲了一个人之后，这个人就不见了。 老师说，不见了那才是深刻。 呃，为什么？ 吴敬梓先要讽刺那个人，轻易解构了他，后来发现那个人并不简单，走近了品味，发...