图书标签: 张爱玲  海上花开  小说  中国文学  文学  張愛玲  花也怜侬  经典   

喜欢 张爱玲典藏全集11-译注：海上花开 的读者还喜欢

• 
  张爱玲典藏全集--海上花落 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  张爱玲典藏全集--爱默森选集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  对照记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  续集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  惘然记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  余韵 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  张爱玲作品集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  怨女 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  第一炉香 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  同学少年都不贱 pdf epub mobi txt 电子书 下载

候导转拍？怨女卷？

年少时看〈金锁记〉，惊为天人，句句背颂。惟独不解张氏为何后期越写越平淡。多年以后再看，反被她后期洗尽铅华的文字深深撼动。看完那本絮絮叨叨的〈海上花〉，也是为了张的译笔的缘故。

那些倌人的名字还是混在一起……

暂时先放下

花开倾城，花落无声。

初看这本书，真是叫人看不下去，不为其他的，但是这十七八个名字就记不住。女的又老叫霞仙、巧珍、慧贞，男的尽是些莲生、子富、善卿，娘姨大姐吧，全是阿金、阿金大、大阿金。你说这不是诚心和看书的人过不去吗？这还不算，明明是卖身的妓女吧，偏生叫先生，明明是四五十岁的...  

沈小红不爱王莲生，虽然莲生对她很好，也有钱，她爱戏子柳五儿，柳年轻俊俏，坐马车就为了看戏吧。估计莲生就是气不过她不跟他结婚才去做张蕙贞的。张蕙贞也喜欢年轻的，跟莲生成亲后出轨他侄子，被王发现暴打一顿。看来有钱也买不到爱，有钱的中老年人好悲哀。 周双珠谁也不爱...  

可能是因为看过电影的缘故，没有在电影中出现的人物的段落看得不是很仔细，为了看看沈小红的结局又买了看。囫囵吞枣地看完了，看了后，发现人情世故都藏在细节里，跳过之后，对一个人的评价就很不一样了。海上花开里面写了各种各样的花儿，低等的，高级的，他们与各自的相好相...  

最初这个版本还没出来，图书馆另一个张爱玲翻译的《海上花列传》被人一直借着。没办法，我只好去看韩庆云的吴语原作。 开始很痛苦，后来习惯了。虽然我不能读懂多少女子心，却能多少体味恋爱的自由无望。我硬是读完了，写得真好。我还草拟了人物关系图，方便记忆千头万绪。后来...  

海上花虽写妓院浮华地，却是寂寞之书，读之平淡，如微波叠浪，一波未平，一波又起，绵密纷呈。只觉与众不同，哪里不同，回头一看作者例言，以及开篇第一回，早已言明在先。:“惟穿插藏闪之法,则为从来说部所未有。” 读这样的书，竟像长卷迷宫，走着走着，迎面又碰到了你。似...