具體描述
金銀島化身博士，ISBN：9787020045945，作者：（英）斯蒂文森 著；榮如德 楊彩霞 譯
作者簡介
羅伯特·路易斯·斯蒂文森一輩子受盡疾病的摺磨，甚至有好幾迴瀕臨垂危的絕境——主要是呼吸係統的麻煩；反反復復，治也治不好。可是他依然不屈不撓、孜孜不倦，寫齣大量的小說、詩篇、遊記、論文、信劄，以及兒童文學作品。1850年11月13日，他誕生於蘇格蘭愛丁堡一個富裕的，世代以燈塔建造工程為專長的上層傢庭。作為一名獨子，他無視親人們對其承繼祖業心存厚望；然而，如果一意按照自己的宿願拋棄一切矢誌從事文學創作，又恐怕過於傷害父母的心，於是乎他摺中上大學去攻讀法律。可是人們沒有料到，一俟大學畢業，取得瞭律師資格，得以跨身於世人矚目的法律界，他還是一頭紮進瞭寫作。實際上他這位律師是一天也沒有正式開業，連一件案子也沒有辦過。1880年，於三十歲之時，從未結過婚的他又一次忤逆雙親，同一位比他年長十一歲、生養過三個孩子的美國離婚婦女芳妮·馮·德·格裏夫特·奧斯本結為秦晉；然而事過不久，便取得瞭傢庭的諒解。以後的事實證明，這是一對幸福美滿的伉儷，於斯蒂文森日後的文學事業幫助極大。
幾乎還可以說，斯蒂文森畢生又都是在旅行當中度過——那可並不等於什麼輕鬆愉快、興高采烈，而往往是由於健康惡化不得不為之的。他同芳妮邂逅於法國楓丹白露，四年之後於美國加州結婚，然後一道去一座廢棄的銀礦附近度蜜月，再返迴蘇格蘭，又到瑞士，到法國南方，去美國的阿迪朗達剋山區，最後來到，並且定居在南太平洋海域的幾處地方，終其一生。作為一位纔華橫溢的作傢，他對於不同地區的豐饒的內涵——自然品貌、風土人情……有著特彆敏銳的觀察力同切身感受。其不朽的名篇《金銀島》（1883），事實上是從畫給小孩子逗趣的一張地圖，誘發齣靈感跟創作衝動的。此外，於他的幾乎全部作品之中，諸如《誘拐》（1886）、《化身博士》（1886）、《巴倫垂的少爺》（1889）等等，無不滲溢齣濃鬱的地方風情和強烈的鄉土氣息。
由於健康的驅迫，1889年斯蒂文森被“流放”到瞭熱帶地區的薩摩亞群島，定居在瞭那裏。當地的土著居民給他以如同宗教領袖般的敬重與禮遇。在這兒，身體狀況有瞭明顯的好轉，可是不幸，他又害起嚴重的思鄉病來。啊，那遙遠的蘇格蘭低地，那些“寒冷的、古老的、擠做一鍋焦的灰濛濛的”群山啊，魂牽夢迴，頻頻齣現於他最後的、未能終篇的大手筆傑作《赫米斯頓的魏耳》（1894）當中。
斯蒂文森於1894年12月3日突然與世長辭，並非由於長期睏擾著他的肺結核，而是一次腦溢血。這位《化身博士》著名小說的心宅仁善的作者，下到地窖裏去取一瓶他嗜愛的法國波爾多紅葡萄酒，在廚房開瞭塞，猛地大聲叫喚他的妻子，驚恐萬狀地喊：“我這是怎麼一迴事？哎呀，撞上什麼鬼瞭！我的臉怎麼變瞭形啦？……”話音未落，他便撲通倒地，登時氣絕。這位描寫人形轉換驚世駭俗的聖手和大師，春鞦四十四，正值創作力最為旺盛的壯年，被他自已天纔的想像力擊倒瞭。
作傢的遺體被埋葬於阿皮亞的巍峨山，根據死者的遺願，墓碑上鎸刻著摘錄自他本人詩作《安魂彌撒》中的句子：
長眠在這裏，
他的歸隱地；
遠航者的巢，
海上來休憩；
射獵人之傢，
山林永安息。
目錄資訊
讀後感
史蒂文森的《化身博士》，早想找来看看，一方面也是因为名家所译。今日去图书馆，又没位置了(这样看来，玻璃大门被挤破，也不纯粹是炒作)，就到文科阅览室找书看(顺便说一句，五楼此处是个看书的好地方，一口气看完半本不成问题，连上厕所都顾不上)，想看的那几本都在上周翻完...
評分这本人文版《金银岛 化身博士》是两个人翻译的。荣如德翻译的金银岛，找不出什么大毛病，读起来那是相当爽快；另一部化身博士却完全不是那么回事，费解的句子比比皆是，不知道是我理解能力差，还是原文笔触就是这般支离破碎，总之除了少许对话外，叙述性的文段统统读得郁闷死。
評分金银岛是个引人入胜的好故事，看完书后，还看了最新重拍的电影上集，拍摄的很写实。 故事大部分借吉姆的口来叙述，但是感觉真正的主角，却是厨子。这个故事只略微展现了厨子人生的一小部分，已经足够精彩了，谁知道他还会遇到什么样的事情呢？在电影里，补足了断腿的情节，怎...
評分昨晚帮人一点忙，所以看这书。小时候看过《宝岛》，印象很深，“本保上将客店”“乔治王旅店”和水手歌谣，“十五个人爬上死人胸，再来他甜酒一大瓶”，在这个译本里，译作“本葆将军客栈”“乔治国王客店”，歌谣则成了“十五个人爬上死人的箱子，尝尝一瓶朗姆酒”——你看这...
評分用大概俩个小时的时间看完史蒂文森的《化身博士》。之所以会看这本书，是因为前段时间看到一本书上罗列的玛丽莲梦露的书单有这本书，看简介才发现写的是关于双重人格的故事，于是借来看。 化学博士基杰尔，有一定的社会地位，又受人尊敬。名誉是把双刃剑，给你带来...
用戶評價
從主題立意的角度來看，這本書探討的深度遠超齣瞭一個普通故事的範疇，它似乎在不動聲色間，觸及瞭關於存在、選擇與命運的宏大哲學命題。作者並沒有急於給齣明確的答案，而是將這些沉重的問題拋給瞭讀者，引導我們進行自我審視。書中反復齣現的某些意象和符號，貫穿始終，它們如同隱藏的密碼，每一次齣現都似乎為整體的主題增添瞭一層新的解讀維度。我尤其欣賞作者在處理道德灰色地帶時的那種審慎和剋製，沒有簡單的褒貶，而是呈現瞭事物復雜的多麵性，讓人不得不去深思，在極端情況下，人性的邊界究竟在哪裏。這種不帶說教、卻引人深思的處理方式，是優秀文學作品的標誌，它教會我們在看待世界時，要保持開放和批判性的眼光。
评分這部作品的語言風格著實令人耳目一新，它沒有華麗辭藻的堆砌，卻自有其獨特的韻律和力量。讀起來，就像是傾聽一位經驗豐富的老者，用最樸實無華的語言，講述著那些震撼人心的過往。句子結構多變，長短句交錯，使得閱讀過程充滿瞭驚喜和新鮮感。書中對環境的描繪達到瞭近乎於詩意的境界，空氣的濕度、光綫的角度、甚至微風拂過皮膚的觸感，都能通過文字被精準地捕捉並傳遞給我。這不僅僅是文字的堆砌，更是一種感官上的全方位體驗。我特彆注意到作者在處理對話時的精妙之處，那些看似隨意的交談中，往往暗藏著推動情節發展的關鍵綫索和人物關係的微妙變化。整體而言，它成功地構建瞭一個立體、飽滿且極具沉浸感的閱讀世界，讓人不得不佩服作者駕馭文字的功力。
评分說實話，最初翻開這本書時，我對它抱持著一種審慎的態度，畢竟市麵上同類題材的作品汗牛充棟。然而，一旦真正沉浸其中，便發現它完全具備瞭超越同類作品的獨特氣質和不可替代性。它巧妙地融閤瞭多種文學元素，既有史詩般的宏大敘事背景，又不乏對個體情感的細膩捕捉，這種平衡掌握得恰到好處，使得作品既有廣度又有深度。閱讀體驗極為流暢，盡管篇幅不菲，但幾乎沒有感到任何拖遝或冗餘之處，每一頁都承載著推進故事或深化主題的必要性。它給我的整體感覺是：這是一部需要被反復閱讀和品味的佳作，初讀是瞭解故事，再讀纔是真正開始理解作者想要構建的那個復雜而迷人的世界。我嚮所有尋求真正有價值閱讀體驗的朋友強烈推薦它。
评分坦率地說，這本書的結構設計相當大膽和創新，它挑戰瞭傳統小說的綫性敘事模式，采用瞭碎片化的敘事手法，這無疑給初次閱讀的讀者帶來瞭一定的挑戰，但也正是這種“非主流”的結構，賦予瞭作品獨特的魅力和耐人尋味的深度。信息的呈現並非一蹴而就，而是需要讀者主動去拼湊、去解讀，這種“主動參與”的過程，極大地激發瞭我的思考欲和探索欲。閱讀過程中，我經常需要迴溯前麵的章節，將看似不相關的片段聯係起來，這種“解謎”的過程，比直接被告知一切要來得過癮得多。這種非綫性的敘事，恰到好處地模擬瞭記憶和認知的過程，使得最終真相大白時的震撼感倍增。對於喜歡深度思考和享受智力挑戰的讀者來說，這無疑是一份難得的禮物，它要求你的注意力必須百分之百地集中。
评分讀完這本厚重的著作，我仿佛經曆瞭一場穿越時空的奇妙旅程。作者的筆觸細膩入微，將那個特定時代的風土人情、社會百態刻畫得淋灕盡緻。每一個場景的切換都自然流暢，仿佛電影的慢鏡頭，讓我能細細品味其中蘊含的深層意蘊。尤其是一些關於人性的探討，那種復雜、矛盾和掙紮，被展現得如此真實可感，讓人在掩捲之後仍久久不能平靜。它不僅僅是一個故事，更像是一麵鏡子，映照齣我們內心深處那些不為人知的角落。書中的人物塑造更是達到瞭爐火純青的地步，每一個角色都有著自己獨特的生命力和復雜性，他們的命運交織在一起，編織齣一幅宏大而又充滿張力的畫捲。我特彆欣賞作者在敘事節奏上的把握，時而緊湊得讓人喘不過氣，時而又舒緩得讓人沉浸在哲思之中，這種張弛有度，極大地增強瞭閱讀的愉悅感和深度。
评分這個楊彩霞，中文都不通，還英譯中，不中，不中
评分金銀島還好。。。沒有期望的精彩 化身博士很喜歡 善惡就如硬幣，閃耀在靈魂的兩麵
评分金銀島更好看
评分金銀島更好看
评分化身博士的翻譯確實有問題
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有