图书标签: 温源宁  回忆录  民国  随笔  散文随笔  民国那些文人们  传记  人物   

喜欢 不够知己 的读者还喜欢

• 
  一知半解及其他 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  胡适英文口述自传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  余墨集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  余墨二集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  漏船载酒忆当年 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  追寻失落的圆明园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西潮 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国散文的流变 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国文学名篇选注 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  赫兹列散文精选 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这次可以读英文版了

从英文到译文，从回忆到臧否，从辛辣到雅味，从春秋笔法到英式散文传统，当然，还包括一个好些豆瓣文艺青年一看到就颤抖不行不行的关键词“民国”:P 各取所需岁末一读吧。

有趣又有才的文字，即使不带考据精神看，也是非常好的休闲读物。

写徐志摩说他虽然不断变换追求的女子，可是与其说他追求的是不同的人，不如说他在找寻心中的vision of ideal beauty。另外，写周作人，说他是has the grace of iron，真是好极了。

有几篇非常不错，扑捉人物的特点极为精到，练字造句均属大师水准。

董桥先生在《文字是肉长的》中提到了民国时期的英文大家温源宁先生，他说温源宁有英国散文家的传统风范。这本《不够知己》（Imperfect Understanding）就是温源宁先生 1935 年散文合集。 温先生用英文对民国时期文化名人速写, 描述对象包括胡适、徐志摩、周作人、梁玉春、吴宓...  

all this set on a neck too long by half ，这句应是独立结构，其中set应为名词，不然set 就该是sets了，too …by half是讽刺语，表示太过，没有比较的意味。文段中的is worth a fortune ，虽然是价值连城，可不如直接取字面意思，gaunt 是显瘦得快见骨头了，现在用来表示病得...  

“Imperfect Understanding”被译作“不够知己”实在是很妙 既有文人相轻之意，又有惺惺相惜之情 譬如其中一篇，先登了对某位的评论，后又登了对他的正名，一来一往，语字珠玑，即便是隔空骂战，也充满了可爱的“民国范儿” 想见作者是有自己独到的识人之术，...

对于部分人，胡适博士不是劲敌就是好友。对于其他人等，他就是个老大哥。所有人都承认他为人和善，有魅力，即便是其死对头也不得不承认。他了解所有的风流派头，自己却不风流。尽管没什么意义，但“ 甜言蜜语airy nothings”却是在上流社会，尤其是一群粉黛中间，立身取宠所不...  

出于对民国时代的兴趣和对陆丰二字的欣喜买的这本书。 看过两篇后，对温源宁本人产生了极大的兴趣。本想趁着还在陆丰的时间，到他的故居看看，于是便上网搜索。结果，在各个国家地区的谷歌搜遍关于他的文字，竟发现了他本是华侨，可没有在陆丰生活过。在陆丰可能连...