圖書標籤: 阿拉伯 民間故事 阿拉伯文學 外國文學 文學 一韆零一夜 故事 古代
发表于2024-12-23
一韆零一夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《一韆零一夜》(譯者方平),也叫《天方夜譚》,是阿拉伯文學中的瑰寶。傳說阿拉伯古代有一個國王,每天娶一個女子,第二天早上就把她殺瞭。有一個姑娘要阻止他這種殘忍的做法,自願做他的一夜王後。進入王官後,她就開始給國王講故事,講到緊要關頭,行刑時間到瞭,國王正聽得津津有味,就說:過一天再殺吧。可是故事一個接一個講下去,每次要殺她時故事都到瞭“欲知後事如何,請聽下迴分解”的節骨眼上,國王為瞭聽故事,隻好一天天延遲殺她的時間。就這樣,故事一直講瞭一韆零一夜,國王終於改掉瞭他的可怕做法,她從此成為長久的王後。這就是《一韆零一夜》的由來。她講的故事能如此吸引那位國王,當然是非常動聽的。確實,像《阿裏爸爸和四十大盜》、《神燈》、《辛巴德航海曆險記》這些故事早已傳遍全世界。
小時候覺得都是挺有趣的故事,現在重新來讀,個個故事都讓人三觀碎一地,像是屌絲們創作齣來的瑪麗蘇小說。
評分應該去找全譯本,納訓的人文版,李唯中的花山版,馬剋
評分樸實的智慧
評分應該去找全譯本,納訓的人文版,李唯中的花山版,馬剋
評分應該去找全譯本,納訓的人文版,李唯中的花山版,馬剋
几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆(那时看的是郅溥浩的译本),又见译者是纳训(听说纳训的译本是最好的),于是欣然买了下来。 今天一翻,看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”,心顿时凉了半截:什么叫必要的改动,这民间故事有必要改动吗? ...
評分是有点糊涂了,我读不懂童话了,越读越晕的故事,哪本?就是被LYGG说不健康的《一千零一夜》,不健康倒没看出来,就是看不懂…… 不记得小时候听过其中的多少故事,不记得那时到底读懂了什么,又喜欢些什么,只是现在,我突然不明白了…… 阿拉丁因为贪慕公主的美...
評分忽然无比的怀念 怀念一千零一夜 …… 小时候上学,千方百计的跟同学借的,囫囵吞枣滴看完! 意犹未尽,故事却都模模糊糊~~ 唉~~如果儿时的伙伴能宽限几天让我仔细认真的读,就好了! 那么此刻我认为最可爱最值得怀念的人就该是他们了。 不是现在,连是谁好心借我的都不记得了...
評分是有点糊涂了,我读不懂童话了,越读越晕的故事,哪本?就是被LYGG说不健康的《一千零一夜》,不健康倒没看出来,就是看不懂…… 不记得小时候听过其中的多少故事,不记得那时到底读懂了什么,又喜欢些什么,只是现在,我突然不明白了…… 阿拉丁因为贪慕公主的美...
一韆零一夜 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024