圖書標籤: 詩歌 哈瑞·馬丁鬆 瑞典文學 瑞典 諾貝爾文學奬 科幻 文學 世界末日
发表于2024-05-20
阿尼阿拉號 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《阿尼阿拉號》是諾貝爾文學奬得主,瑞典詩人、小說傢、劇作傢哈瑞•馬丁鬆的史詩式作品,包括103首詩歌。
描寫人類因地球受到放射物質毒害而無法居住,被迫乘坐飛船離開,遷移其它星球,但飛船最終失去控製,脫離原定航綫,聽任在渺無盡頭的茫茫太空中墜落,展示瞭對人類生存睏境的思考,對自然環境的關注,是一部裏程碑式的作品。
瑞典首位太空宇航員剋裏斯特·福格爾桑升空時特地將《阿尼阿拉號》帶在身邊,可見這部作品的重要地位。
哈瑞•馬丁鬆(Harry Martlnson,1904-1978)瑞典詩人。馬丁鬆沒有受過正規的文化教育和藝術熏陶,他的文學天纔是在流浪生涯中生發的,因此被稱為“文學界的流浪兒”。
1926年,馬丁鬆以海員生涯為題材,發錶處女詩集《鬼船》,獲得成功。被公認的代錶作是發錶於1956年的科幻大空長詩《阿尼阿拉號》。其詩作的藝術魁力,不僅錶現在想象豐富,聯想奇特,語言流暢,感情細膩等方麵,而且主要錶現在詩人善於采用新的視角觀察人生,尋求獨到的發現和體悟。因此,他的詩往往具有濃厚的哲理意味和巨大的藝術涵蓋力。
1949年,馬丁鬆當選為瑞典學院院士。1974年,“由於他的作品能透過一滴露水反映整個世界”,與雍鬆一起獲得諾貝爾文學奬。
閱讀過程中,幾次想起季老翻譯的《羅摩衍那》,雖然常被詬病語言太通俗,但讀來卻又分明感覺到是在讀詩,而非打油歌詞或囉嗦故事。讀《阿尼阿拉號》時,非常遺憾,感覺正好相反,語言雅緻,形式也精巧,但讀來卻很難感覺到是在讀詩。作品在1956年成書,放到文學史的譜係中很超前,但放到科幻文學史的譜係中,正好能趕上太空歌劇的繁榮~
評分對稱抵消瞭詩意
評分閱讀過程中,幾次想起季老翻譯的《羅摩衍那》,雖然常被詬病語言太通俗,但讀來卻又分明感覺到是在讀詩,而非打油歌詞或囉嗦故事。讀《阿尼阿拉號》時,非常遺憾,感覺正好相反,語言雅緻,形式也精巧,但讀來卻很難感覺到是在讀詩。作品在1956年成書,放到文學史的譜係中很超前,但放到科幻文學史的譜係中,正好能趕上太空歌劇的繁榮~
評分我對自己提齣問題卻忘記迴答。我夢想一種生活卻忘記其活法。我到過各處旅行卻忘記瞭齣發——因為我被囚禁在這艘阿尼阿拉。
評分翻譯太差。
《阿尼阿拉号》的作者哈瑞想让每个人都相信,这将是一次灵魂的远行,离开破碎不堪的过往,前往梦中静谧的乐园,然而这又是一次痛苦的旅行,因为过往已支离破碎,因为祥和的伊甸园也许只能是梦境。抱歉,你的评论太短了
評分在《阿尼阿拉号》中,哈瑞.马丁松以饱含哲学意义的思想和极富艺术感染力的文字为读者诠释了生命,世界,宇宙间的恒定价值与平衡公式。从作品字里行间中折射出的对于困苦的申诉和自然的力量使读者们充分认识到人类的渺小和自然的宏伟并以此通过细腻的情感铺陈突显出一个从古至今...
評分哈瑞的诗篇以一种抽象的方式告诫人们,自然是伟大的但也是脆弱的,当它所承受的重量超越负荷时,人类将成为打破自然平衡的最后一克拉。“现在惨剧进行到最痛苦之时,我在米玛厅长久地默坐忧思。”面对自然与真理的复仇,人们将徘徊在无尽的迷惘中,那些流光溢彩的画卷将成...
評分 評分哈瑞的诗篇以一种抽象的方式告诫人们,自然是伟大的但也是脆弱的,当它所承受的重量超越负荷时,人类将成为打破自然平衡的最后一克拉。“现在惨剧进行到最痛苦之时,我在米玛厅长久地默坐忧思。”面对自然与真理的复仇,人们将徘徊在无尽的迷惘中,那些流光溢彩的画卷将成...
阿尼阿拉號 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024