圖書標籤: 日本  曆史  日本史  政治學  軍事  政治  中國近代史  纈纈厚   

喜歡 近代日本政軍關係研究 的讀者還喜歡

• 
  戰前日本國傢主義運動史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  何謂中日戰爭？ pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  近代日本的國傢構想 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  財閥與帝國主義 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我們的戰爭責任 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  國傢與犧牲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本的對外戰略 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本的祭祀與藝能 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  軍事革命與政治變革 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  法西斯主義大眾心理學 pdf epub mobi txt 電子書 下載

看得我頭疼 對話型作品 一團漿糊的翻譯 徐勇的序言也讓人失望

雖然對日本近代軍政關係有瞭一個概覽和感性把握，但感覺此書行文極其拖遝重復呢，主要是翻譯也很捉急。

日文譯者缺乏除瞭日語之外的世界觀真是很可怕的事情，名譽革命，東支鐵路之類的笑話，還有齋藤實齊藤實之惑，各種奇怪的語句結構，真是活活毀瞭一本好書。

看的腦仁疼……不精讀日本近代政治軍事史的話真沒法看這書。

統帥全獨立製度的得與失

目前看到第一章，第一章翻译目前尚可，序章的翻译太吓人了，已知的翻译错误和令人匪夷所思的地方列举如下 1.“文民”满天飞 civilian control，文民统制是对日本战后政治制度的定义，直接来自日文的描述，该名词/翻译用于日本尚可理解，但是将亨廷顿论文中同样的civilian cont...

目前看到第一章，第一章翻译目前尚可，序章的翻译太吓人了，已知的翻译错误和令人匪夷所思的地方列举如下 1.“文民”满天飞 civilian control，文民统制是对日本战后政治制度的定义，直接来自日文的描述，该名词/翻译用于日本尚可理解，但是将亨廷顿论文中同样的civilian cont...

目前看到第一章，第一章翻译目前尚可，序章的翻译太吓人了，已知的翻译错误和令人匪夷所思的地方列举如下 1.“文民”满天飞 civilian control，文民统制是对日本战后政治制度的定义，直接来自日文的描述，该名词/翻译用于日本尚可理解，但是将亨廷顿论文中同样的civilian cont...

目前看到第一章，第一章翻译目前尚可，序章的翻译太吓人了，已知的翻译错误和令人匪夷所思的地方列举如下 1.“文民”满天飞 civilian control，文民统制是对日本战后政治制度的定义，直接来自日文的描述，该名词/翻译用于日本尚可理解，但是将亨廷顿论文中同样的civilian cont...

目前看到第一章，第一章翻译目前尚可，序章的翻译太吓人了，已知的翻译错误和令人匪夷所思的地方列举如下 1.“文民”满天飞 civilian control，文民统制是对日本战后政治制度的定义，直接来自日文的描述，该名词/翻译用于日本尚可理解，但是将亨廷顿论文中同样的civilian cont...