伊佩霞(Patricia Buckley Ebrey),美國伊利諾伊大學東亞研究及曆史學教授。在東亞研究領域,她著述頗豐。著有《中華文明史資料》、《中國唐代和宋代的宗教與社會》等著作,其中《屋裏人:中國宋代婦女的婚姻與生活》於1995年獲得約瑟夫·P. 利文森奬。
這本中國史探討瞭中華文明形成的諸多基本問題,涵蓋瞭中國曆史上的藝術、文化、經濟、社會、對婦女的態度、對外政策、移民以及政治等方方麵麵。尤其側重考察瞭社會和文化的發展及其對普通人生活的影響。
首先是翻译问题。在豆瓣上,关于翻译的问题争议甚多,有很多译者认为,现在很多读者对译文过于吹毛求疵,这我认可,逐句逐字给译者挑毛病确实有失公正,但作为历史学者,我认为不管如何翻译,一些历史概念或者专有名词翻译不当,这是应该受到指责的,本书即是如此。 一个问题是...
評分就正确性和观点而言,中外的观点还是有些差异的,了解这些差异能够使我们更客观的审视我们自己的历史。对于一些历史事件的描述,看了后反而有一种当局者迷,旁观者清的感觉。
評分适合中国史入门读物,由于中国的历史太长,这样的篇幅很难深入介绍,中国的古典文学哲学思想,很多都只介绍了皮毛和概念。。适合中国史入门读物,由于中国的历史太长,这样的篇幅很难深入介绍,中国的古典文学哲学思想,很多都只介绍了皮毛和概念。。
評分写得很简要,但是涵盖了政治、经济、社会、文化,以及对妇女的态度、对外政策、移民等方面的内容。尤其是反映了社会文化的发展及其对普通人生活的影响。
評分写得很简要,但是涵盖了政治、经济、社会、文化,以及对妇女的态度、对外政策、移民等方面的内容。尤其是反映了社会文化的发展及其对普通人生活的影响。
有圖,真的不錯
评分201564 花一個多小時翻瞭翻…圖還是不錯的,內容確實是淺瞭點,問題也不少,校正過可做通史讀物
评分大一時暑假讀過,全彩版的,很厚的一本,北京書市博覽會的時候買的,超興奮!
评分翻瞭兩章,不怎麼喜歡這種譯作的特定語氣...讀著起悶,沒趣
评分毛澤東是曆史理想主義。。。。汗
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有